Giorno 8 - 09.05.13 - Sommario
Katherine Jackson era in tribunale
Testimonianza di Karen Faye
[IMG]http://i42.tinypic.com/314qezd.jpg[/IMG]
Esame diretto Jackson
Karen Faye makeup artist di MJ da lungo tempo sale sul banco dei testimoni. (ABC7).
La Faye inizia elencando alcuni dei suoi clienti famosi, tra cui Michael Jackson, Kevin Costner, Annette Bening e Smokey Robinson. (AP)
La Faye dedica diversi minuti descrivendo quello che fa. Parla a proposito di dover avvicinarsi a qualcuno quando sta facendo i loro capelli, e il trucco. (AP)
Dice che il suo rapporto con MJ è cresciuto nel corso dei 27 anni che ha lavorato con lui in un rapporto di fratello e sorella. (ABC7)
La Faye e Jackson divennero
"molto vicini" a partire dai primi anni ‘80, ha detto.
"Era quasi come un rapporto tra fratello e sorella. Se avevo problemi, potevo chiamarlo e lui poteva chiamare me. Parli, condividi, si diventa molto stretti credo in oltre 27 anni." (CNN)
La Faye ha dedicato circa 90 minuti testimoniando sulla sua stretta relazione con Jackson, che ospitò il suo matrimonio nel suo Neverland Ranch e la ingaggiò per viaggiare in tutto il mondo con lui. Lei in modo spigliato ha descritto gli incontri di Jackson con la principessa Diana e altri dignitari, la sua performance al Super Bowl, e altri momenti indimenticabili della vita del cantante. I giurati e gli spettatori a volte ridevano mentre una sfilata di foto e di video girati durante le esibizioni di Jackson sono stati fatti guardare.
"Sono di Pittsburgh, in Pennsylvania. Ero solo molto normale", ha detto ai giurati.
"Mi sono trovata a lavorare con questa persona magica". Ha detto che Jackson era come un fratello per lei. Anche dopo che ha dato alla luce sua figlia, Jackson la ingaggiò per un altro tour.
"Dissi: non posso andare in giro per il mondo con te. Sono una madre ora", ha ricordato la Faye.
"Michael non accettò il “no” come risposta. "Sì che puoi, sarai perfetta per lei", ha ricordato che lui le disse. (AP)
Le è stato chiesto dell’incidente del 1984 durante la ripresa dello spot per la Pepsi. Dice che ha lavorato con Jackson, in seguito per mascherare le sue ferite. (AP)
Il cuio capelluto di Jackson fu gravemente ustionato, racconta alla giuria.
"Ho dovuto capire, insieme a lui, come nascondere la sua ferita". (AP)
La Faye, originaria di Pittsburgh, dice alla giuria che ha viaggiato il mondo con Michael Jackson.
"Mi sono trovata a lavorare con questa persona magica". (AP)
Panish chiede alla Faye di descrivere Jackson:
"Era un gentiluomo. Era elegante. Era brillante". Mentre parla scoppia a piangere. (AP) Dopo un altro paio di domande, la Faye inizia a piangere. Lei si emoziona descrivendo la creatività di Jackson ed il rapporto con i suoi fan. (AP)
Alla giuria viene mostrata una foto di Jackson mentre trucca la Faye, sfiorandole leggermente il suo viso. Panish chiede cosa faceva Jackson.
"Non mi piaceva, al momento, ma ora che la guardo, avevo un bell’aspetto" dice la Faye del lavoro di makeup di Jackson. Un sacco di risate. (AP)
Panish poi mostra alla Faye e alla giuria le foto di Jackson dove lei ha sistemato i capelli e il trucco. Una delle immagini è uno scatto di Annie Leibovitz per Vanity Fair.
"Chi è Annie Leibovitz?" chiede Panish.
