Janet Jackson parla di Michael da Oprah

Janet Jackson ha rilasciato dalla regina della televisione americana un’intervista molto molto profonda, a 9 mesi dalla scomparsa del suo fratello maggiore Michael. Janet ha parlato di ricordi, di sensazioni, di dolore, di famiglia. Da quando è successo, è sicuramente l’intervista più sentita e difficile che ha affrontato. Cliccando troverete i video dell'intervista:
www.rnbjunk.com/janet-jackson-apre-il-libro-e-parla-di-michael-da-op...
Fonte:rnbjunk

Grazie mille della segnalazione..vado a vedere subito il video :).

Grazie,corro a vederla!!

Janet è una persona davvero meravigliosa, forse una delle più vere della famiglia jackson's.
L'ho sempre stimata, e in questa intervista si può notare di come si commuove, quando si parla del fratello scomparso.
Lei e Michael erano molto legati, ed è proprio in queste piccole cose, che si può notare il grande affetto che avevano.
Qualcuno gentilmente potrebbe fare una traduzione?
Ve ne sarei grato.

Bellissima intervista, mi ha colpito il fatto che Janet ancora oggi non riesca a guardare le immagini di Mike e nemmeno ascoltare la sua musica(non ha visto This is it) ma quando gli e' stato chiesto cosa ricorda di lui, ha risposto la loro infanzia e le risate che sono la cose che la aiutano a sentirlo ancora vicino; ha inoltre detto di "averlo perso" quando e' esploso il successo di Thriller...e credo che sia molto dispiaciuta dal fatto che nonostante sapessero tutti che non stava bene non hanno potuto fare niente per aiutarlo..l'ultima cosa che gli ha detto e' stata "I love you"....

Ho sempre adorato Janet! Grazie per il video

Per non perdere parte dell'intervista sarebbe troppo bello sottotitolarla per chi è pratico di inglese fluente: mi unisco alla richiesta di DAngerous Boy, non riesco a capire tutto quello che dice..

Grazie per il link dei video. Janet sembra ancora in fase di elaborazione della scomparsa del fratello (purtroppo per queste cose prendere a mazzate ciò che ti circonda funziona fino ad un certo punto). Non riesce a guardare immagini recenti, a sentire la sua musica. Anche quando parla dei tentativi di affrontare il problema con lui... dice che lui era in fase di rifiuto e non sono riusciti ad aiutare. Che tristezza.

Mio Dio... quanto mi ricorda Michael, Janet ha gli stessi occhi e lo stesso sorriso di suo fratello.....

Sono riuscita a vederla solo adesso...E' incredibile quanto Janet mi ricordi Michael...
Per caso qualche anima pia riuscirebbe a postarci una traduzione sommaria?Se fosse stata un'intervista scritta avrei capito di più,bene o male so tradurre,ma purtroppo quando mi trovo di fronte ai dialoghi capisco molto poco.Grazie in anticipo =)