Day 5 – 06.05.13 – Sommario
La famiglia Jackson non era presente in tribunale.
Testimonianza del tossicologo Dan Anderson
[IMG]http://i39.tinypic.com/303fz2b.jpg[/IMG]
L’avvocato Koskoff dei Jackson sta facendo l'esame diretto. Anderson inizia la testimonianza sulla sua esperienza, e sulle sue credenziali (AP).
Ai giurati vengono mostrate le immagini di tre bottiglie di pillole da prescrizione trovate nella camera da letto di MJ: Lorazepam, Diazepam e Flomax. Viene mostrata anche una foto di quattro bottiglie da 20 ml di Propofol (AP).
Ad Anderson viene poi chiesto di un grafico che mostra i farmaci, quante dosi sono state distribuite e quante sono avanzate al momento della morte di Michael Jackson. Un'altra serie di grafici mostrano il Propofol e gli altri farmaci che sono stati trovati in casa di Jackson. (AP)
La maggior parte dei farmaci, ha testimoniato, sono stati prescritti da Murray (LATimes)
Il tossicologo Anderson racconta alla giuria che è estremamente insolito trovare il Lorazepam iniettabile e il Propofol in un ambiente domestico. (AP)
Anderson ha detto che gli investigatori hanno trovato del Lorazepam iniettabile a casa di MJ, una forma di farmaco "tipicamente presente in un ambiente ospedaliero." (LATimes)
L’avvocato Koskoff:
"Dopo aver sentito dagli investigatori che il Propofol era stato trovato nella casa, cosa ne pensa?"
Anderson:
"il Propofol raccolto come prova, è estremamente insolito. Mi provoca una reazione come tossicologo ... E’ molto problematico se viene trovato al di fuori del contesto ospedaliero”. (NYDailyTimes)
La scoperta delle bottiglie di Propofol al di fuori di un ambiente medico era anche "molto insolito" e "del genere che provoca un segnale di pericolo", ha detto Anderson. (LATimes)
Anderson spiega anche dove il personale del medico legale preleva i campioni all'interno di un corpo, e anche come alcuni farmaci vengono metabolizzati. Il tossicologo spiega poi ai giurati quali test ha ordinato sul corpo di Michael Jackson. (AP)
Il tossicologo Dan Anderson ha detto che campioni di sangue sono stati prelevati da ogni angolo del corpo di Jackson, dal suo cuore, dall’arteria femorale, dal fegato e dietro agli occhi. (NYPost)
Dan Anderson:
"Questo era un caso particolare, eravamo alla ricerca di qualunque cosa". (AP)
Anderson ha testimoniato che i test del sangue di Jackson, urine e organi interni, hanno mostrato tracce dell’anestetico Propofol, farmaci ansiolitici Valium e Lorazepam, l’anestetico di breve durata Midazolam e la Lidocaina, una crema anestetica locale che i paramedici a volte usano nei tentativi di rianimazione. (LATimes)
I test tossicologici hanno rilevato altri sei farmaci nel corpo di Jackson, Lidocaina, Diazepam, Nordiazepam (un metabolita del Valium), il Lorazepam (Ativan), Midazolam (Versed) e l'Efedrina, secondo Anderson. (CBSLA)
Esame diretto (Jackson)
Anderson spiega esaurientemente ai giurati un grafico che ha preparato dei farmaci trovati nel corpo di Jackson. Il Propofol e la Lidocaina si trovano ovunque. Per ovunque, Anderson vuol dire il sangue prelevato dal cuore di Jackson, dall’arteria femorale, dal fegato, dalle urine e nel liquido dietro l'occhio. (AP).
Anderson ha detto che il Propofol e altri farmaci sono stati trovati durante i test tossicologici, notando che interessava maggiormente il Propofol. (CBSLA)
Anderson:
"Mi ha provocato una reazione, è molto problematico da trovare al di fuori del contesto ospedaliero"(CBSLA).