"Davvero?" risponde la Faye. C'è una risata. Panish nella continuazione del suo interrogatorio autoironico della Faye, risponde alla sua battuta sulla Leibovitz:
"Ehi, io non esco più di tanto". (AP)
Una foto mostra MJ con un nastro adesivo sulle dita ... Karen spiega che si trattava di un trucco per portare il pubblico a seguire le sue mani. Dice che sapeva di non poter indossare il guanto per sempre. (ABC7)
Sono mostrate molte foto, tra cui un'immagine fumosa di Jackson in posizione eretta sulle dita dei piedi. Ne deriva un dibattito su quale marca siano le scarpe. Panish chiede se sono Air Jordan. No, risponde la Faye. Il giudice nomina un altro marchio. No, dice la Faye. La Faye dice che i fan in aula avrebbero saputo la marca delle scarpe. Prima che Panish li possa fermare, due o tre voci gridano,
"LA Gear!" (AP)
I giurati hanno visto una serie di foto della Faye e di Jackson insieme nel corso degli anni, tra cui una scattata nel gennaio del 1996, il giorno dopo che Lisa Marie Presley fece istanza di divorzio da Jackson.
Jackson era sconvolto perché appena prima della richiesta, la Presley lo chiamò implorandolo di non chiedere il divorzio, ha detto.
"Lei lo supplicò e lo pregò, dicendo: per favore non presentare l’istanza", ha detto la Faye. Jackson promise di non presentarla, solo per vedere che
"la mattina dopo era tutto finito sulla stampa, lei presentò l’istanza prima di lui". La foto di Jackson con la Faye
"era per dare alla stampa qualcosa di cui parlare" con la Faye che era
"la misteriosa bionda". Lui era distrutto. (CNN)
Panish si sposta sui video delle performance di Jackson. Si inizia con una performance di "Man in the Mirror" a Bucarest dal tour "Dangerous". Nel video, i fan stanno urlando, alcuni sono portati fuori in barella. Panish chiede alla Faye se questo è normale per un concerto di Jackson.
Faye:
"Lei ovviamente, non ha visto un concerto di Michael Jackson nella sua vita".
Panish:
"Non rispondo a questo. Io faccio le domande".(AP)
Viene visionato una parte dell’intervallo di Jackson al Super Bowl del 1993 compresa la sua interpretazione di "We Are the World" e "Earth Song".
"E' stato un affare molto grande signore" ha detto la Faye.
"Penso che questoò ha iniziato la tendenza ad avere un grande artista al Super Bowl". (CNN)
Visionano molti minuti di "Thriller" di Jackson, che la Faye ha sottolineato che era un cortometraggio, non solo un video musicale. Una clip da un concerto di Jackson a Bucarest, in Romania, ha mostrato ai giurati come erano fanatici i suoi fan, decine di loro svenimenti mentre cantava "Man in the Mirror".
Quando si è esibito ai MTV Awards del 1995, ha osservato la Faye,
"Poteva fare il moonwalk in un cerchio". L’energia di Jackson durante uno spettacolo era notevole, ha detto.
"Alcuni ballerini potevano svenire, ma Michael era in forma. Era in grado di farlo". (CNN)
La Faye dice alla giuria che era incaricata di tenere Jackson idratato durante gli spettacoli. Lei dice che non ha mai visto un altro interprete come MJ.
"Michael avrebbe fatto cinque canzoni. Non ho mai visto niente di simile". dice la Faye della performance di Jackson. (AP)
Un video d'epoca dei capelli di Michael Jackson mentre prendono fuoco durante una ripresa per uno spot commerciale della Pepsi nel 1983 è stato mostrato ai giurati, mentre Karen Faye testimoniava sulle devastanti emicranie che il cantante pop ha sopportato a causa delle ferite.
"Non ho mai visto niente di simile in vita mia", ha testimoniato Karen Faye.
