È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Michael Jackson FanSquare Forum Dal 2001, il Forum italiano di Michael Jackson

Dancing the Dream in Italiano - disponibile online dal 28 Giugno e successivamente nelle librerie

  • Messaggi
  • OFFLINE
    "Dangerous boy"
    Post: 19.561
    Registrato il: 12/10/2007
    Sesso: Maschile
    Utente Certificato
    Off The Wall Fan
    00 17/05/2010 22:06
    [img]http://i26.tinypic.com/2mfgh7l.jpg[/img]

    Oggi 17-5-10 alla fiera del libro di Tortino, c'erano le autrici del libro su Michael ''l'agnello al macello''..era possibile (oltre che acquistare questo libro), ordinare direttamente lì ''Dancing The Dream'' per la prima volta IN ITALIANO, (il libro di Michael con sue poesie foto e disegni) fino ad ora stampato solo in lingua originale e molto raro e costoso da trovare.
    L'uscita è prevista per Giugno 2010 nelle più grandi librerie.

    Per aggiornamenti:
    www.agnelloalmacello.com/site/index.php?option=com_contact&view=contact&id=1&It...

    PS: da quanto ho capito le autrici di ''l'agnello al macello'' hanno comprato i diritti x tradurre ''dancing the dream'' e stamparlo in Italia..Le prime copie vengono spedite a chi l'ha già prenotato alla fiera, poi sarà disponibile in libreria.
    il costo è di circa 30 Euro.

    Fonte:mjjf


    Aggiornamento del 15/06/10 di Dangerous boy



    Nel giugno 2010, vedrà la luce in esclusiva assoluta la versione Italiana dell'ultima opera scritta da Michael Jackson, "Dancing the Dream", pubblicato nel 1992 dalla Doubleday.
    Oggi l'opera viene tradotta e pubblicata per la prima volta in assoluto e in esclusiva in Italia, regalando ai lettori la possibilità di conoscere fino in fondo i pensieri più profondi che il Re del Pop ha raramente condiviso con il resto del mondo.

    Tradotto da Gessica Puglielli e curato insieme ad Alessandra Gianoglio, il libro vedrà la luce grazie allo sforzo editoriale della Quantic Publishing di Igor Bragato, che ha acquistato i diritti di traduzione per l'italia dall'americana Random House.

    "Dancing The Dream" rappresenta un'opera fotografica, ma soprattutto letteraria, dove emergono gli aspetti più intimi del cantante americano scomparso nel 2009.

    Attraverso poesie e brani in prosa, Mr. Jackson scrive della sua visione di Dio, dell'Amore, di Madre Terra, dei bambini, del coraggio e di temi che mai prima aveva affrontato pubblicamente.

    Per la prima volta gli appassionati italiani avranno la preziosa chance di leggere e comprendere a pieno le verità nascoste in quell'animo che Michael Jackson ha raramente condiviso con l'opinione pubblica.

    NB: "Dancing The Dream", vedrà la luce il 27 giugno 2010 e il prezzo si aggira intoro ai €30.

    Fonte: danzandoilsogno


    Aggiornamento di Quantic Publishing del 17/06/10

    GIORNO DI RELEASE PREVISTO: 28 Giugno 2010 esclusivamente online. A breve seguirà comunicato stampa con i dettagli sulla distribuzione in Libreria e nella Grande Distribuzione.

    DISPONIBILITA': limitata.

    Il volume si può prenotare al seguente link: www.quanticpublishing.com/shop-online.html

    COSTO: Euro 31,00

    SPESE DI SPEDIZIONE: gratuite

    CARATTERISTICHE DEL VOLUME: edizione cartonata con sovraccoperta a trancia argento e rosso lucido, blocco libro cucito a filo refe, 176 pagine patinate carta 150 gr./mq.

    Book Trailer di presentazione


    ____________________________________________________________________

    Aggiornamento di Quantic Publishing del 23/06/10

    Le prime foto del libro




    ___________________________________________________________

    Aggiornamento di MJFAN80 del 2 luglio 2010

    Ora disponibile anche online:

    IBS: Acquistalo su ibs, 31€





    [Modificato da mjfan80 02/07/2010 11:54]

    Le foto non sono abbastanza, perchè vi spingete così oltre?
    Confondete le persone, raccontate solo le storie che volete voi.
    Continuate ad inseguirmi, invadendo la mia privacy.
    Volete lasciarmi in pace?!

