Legge usata per perseguitare i neri
Documents contained in Michael Jackson's FBI file show that the LAPD tried to prosecute the star under the same legislation used in the past to smear black luminaries such as Jack Johnson and Chuck Berry.
Records show that the LAPD contacted the FBI on 7th September 1993 to ask whether the bureau would assist in the prosecution of Michael Jackson under the Mann Act.
The Mann Act, also known as the 'White Slavery Act', was introduced in 1910. Allowing officers to make arrests on the vague premise of 'immoral behaviour', the law was frequently used to smear black men, particularly those who consorted with white women.
Jack Johnson, the world's first black Heavyweight Boxing Champion, was the first person to be prosecuted under the act. In fact, Geoffrey C Ward writes in his book 'Unforgivable Blackness' that the potential to smear Johnson had been one of the primary motivating factors behind the introduction of the law.
Johnson was viewed by the press and the establishment as a black man who didn't know his place. Not only was Johnson a black world champion more than 50 years before segregation was lifted, but he flaunted his success in a society which demanded that he be humble. He wore expensive clothes and jewellery and invested his money in a fleet of luxurious automobiles, a hobby for which he was repeatedly punished by white policemen who issued him with undeserved speeding tickets.
But what riled the establishment more than anything was that Johnson consorted with white women. Johnson was often accompanied on his travels by prostitutes, but so were the majority of his white contemporaries.
In 1913 Johnson was prosecuted under the Mann Act for 'transporting a female across the state line for immoral purposes'. None of his white contemporaries who also travelled with prostitutes were arrested or charged with similar crimes.
Johnson's alleged victims had travelled with him willingly and admitted it under oath. Moreover, the trips in question had taken place long before the Mann Act was even introduced. However, an all white jury convicted him regardless.
Years later the Mann Act was also used to sabotage the career of black musician Chuck Berry.
In 1959 Berry met a 14 year old waitress in El Paso and asked her to work as a hat-check girl in his restaurant. The girl agreed and he drove her from El Paso to St Louis on his way back from a concert.
On this flimsy premise Berry was arrested for 'transporting an underage girl for immoral purposes'. He was convicted under the Mann Act and sentenced to three years in prison.
In the same year Berry's white copycat Elvis Presley began openly dating Priscilla Beaulieu, a 14 year old girl. Furthermore, Scotty Moore's biography of Presley asserts that prior to his involvement with Beaulieu, the star had been dating an even younger girl.
Ergo, in 1913 the Mann Act was used to convict a black boxer whose only 'crime' was to indulge in the same behaviour as his white conemporaries. Later, In 1959, the Mann Act was used to prosecute a black musician for giving a job to an underage girl, while his white contemporary repeatedly slept with underage girls and went unpunished.
The Mann Act is an inherently racist law. Whilst it has not been used solely to prosecute African-Americans, the potential imprisonment of Jack Johnson was a primary motivating factor behind its introduction and since then it has been repeatedly used to convict black men of crimes that they didn't commit.
That Jackson was also targeted under the Mann Act is certainly intriguing and only strengthens the argument that he was targeted by a malicious prosecution on account of his race. In a way, it shows that little has changed since the days of Jack Johnson. The United States Attorney's decision not to prosecute Jackson under the Mann Act could be seen as a sign of progress, but the LAPD's decision to pursue Jackson in the first place - given the sheer abundance of evidence suggesting his innocence - remains disturbing.
That Jackson wasn't railroaded once he entered the courtroom is another indicator of progress. Of course, that the 2003 allegations against Jackson even made it into a courtroom was proof in itself that Jackson was given a bum rap - the allegations were nonsensical and his accusers were proven con artists - but while Johnson was found guilty of crimes that he patently did not commit, Jackson's jury at least made the right decision.
In Jackson's case it was only the media which tarred him as guilty.
Cerco di tradurre
I Documenti contenuti nel file dell'FBI nel caso Michael Jackson dimostrano che la LAPD (Los Angeles Police Department) cercò di perseguitare MJ sotto la stessa legislazione usata in passato per star afroamericane quali Jack Jhonson e Chuck Berry.