"Quello era qualcuno che conoscevo e lui era in fiamme." (LATimes)
Dice che quando MJ si è bruciato durante le riprese dello spot della Pepsi, non se ne era accorto e ha continuato a cantare. Il suo amico Miko lo ha dovuto placcare. Ha sofferto di emicranie dopo quella lesione. Ha avuto diversi interventi chirurgici per cercare di riparare i danni al suo cuoio capelluto. (ABC7)
"Lui stava ballando. Non sapeva che stava bruciando", ha testimoniato Karen Faye la fidata truccatrice di Jackson, descrivendo il filmato.
"I suoi capelli erano andati. C’era del fumo che proveniva dalla sua testa". (NYPost)
La Faye ha ricordato che quando i capelli di Jackson presero fuoco, lui continuò a ballare giù per le scale, non avendo idea che stava bruciando. Infine, un suo amico corse sul palco e lottò con lui a terra per spegnerlo.
"Tutti i suoi capelli era andati e c'era del fumo che usciva dalla sua testa." Jackson, ha detto, soffriva di intense emicranie, mentre le ustioni stavano guarendo, ha detto la Faye. (LATimes)
"I suoi capelli preso fuoco, ma lui continuava a ballare", disse, mentre i giurati guardavano il video tristemente famoso della testa di Jackson prendere fuoco dai fuochi pirotecnici mentre ballava giù per le scale su un palco.
"Stavo urlando e Miko (Brando) lo raggiunse in qualche modo e ha dovuto lottare con lui per terra, perché non aveva idea che fosse in fiamme. Miko spense il fuoco con la sua mano". Il fuoco bruciò una parte di capelli, che i medici hanno cercato di riparare con un intervento chirurgico per allungare il suo cuoio capelluto, ha detto. Jackson ha sofferto di emicrania, dopo questo. (CNN)
Invece di citare la Pepsi, ha detto, Jackson chiese alla Pepsi di costruire un centro per gli ustionati presso il Brotman Medical Center a Culver City, dove il cantante è stato curato.
"Tutti pensavano che avrebbe querelare la Pepsi, perché era stato un errore", ha detto la truccatrice. (LATimes)
L’avvocato Panish ha mostrato un video di MJ mentre stava cadendo da diversi piani durante un concerto a Monaco di Baviera. La Faye ha detto che Jackson è caduto da tre o quattro piani, quando una attrezzatura scenica su cui si trovava, crollò.
"Quando vidi quello che era successo, pensai che potesse essere morto", dice la Faye. Ma Jackson, ha detto, si tirò su e continuò ad esibirsi.
"Non posso deludere il pubblico", ha detto che lui le disse in seguito.
"Quando terminò, crollò e la sicurezza lo portò in ospedale". LATimes)
Più tardi, un ponte sospeso sopra un palco crollò mentre Jackson ballava su di esso durante uno show a Monaco di Baviera, in Germania, ha detto.
"Quando ho visto quello che è successo, ho pensato che potesse essere morto", ha testimoniato la Faye.
"Ma Jackson afferrò il suo microfono, si alzò e finì la canzone". Disse:
“Non posso deludere il pubblico. Così concluse lo spettacolo, ma quando tutto era finito crollò in camerino. Ha sofferto di mal di schiena da quel momento", ha detto. (CNN)
La caduta, ha detto, lasciò Jackson con il mal di schiena che si ripresentava quando era sotto stress fisico o emotivo. (LAtimes)
Ha detto che MJ aveva così tanta adrenalina durante l’esibizione di due ore, che ci voleva un giorno o due per calmarsi e riposare. Durante le prime tournée c'era abbastanza tempo tra i concerti per lui per riposare, ma in seguito i tour sono diventati più lunghi e lo spettacolo era più ravvicinato. (ABC7)
Jackson
"era così eccitato dalla sua stessa adrenalina dopo uno spettacolo" che
"ci volevano 24 ore per rilassare il corpo e, a volte ci volevano due giorni per essere in grado di dormire", ha detto Faye.
"Come il tour arrivava, con l’avvicinarsi degli spettacoli, lui avrebbe avuto difficoltà a dormire," ha detto.
