badgirl., 24/05/2012 12.41:
Il testo al volo:
Ho conosciuto una ragazza di mezzo (?? cioè che non si capisce se è un uomo o una donna suppongo) si chiama Giovanna da Cles (che è una località) tutti i giorni viaggio con.........qui non ho capito ....(il trattore?)....su e giù per la Val di Non. La Giovanna è una ragazza buona (bona) che ti sorride con i denti.....???? ......il cappello che tutte le volte le dico ....Giovanna dammi la mela...Giovanna della Val di Non dammi la mela..
Mark....aiutoooooo....ahahah
La ragazza che ha iniziato questo thread ci odia e io non scrivo quella scheda famosa... :)
Ho conosù na putela da 'n mes che la se ciama Gioana da Cles
e tuti i di viazo con el me Alfeton su e zo per la val de Non
e la Gioana l'è na putela mora che la te soride con i denti en fora
ma mi ghe voi sempre bem anca perché tute le volte mi ghe digo che
Dame en pom Gioana Dame en pom Gioana
Dame en pom Gioana dela val de Non
Dame en pom Gioana Dame en pom Gioana
Dame en pom Damene en gabion
Ho conosciuto una ragazza da un mese che si chiama Giovanna [e viene] da Cles*
e tutti giorni viaggio con la mia Alfetta su e giù per la val di Non
e la Giovanna è una ragazza mora che ti sorride con i denti in fuori
ma ci voglio sempre bene anche perchè tutte le volte le dico che:
Dammi una Mela, Giovanna,
dammi una mela della Val di Non,
dammi una mela, dammi una mela Giovanna,
dammene un carico di camion!
*[il paese della Valle di Non di 5000 abitanti che produce mele come il resto d'italia, da cui il video, e famosa perché è una dei posti più ricchi d'italia e i nonesi sono tirchi da mitologia, in confronto i genovesi sono spendaccioni. Tutto sommato però sono simpaticissimi e grandi lavoratori. Terra da sempre di grande emigrazione, è il luogo comune di tutte le barzellette dei trentini che evidentemente adorano l'autoironia. Niente da fare per rovereto e trento e io mi vanto che siamo l'unica città [rovereto]la cui festa patronale è il saccheggio napoleonico di trento. Quando l'ITas di pallavolo (di trento) ha perso lo scudetto quest'anno in finale contro Macerata, sono uscito per le strade di Pechino a festeggiare con tanto di maglietta anti trento... )
[Modificato da °Mark Lanegan° 24/05/2012 13:07]