Dopo la pausa di metà mattina, il tossicologo Anderson racconta alla giuria che il livello di Propofol nel corpo di MJ è coerente con la chirurgia generale. (AP)
Anderson ha detto che la quantità di Propofol trovato nel sistema di Jackson era quello che ci si aspetterebbe in un paziente che aveva appena subito un intervento chirurgico importante. (LATimes)
Anderson:
"Il corpo di Michael Jackson era riempito con il potente anestetico Propofol quando morì, una quantità coerente con l'anestesia di un importante intervento chirurgico, notando che un livello di 3,2 milligrammi per millilitro di sangue è stato trovato nel corpo di Jackson". (AFP)
L’avvocato Koskoff, chiede ad Anderson su altri casi che ha gestito il coroner di Los Angeles in cui è stato coinvolto il Propofol. Anderson racconta alla giuria sulla preparazione di un grafico di tutte le morti della Contea di Los Angeles, dove è stato trovato il Propofol. Il grafico è stato creato dopo la morte di MJ. L’ufficio del Coroner ha continuato ad aggiornare il grafico dopo la morte di Jackson, racconta Anderson alla giuria. Ora ci sono 31 casi. Il primo caso di morte nella contea di Los Angeles dove è stato trovato il Propofol risale al 1999, dice Anderson. E' aggiornato ad un paio di settimane fa. Inseriti nel contesto i 31 casi di Propofol, Anderson dice che il coroner tratta circa 8.000 morti l'anno. All’incirca sono coinvolti 5.000 esami tossicologici. (AP)
Koskoff ha anche chiesto ad Anderson del Demerol. Il tossicologo dice che non è stato trovato nel corpo di Jackson. Anderson ha detto alla giuria che il Demerol tipicamente si dissolve dal corpo di una persona in 12-16 ore. (AP)
Sintesi dei risultati tossicologici negativi: niente alcool, barbiturici, Demerol, Zoloft, Xanax, cocaina, marijuana, anfetamina, Codeina. Anderson ha detto che non c'erano droghe voluttuarie nel corpo di MJ. (ABC7)
Contraddittorio di AEG
Cahan è l'avvocato che si occupa dell’esame incrociato per AEG.
Anderson ricorda quando ha sentito che Michael Jackson era morto. Era un giovedì, il suo giorno di riposo, e suo figlio gli disse che MJ era morto. (ABC7)
Anderson era nel suo giorno di riposo quando Jackson è morto, lo è venuto a sapere dal suo bambino. Racconta alla giuria che ha suggerito i test che sono stati condotti. (AP), Anderson dice che ha osservato parte della autopsia il giorno dopo la morte. (ABC7)
Gran parte dell’esame incrociato di Anderson lo sta spiegando con i grafici che si è preparato in modo più dettagliato. (AP)
Cahan osserva che un grafico mostra 10 farmaci, con tre medici che li hanno emessi: Conrad Murray, Allan Metzger e Arnold Klein. Fa notare che i medici stavano tutti prescrivendo alcuni farmaci che avrebbero dovuto essere presi al momento di coricarsi. Lei gli chiede se questo è importante. Anderson dice che il suo staff non tiene conto delle indicazioni per assumere le medicine, ma come vengono trovate nei test tossicologici. (AP)
Avvocato Cahan di AEG:
"E' d'accordo con me, ci sono tre diversi medici che prescrivono i farmaci per il signor Jackson da assumere al momento di coricarsi (nei mesi prima della sua morte)?"
Anderson:
"Sono d'accordo" (NYDailyTimes)
Il tossicologo Dan Anderson spiega anche che ci sono stati due sopralluoghi a casa di Jackson, dove sono stati raccolti i farmaci. Il 9 luglio, la famiglia di Jackson ha portato ulteriori farmaci che loro avevano trovato e che pensavano che gli investigatori avrebbero dovuto avere. (AP)
Anderson testimonia che era dalla metà di luglio che sapeva che la quantità di Propofol trovato nel corpo di Jackson era stata la causa della morte. (AP)
Cahan ha chiesto ad Anderson sulla sua firma sulla parte del test tossicologico del 15 luglio. Ha chiesto se il livello di Propofol è stato fatale. Anderson ha risposto con un sì ... il livello è stato fatale. (ABC7)
Il tossicologo Anderson testimonia che è venuto a sapere che il Propofol era stato raccolto dalla casa di Jackson dopo che lo ha trovato nei test dei farmaci. (AP)
Riesame (Jackson)
Ad Anderson è stato anche chiesto circa i 31 casi di morte a Los Angeles dove è stato trovato il Propofol. Egli chiarisce, che il Propofol non causa la morte in tutti i casi. Koskoff, l’avvocato dei Jackson, ha evidenziato sette casi in cui il Propofol è stato una causa di morte; cinque casi erano in casa. Sei dei sette casi in cui un’ overdose di Propofol era una causa di morte, sono stati considerati suicidi, ha testimoniato il tossicologo Anderson. Secondo Anderson, il caso di Jackson era l'unico che coinvolgeva qualcuno al di fuori del campo medico che aveva ingerito una dose eccessiva di Propofol in una casa. (AP)
Anderson ha testimoniato che Michael Jackson è l'unica persona nella Contea di Los Angeles non in campo medico a morire di intossicazione da Propofol nella propria casa negli ultimi 14 anni. Le altre sei persone morte nelle loro case erano medici o infermieri che hanno avuto accesso all'anestetico strettamente controllato. (LATimes).