"Partiva bene, ma avrebbe continuato a peggiorare. Ha cercato di trovare il modo per affrontarlo". Quanto a questo ha coinvolto una serie di medici, ha detto.
"Michael ha sempre creduto che un medico avesse a cuore il suo interesse", ha detto la Faye.
"Credeva che se prendeva qualcosa da un medico, fosse sicuro e lo potesse usare". (CNN)
Dice che Jackson si fidava del consiglio dei medici per aiutarlo a dormire e affrontare il dolore dalle ferite e dagli spettacoli. (AP)
Stava facendo un cortometraggio per la "Famiglia Adams", e stava soffrendo a causa dell’operazione sul cuoio capelluto. Debbie Rowe sarebbe venuta con antidolorifici. (ABC7)
La Faye dice che durante il tour "Dangerous", i promotori chiesero che lei somministrasse a Jackson iniezioni di farmaci per il dolore, ma lei rifiutò. Dice che un manager del tour che in seguito divenne un alto dirigente di AEG, ingaggiò poi un medico per curare Jackson. (ABC7)
Quell’ustione della Pepsi scatenò la dipendenza di Jackson per gli antidolorifici, anche se la Faye ha detto che in realtà non lo comprese fino al suo tour "Dangerous" nel 1992-93. La Faye ha detto che ci sono sempre stati due medici intorno a Jackson su quel tour, disposti e in grado di dargli molti antidolorifici se necessario. (NYPost)
"Sono venuta a sapere che c'era un equilibrio dei farmaci", ha detto la Faye.
"Loro [i farmaci] dovevano essere abbastanza forti da superare il dolore di Michael, ma non così forti da non poterlo fare esibire". (NYPost)
Per un concerto di un tour, la Rowe chiese a Karen di trasportare dei farmaci antidolorifici e di imparare a fare un’ iniezione. Karen rispose di
“no”. (ABC7)
"Debbie Rowe mi chiese di imparare a fare le iniezioni", ha detto.
"Ci pensai e risposi: no, io non sono qualificata per gestire qualsiasi tipo di farmaci".(CNN)
Nonostante sia stato chiesto dai promotori del tour, la Faye ha detto che ha rifiutato di fare le iniezioni all’artista per il dolore. Lei ha detto che Paul Gongaware, un promotore che in seguito divenne un alto dirigente con la AEG Live, portò poi con sé dei medici che curarono Jackson nel 1993 durante il suo "Dangerous" tour, i quali ha detto ai giurati, dovevano essere fermati quanto prima a causa della tossicodipendenza da farmaci di prescrizione del cantante. (AP)
Un medico fu aggiunto al tour a Bangkok. Incontrò Karen nella hall dell'hotel con il farmaco che lei si rifiutò di trasportare. Il pacchetto conteneva fiale e siringhe. Il dottore disse che non poteva entrare nel paese con il pacchetto. (ABC7)
Quando il tour proseguì per Bangkok, in Thailandia, alla Faye fu chiesto di portare un pacchetto che le fu detto contenesse farmaci per il dolore di Jackson, ha testimoniato. Ha rifiutato di viaggiare con esso, ha detto. La Faye ha testimoniato che il medico del tour, il dottor Stuart Finkelstein, disse in seguito
"Sono contento che non lo hai portato. Contiene fiale e siringhe Se avessi portato questo.. avresti potuto non essere qui". L'implicazione era che potesse essere arrestata per traffico di droga. Gongaware, ora Vice amministratore di AEG Live, era il responsabile della logistica per il "Dangerous" tour ed era coinvolto nell'incidente, ha detto la Faye. (CNN)
A Singapore vide MJ mentre inciampava in una pianta nel suo camerino e cadde. Aveva paura per lui e lo disse al dottore. Disse al dottore che non poteva andare avanti in quelle condizioni, ma il medico rispose che poteva andare avanti. Temeva per la sua vita. (ABC7)
Karen Faye ha testimoniato che prima di un concerto a Bangkok, Michael Jackson stava avendo difficoltà a camminare, sembrava essere in stato confusionale e inciampò in una pianta in vaso nel suo camerino prima di essere portato sul palco per esibirsi. (LAtimes)
La Faye ha testimoniato che mentre era nel backstage a Bangkok, si rivolse a qualcuno che conosceva come "Dr. Forecast" e lo esortò a non lasciare Jackson traballante sul palco.