La 'Mann Act' conosciuta anche come "White slavey act" è stata introdotta nel 1910, la legge è stata spesso usata per sminuire gli uomini neri, SOPRATTUTTO QUELLI CHE OSAVANO SPOSARSI CON DONNE BIANCHE.
Jack Johnson, primo pugile nero al mondo, è stata la prima persona ad essere perseguita ai sensi della legge. In realtà, Geoffrey C Ward scrive nel suo libro 'Unforgivable Blackness' che il potenziale di umiliare Johnson era stato uno dei principali fattori che motivano l'introduzione della legge.
Johnson è stato considerato dalla stampa come un uomo di colore che non conosceva il suo posto, perchè ha ostentato il suo successo in una società che gli imponeva di essere umile. Indossava abiti costosi e gioielli e ha investito i suoi soldi in una flotta di automobili di lusso, un hobby per il quale è stato ripetutamente punito da poliziotti bianchi, che gli avevano rilasciato immeritate multe.
La stessa cosa non venne fatta per le star bianche.
Ma ciò che irritato l'istituzione più di ogni altra cosa è che Johnson frequentava donne bianche. Infatti Jhonson veniva spesso accompagnato nei suoi viaggi da donne bianche e nel 1913 fu perseguito per "il trasporto di una donna bianca".
Molti dei suoi contemporanei bianchi facevano la stessa cosa, ma non furono mai perseguiti.
Tuttavia, una giuria tutta bianca condannato lui a prescindere.
Anni dopo la legge Mann è stata utilizzata anche per sabotare la carriera del musicista nero
Chuck Berry.
Nel 1959 Berry diede da lavorare a una cameriera di 14 anni nel suo ristorante.
Su questa premessa inconsistente Berry è stato arrestato per 'trasportare una minorenne per fini immorali'.
Egli è stato condannato ai sensi della legge Mann e condannato a tre anni di carcere.
Nello stesso periodo il suo imitatore Elvis Presley cominciò la sua relazione con la 14enne Priscilla Beaulieu. Inoltre, la biografia di Scotty Moore di Presley afferma che prima del suo coinvolgimento con la Beaulieu, Presley era stato con una ragazza ancora più giovane.
NOTA DELLA SOTTOSCRITTA: chissà perchè però per Elvis, dichiaratemente pedofilo, nessuno ha mai detto nulla, anzi. Inoltre lo denominano Re del Rock&Roll quando, come disse bene Michael, il vero Re del rock è proprio Chuck Berry: quell'artista afroamericano che ha inventato per primo il Roc&Roll boicottato e perguitato perchè nero, tutto a favore della sua copia bianca Elvis che si è poi preso tutti i meriti. Il mondo è davvero ingiusto.
Ergo, nel 1913 la legge Mann è stata utilizzata per condannare un pugile nero il cui unico crimine era quello di avere lo stesso comportamento delle altre star bianche.
Più tardi, nel 1959, la legge Mann è stata utilizzata per perseguire un musicista nero che ha dato un lavoro a una minorenne,
mentre il suo bianco contemporaneo è stato più volte a letto con ragazze minorenni e se ne andò impunito.
La legge Mann è una legge intrinsecamente razzista e da allora è stata più volte utilizzata per condannare gli uomini di colore di crimini che non hanno commesso.
Jackson, che era anche mirato ai sensi della legge Mann rafforza la tesi che era mirato da un procedimento dannoso a causa della sua razza. In un certo senso, si dimostra che poco è cambiato dai tempi di Jack Johnson. La decisione della Procura degli Stati Uniti di non perseguire successivamente Jackson ai sensi della legge Mann potrebbe essere visto come un segno di progresso, ma la decisione della polizia di Los Angeles di perseguire comunqueJackson in primo luogo - data l'abbondanza di prove che suggeriscono la sua innocenza - resta davvero preoccupante.
Naturalmente, le accuse del 2003 sono prive di senso e i suoi accusatori erano stati smascherati - ma mentre Johnson è stato giudicato colpevole di crimini che palesemente non hanno commesso, la giuria di Jackson almeno ha preso la decisione giusta.
Nel caso di Jackson però sono stati i media a giudicarlo come colpevole.
[Modificato da ValentinaMJ 07/01/2010 18:00]