    "MJ, October 2001"
  • OFFLINE
    Anto (girl on the line)
    Post: 3.408
    Registrato il: 02/12/2009
    Città: ORTA NOVA
    Età: 34
    Sesso: Femminile
    Utente Certificato
    Bad Fan
    00 17/05/2010 22:31
    Grazie Evan per la bellissima notizia!!!
    Sarà sicuramente mio!!E grazie ad Alessandra e Gessica!
    [Modificato da Anto (girl on the line) 17/05/2010 22:32]
  • OFFLINE
    invernizzilaura
    Post: 1.900
    Registrato il: 21/12/2009
    Città: COMO
    Età: 27
    Sesso: Femminile
    Dangerous Fan
    00 17/05/2010 22:34
    Grazie x la bellissima infiormazione!!!! Ho sempre desiderato poter leggere quel libro, ma fino ad ora era praticamente impossibile :D
  • lallamj
    00 17/05/2010 22:34
    Stupenda notizia! L' uscita nelle librerie quindi è prevista per giugno. Non si sa la data esatta, o almeno il periodo?
  • OFFLINE
    viola.72
    Post: 227
    Registrato il: 18/03/2010
    Sesso: Femminile
    Number Ones Fan
    00 17/05/2010 22:46
    questa sì che è una bella notizia...finalmente lo potrò leggere..grazie infinite

    “Quando l’uomo si convince di possedere uno spirito immortale,
    scopre di avere in sé i mezzi che lo rendono onnipotente.”
    Gustavo Rol


    Your love is magical, that's how I feel
  • OFFLINE
    Titty69@
    Post: 423
    Registrato il: 03/11/2009
    Città: PENNE
    Età: 54
    Sesso: Femminile
    Invincible Fan
    00 17/05/2010 22:47
    Una delle autrici di "L'agnello al macello" (Gessica Puglielli)è la stessa che ha tradotto e diffuso sul web dancing the dream. L'ho trovato e stampato l'anno scorso e ora hanno trovato il modo di pubblicarlo. Gessica è molto brava e nonostante la traduzione è riuscita a non far perdere quel chè di magico che hanno le poesie. C'è chi ha detto che in italiano perde: forse è vero se paragonato, ma letto così è stupendo almeno per me. Brava Gessica e grazie Dangerous.

    ..a te che non sei parte dell'immenso, ma è l'immenso che è parte di te..
  • OFFLINE
    Micheal'sNewFan
    Post: 3.365
    Registrato il: 24/08/2009
    Sesso: Femminile
    Bad Fan
    00 17/05/2010 23:02
    Finalmenteeeeeeeeeeeeeeeeeeee! Sono mesi che lo cerco.
    Non ci possono credereeeeeeeeee! Evvaiiiii [SM=x47990]
    Ma lo voglio anche in inglese! [SM=g27824]

    "Now we pray for rain and with every drop that falls we hear, we hear your name..." ♥ (Elton John)

  • OFFLINE
    .Faber.
    Post: 650
    Registrato il: 13/08/2009
    Città: MOLFETTA
    Età: 31
    Sesso: Maschile
    Invincible Fan
    00 17/05/2010 23:07
    vorrei sapere quanta importanza ha questo libero?? non l'ho mai capito
  • OFFLINE
    speechless90
    Post: 571
    Registrato il: 16/12/2009
    Città: ORTA NOVA
    Età: 33
    Sesso: Femminile
    Invincible Fan
    00 17/05/2010 23:09
    Che bellissima notiziaaaaaaa!!Non vedo l'ora di comprarlo,di tenerlo sotto al cuscino,di sfogliarlo,di leggerlo,di riporlo con cura!Grazie mille per la notizia [SM=x47981]

  • OFFLINE
    Anto (girl on the line)
    Post: 3.413
    Registrato il: 02/12/2009
    Città: ORTA NOVA
    Età: 34
    Sesso: Femminile
    Utente Certificato
    Bad Fan
    00 17/05/2010 23:11
    Re:
    .Faber., 17/05/2010 23.07:

    vorrei sapere quanta importanza ha questo libero?? non l'ho mai capito



    E' uno dei due libri scritti da Mike.Scusa se è poco...
1