"Misi le mie braccia intorno a Michael e dissi: “Non puoi prenderlo".
"Forecast replicò: “Sì che posso”, ha testimoniato.
La truccatrice ha testimoniato che l'uomo, che ha detto era
"un medico dell’assicurazione," l’appoggiò contro un muro e le mise le mani sul collo, soffocandola fino a quando lei non riusciva a respirare.
"lui disse: tu non sai cosa hai di fronte", ha testimoniato la Faye.
Il medico, il cui nome completo non è stato menzionato, portò Jackson sul palco per esibirsi, ha detto. (LATimes)
Successivamente a Singapore, Jackson inciampò nel suo camerino prima di uno spettacolo, ha detto.
"Stava avendo difficoltà a camminare," ha detto.
"era vitreo. Cadde sopra una pianta".Disse al medico del tour, il quale lei lo ha identificato come il Dr. David Forecast che
"Michael non può andare avanti."Il suo show si apriva con lui che veniva spinto sul palco da un "tostapane", che gli richiedeva di "stare rannicchiato e di essere schizzato" da un piccolo area sotto il palco, ha detto.
"si può rompere il braccio", disse la Faye.
"temevo per la sua sicurezza, temevo per la sua vita. Dissi al dottor Forecast :non puoi farlo andare fuori. Tu non lo puoi prendere. E lui disse “Sì, posso".
Il dottore mi appoggiò contro il muro, mi mise le mani intorno al collo e disse: “Tu non sai cosa stai facendo"."Ho quasi perso i sensi, lui afferrò Michael e lo portò sul palco". (CNN)
Ha detto che il dottor Forecast avanzò con un Jackson disorientato verso il palco, ma il concerto fu annullato comunque. (NYDailyNews)
La Faye ha detto che non ha mai visto le terapie del cantante, ma lui sembrava diventare più dipendente dai farmaci da prescrizione negli anni successivi il "Dangerous" tour. Lei ha detto che si preoccupava ogni volta che vedeva un medico arrivare e curare Jackson.
"Ero sempre preoccupata che Michael fosse dolorante", ha detto la Faye durante l'interrogatorio di Brian Panish. Ha detto che Jackson aveva una bassa tolleranza del dolore, tranne durante l'esibizione. (AP)
MJ era in tour quando le prime accuse di molestie su minori raggiunsero i giornali. MJ era sotto un sacco di stress. Il mondo pensava che lui era un pedofilo.
Quel tour terminò quando Elizabeth Taylor arrivò in Messico per accompagnare MJ ad un centro di riabilitazione. (ABC7)
Il tour, però, sarebbe presto giunto al termine a Città del Messico, quando Elizabeth Taylor volò giù per portare il cantante in un centro di riabilitazione al di fuori di Londra, ha detto.
"Tutti sapevano che Michael aveva un problema", ha detto la Faye. (LATimes)
Elizabeth Taylor venne in Messico per prendere Jackson, e
"andammo tutti a casa." La Faye poi volò in Inghilterra per unirsi a Michael in un centro di riabilitazione, che ha descritto come una bella casa di campagna. (CNN)
La testimone Karen Faye ha anche ricordato come la dipendenza di Jackson sui farmaci coincise con la prima
volta che è stato accusato di molestie su minori nei primi anni ‘90. "Michael doveva andare in scena ogni sera sapendo che tutto il mondo pensava che fosse un pedofilo", ha detto Faye, scuotendo la testa e piangendo. AP)
La Faye ha anche ricordato di uno strano episodio accaduto prima che Jackson si esibisse al Madison Square Garden nel 2001. Quando lei andò nella sua stanza d'albergo per truccarlo prima dello spettacolo, la Faye ha testimoniato che un medico la fermò e le disse:
"ho appena dato a Michael un 'bicchierino', ha intenzione di dormire per le prossime cinque o sei ore".