Testimonianza del coroner Christopher Rogers
[IMG]http://i40.tinypic.com/2yxm6hw.jpg[/IMG]
Esame diretto Jackson
Christopher Rogers è il vice medico legale che ha eseguito l'autopsia di MJ. Spiega le sue credenziali e la sua esperienza. (AP)
Rogers ha detto che ha saputo della morte di MJ durante una conferenza.
"Qualcuno mi passò un appunto che Michael Jackson era morto", ha detto Rogers. (Onda)
Il dottor Christopher Rogers, che stabilì che la morte di Jackson era stato un "omicidio", ha detto ai giurati che ha dato maggior attenzione al dettaglio per determinare la causa e le modalità della morte di MJ a causa della statura della pop star. (Wave)
Rogers:
"Perché Michael Jackson era un individuo illustre, era probabile che ci fosse parecchia attenzione della stampa così come dal pubblico". (Wave)
Una foto in bianco e nero scattata al corpo di Jackson prima dell'autopsia viene mostrata alla giuria. E' rimasta sullo schermo per meno di un minuto. (AP) Rogers ha detto che la foto ha raffigurato con precisione le condizioni di MJ all'epoca. (Wave)
Christopher Rogers ha testimoniato che MJ era 1.75 cm e pesava 62 kg al momento della sua morte e che i raggi X hanno mostrato che soffriva di artrite alla colonna vertebrale inferiore e alle dita. (LATimes)
Rogers spiega esaurientemente alla giuria un diagramma di punture e di cicatrici sul corpo di Jackson. Forature coerenti con i tentativi di soccorso, dice. L'origine di alcune delle cicatrici non può essere determinato. (AP)
Rogers anche dettagliato di come Jackson aveva le labbra tatuate di rosa, le sopracciglia e il cuoio capelluto tatuato di nero. C'erano cicatrici di 7/10 cm dietro le orecchie, suggerendo che aveva almeno un lifting, secondo gli appunti di Rogers che ha condiviso con i giurati. (NYPost)
Rogers testimonia anche sulla vitiligine di MJ (AP). Rogers ha testimoniato che MJ soffriva di vitiligine, una malattia più comune negli afro-americani, dove alcune zone della pelle sono chiare e altre scure. (LATimes)
"Può essere molto deturpante", ha detto Rogers. (LATimes)
Rogers ha detto che l'esame post-mortem di Jackson non ha rivelato cardiopatia o Lupus, la malattia autoimmune che alcuni, il dottor Arnold Klein, aveva attribuito a MJ. (NYDailyNews)
Christopher Rogers ha detto che il MJ era in buona salute prima della sua morte prematura del 2009 per mano del dottor Conrad Murray.(NYDailyNews)
L’avvocato Koskoff (Jackson) chiede a Rogers sulla condizione del corpo di MJ. Koskoff ha chiesto se il corpo di Jackson aveva qualche caratteristica di un tossicodipendente di strada (malattie, tracce di iniezioni, danni al fegato.) Rogers dice di no. Rogers testimonia anche sulla condizione degli organi di Jackson. Erano tutti in buone condizioni, a parte alcuni problemi polmonari. (AP)
Rogers ha spiegato perché ha concluso che Jackson è morto per un overdose di Propofol. Koskoff ha chiesto a Rogers se le sue conclusioni per quanto riguarda la morte di Jackson sono cambiate dall'agosto '09.
"No", ha risposto. (AP)
L’avvocato Koskoff:
"Sarebbe adeguato, per un medico competente, somministrare il Propofol per l'insonnia?"
Rogers: "
Non mi aspetterei questo, no" (NYDailyNews)
Rogers ha stroncato anche le ipotesi che Jackson si sia auto-somministrato la sua dose letale di Propofol, una teoria perno della difesa di Murray.
"Una possibilità che abbiamo considerato è che potrebbe essersi somministrato una dose eccessiva di Propofol. Tuttavia sulla base della storia esistente, non credo che sia quello che è successo", ha detto Rogers (NYDailyNews).
Martedì 7 Maggio : il cardiologo Dr. Daniel Wohgelernter testimonierà per primo, non in sequenza. Quando avrà finito, riprenderà il dottor Rogers dall'ufficio del coroner. (ABC7)
www.mjjcommunity.com/forum/threads/129265-Katherine-Jackson-vs-AEG-Live-Daily-Trial-Testimony...
"Hanno mangiato la mia anima ma non importa, io ho milioni di anime, quelle dei miei fans" (1995 Michael Jackson)