I messaggi su Twitter di Taj Jackson a proposito di Oprah:
1 - Getting many tweets abt Oprah. its vry important 2 not let that same audience of Oprah think wht Oprah said or thought in the past was tru. (sto ricevento molti Tweet su Oprah. È molto importante far sì che il pubblico di O. non pensi che ciò che lei ha detto in passato sia la verità)
2 - Talked to my grandma before she did it.We all want to clear MJ's name.That's our first priority. We are trying to set the record straight . (ho parlato con mia nonna prima che lo facesse. Vogliamo tutti che il nome di MJ venga ripulito. È la nostra priorità. Stiamo cercando di mettere in chiaro questo)
3 - I am the first person who is angry at Oprah and how she turned her back at my uncle. However you let things linger and the world believes. (sono il primo ad essere arrabbiato con Oprah per come ha voltato le spalle a mio zio. Comunque se si lasciano le cose indugiare il mondo ci crede)
4 - I personally don't care what Oprah thinks, but I do care what her millions of audience thinks about my uncle. Esp. when it's not true at all (personalmente non mi interessa ciò che pensa O. ma mi importa di ciò che pensano i suoi milioni di telespettatori. Specialmente quando le cose che dice non sono affatto vere).
5 - Mj's legacy is being shaped everyday. I owe it to my uncle to do everything in my power to keep it alive and erase all the untruths.(eredità di MJ si forma ogni giorno. Lo devo a mio zio, devo fare tutto quanto in mio potere per mantenerla in vita e cancellare tutte le falsità.)
Scusate la traduzione, ho fretta
[Modificato da Helen77 12/10/2010 08:56]