"Dissi che non era possibile, lui era pronto per esibirsi", rispose la Faye. Finalmente entrò nella stanza di Jackson, lo svegliò gli diede da mangiare ciambelline di pane per tenerlo sveglio e pronto per esibirsi, ha testimoniato la truccatrice. (NYPost)
I media misero Michael Jackson "in mostra" durante il suo processo per molestie, ha detto la Faye, asciugandosi le lacrime. Durante questo processo, MJ si svegliava, ascoltava musica classica, guardava i 3 marmittoni e qualsiasi cosa che lo facesse felice prima di andare in tribunale. Michael Jackson si prendeva cura dei suoi capelli e dei vestiti, ma non riusciva a mangiare durante il processo e ha perse peso, ha detto Karen Faye. (LATimes)
La Faye piange mentre descrive che lo vestiva e gli lavava i capelli. Si mettevano in ginocchio e pregavano, poi si abbracciavano e piangevano. Ascoltavano musica classica e guardavano i video dei "tre marmittoni" . Mentre Jackson cercava di farsi coraggio,
"non poteva mangiare. Aveva paura", ha testimoniato.
"Il dolore era peggiorato. Diventò più magro. (LATimes)
Lei era con lui durante il processo. Gli sistemava i capelli e il trucco per il "tappeto rosso" del palazzo di giustizia. Non voleva mangiare o bere durante il processo, per paura di dover andare in bagno con una delle guardie che avrebbe dovuto scortarlo. Era troppo timido. (ABC7)
La Faye ha anche descritto il lavoro con Michael durante il processo per molestie del 2005 che si concluse con la sua assoluzione. Andava a Neverland ogni mattina prima dell'alba per aiutarlo a lavarsi e vestirsi, ha detto.
"Volevo che la gente pensasse che sembrava stesse bene ed ancora forte", ha testimoniato.
"Lavavo i capelli nella bacinella (e) li asciugavo". Ha detto che era un momento particolarmente difficile per la superstar.
"Stava perdendo peso", ha detto.
"Non poteva mangiare perché non voleva vomitare, perché doveva guardare tutte queste persone che aveva amato e curato raccontare tutte quelle bugie".
Rifiutava anche di bere la mattina perché odiava usare il bagno tribunale, ha detto.
Alla fine divenne così fragile che una mattina cadde e dovette andare in ospedale, ha detto. Questo evento ha portato al famigerato incidente del "pigiama", dove Jackson arrivò in aula con il suo pigiama, perché un giudice lo aveva minacciato di mandarlo in galera se non fosse comparso immediatamente.
"Non c'era tempo (di cambiarlo)", ha detto, piangendo e asciugandosi le lacrime con un fazzoletto.
"E' andato in tribunale senza i suoi capelli sistemati, in pigiama". (NYDailyNEws)
La condizione di Jackson peggiorò durante il processo del 2005 per le accuse di molestie su minore, ha detto la Faye. Anche se fu assolto, la pressione del caso e l'attenzione dei media hanno avuto un costo, ha detto ai giurati.
"Lui non riusciva a mangiare", ha detto.
"Aveva paura. Era sofferente. Era diventato più magro. Il suo dolore fisico, il suo mal di schiena, tutto contribuiva". (AP)
Karen Faye ha detto che MJ le chiese riguardo il "This Is It" tour e lei disse “sì”. (ABC7)
L’avvocato Panish chiede con chi ha negoziato. Dice che il dirigente di AEG Paul Gongaware negoziò sul suo stipendio per lavorare nel tour. (AP) Gongaware ha firmato il contratto di Karen Faye, che è stato ultimato nel maggio 2009. Lei è stata molto con Jackson durante la preparazione di "This Is It". (AP)
La Faye ha detto che era preoccupata quando ha visto per la prima volta il calendario dei 50 spettacoli del "This Is It" di Jackson allo O2 arena di Londra.
"Guardandoli, dissi, non può fare questo", ha testimoniato la Faye.
"Gli spettacoli sono troppo vicini tra loro. Sapevo di cosa aveva bisogno tra gli spettacoli. Ho pensato che avrebbe potuto durare una settimana". Quando lei ha sollevato la questione con il direttore dello spettacolo Kenny Ortega,
"era del tipo: scemenza" ha detto.
"l’adrenalina di Michael è quello che gli serviva per esibirsi con molto più impegno e ciò che egli stesso metteva in uno spettacolo, aveva bisogno di molto più tempo per ottenere almeno un po’ di riposo e di sonno, e per essere in buona salute e mantenere quel tipo di longevità", ha detto. (CNN)
Panish ha chiesto alla Faye se Jackson ha mai espresso preoccupazione per la produzione di "This Is It". Lei dice di sì, ma non gradiva AEG. Gli avvocati sono andati al banco del giudice per discutere sul fatto che la Faye ha potuto dire alla giuria quali erano le preoccupazioni di Jackson. AEG ha sostenuto che era “per sentito dire”. Gli avvocati di Katherine Jackson hanno dovuto dire alla Faye di non dire automaticamente quello che gli altri dicevano, soprattutto se AEG obiettava. (AP)
Faye ha testimoniato che MJ voleva fare il tour per i suoi figli che non lo avevano mai visto esibirsi. Voleva farlo anche per i suoi fan. (ABC7)
Jackson appariva
"molto, molto eccitato" nelle riunioni iniziali di produzione,
"la prima volta che in realtà salì sul palco e provò, vidi il cambiamento in lui." "Il punto di svolta è stato quando è dovuto salire sul palco e iniziare l'esecuzione per davvero",ha detto. (CNN)
Ha detto che la prima volta che MJ è andato sul palco per esibirsi alle prove del This Is It, ha visto un cambiamento in lui. (ABC7)
Ha detto che la pelle di MJ era molto secca, i suoi occhi erano asciutti, stava perdendo peso, e continuava a ripetersi. (ABC7)
Ha testimoniato che MJ stava mostrando segni di paranoia. Che MJ doveva vederla quando era sul palco, sempre. Si ripeteva più e più volte (ABC7)
Aveva delle preoccupazioni circa MJ e espresse queste preoccupazioni a Kenny Ortega. (ABC7)
Jackson cercava di evitare le prove per "This Is It", testimonia la Faye
"Dovevano fargli provare," dice.
"Alla fine, stavano insistendo fino al punto di andare a casa sua". (CNN)
Ha ditto che il regista Kenny Ortega e il manager di AEG Randy Phillips insistevano con MJ per provare. Ha sentito che Paul Gongaware di AEG urlare nel telefono con la sicurezza di MJ per farlo uscire dal bagno. (ABC7)
I dirigenti di AEG hanno continuato a spingere Jackson, ha detto la Faye. Ha testimoniato che ha sentito una conversazione telefonica in cui il manager di AEG Paul Gongaware diceva all'assistente di Jackson di tirarlo fuori dal bagno chiuso a chiave. La Faye ha descritto Gongaware, come
"arrabbiato e disperato" nella conversazione. Ha testimoniato che Gongaware disse all'assistente di fare
"tutto il possibile". Faye ha detto che le uniche persone che ha visto insistere sul fatto che Jackson provasse erano Gongaware e il direttore del tour Kenny Ortega. (AP).
A un certo punto, Jackson si chiuse nella stanza da bagno della sua casa, rifiutandosi di partire per le prove al Forum. Paul Gongaware di AEG, che era a capo della produzione, era
"arrabbiato e disperato di trascinare Michael al Forum," ha detto.
Ha sentito una telefonata in cui Gongaware diceva alla guardia di sicurezza di Jackson
"di farlo uscire dal bagno. Avete una chiave, fate qualsiasi cosa", ha detto che urlò Gongaware. (CNN)
Dopo un incontro tra MJ, Ortega, e Phillips, alla Faye è stato detto di non seguire più le istruzioni di MJ. Lei avrebbe dovuto mostrare fermezza. (ABC7) Ha detto che dopo che Jackson perse diverse prove, Phillips le disse di ignorare le istruzioni del cantante. (AP)
Era diventata più preoccupata per la salute di MJ in questi ultimi giorni. Ha inoltrato diverse e-mail ai produttori e includeva le proprie preoccupazioni. Faye ha detto che Randy Phillips disse che aveva letto i suoi messaggi di posta elettronica e aveva cercato di fare tutto il possibile per MJ. Quello era al funerale. (ABC7)
Faye ha testimoniato che Phillips aveva detto al funerale di Jackson, che "aveva cercato di fare tutto il possibile.
"Gli ha creduto ? ha chiesto all'avvocato Brian Panish.
"Signore, Michael Jackson giaceva in una bara a pochi metri da me," ha detto. "Non avevo parole per rispondere. Che non è tutto quello che si può fare." (CNN)
Faye ha detto che informò Ortega, il manager di Jackson e Randy Phillips di AEG riguardo le sue preoccupazioni sulla salute di Jackson durante i preparativi per gli spettacoli. Ha detto che Jackson era frustrato e dopo giorni di prova costume prima della sua morte le chiese più volte:
"Perché non posso scegliere?" (AP)
Karen Faye, soffocata dalle lacrime, legge parti di una mail da uno dei fan di Jackson che lei inoltrò al suo manager ora deceduto, Frank Dileo. Viene descritto il cantante come uno scheletro.
"Se non facciamo nulla, morirà", scrisse la fan.
"So che le persone che lavorano per lui non possono dirgli qualsiasi cosa. So che la sua famiglia ha cercato di aiutarlo, ma non ti ascolta". La Faye ha detto che lei ha scritto a Dileo che era d'accordo con la valutazione, ma il manager non ha mai risposto per iscritto. Jackson era spesso freddo al tatto e stava diventando sempre più paranoico. La Faye ha detto che era diventato ossessionato con il suo essere in vista, quando stava provando sul palco. (AP)
Michael Jackson appariva paranoico, si ripeteva e tremava dal freddo nei suoi ultimi giorni, ha testimoniato Karen Faye.
"Questo non era l'uomo che conoscevo, si comportava come una persona che non riconoscevo". (CNN)
In una prova a metà giugno, Jackson stava parlando con se stesso, ha detto.
"Quando ero in giro, stava ripetendo a se stesso una cifra enorme di volte, dicendo la stessa cosa più e più volte." (CNN)
La Faye, che doveva toccare Jackson quando lei lo truccava, ha detto che era
"come se stessi toccando il ghiaccio. Ad una prova, l'ho coperto con delle coperte e ho messo una stufetta accanto a lui", ha detto. (CNN)
La Faye ha detto che sollevò le sue preoccupazioni una volta nel mese di giugno con Randy Phillips di AEG. Lui le disse:
"Sì, questo è male. Non va bene. Ho dovuto raschiare Michael dal pavimento all’ annuncio di Londra perché era molto ubriaco," ha detto. (CNN)
www.mjjcommunity.com/forum/threads/129265-Katherine-Jackson-vs-AEG-Live-Daily-Trial-Testimony...
[Modificato da Niki64.mjj 10/05/2013 19:21]
"Hanno mangiato la mia anima ma non importa, io ho milioni di anime, quelle dei miei fans" (1995 Michael Jackson)