Re: Re: Re:
criticofan, 26/04/2012 21.42:
p.s.
Bisognerebbe prendersi la briga di ascoltare attentamente il testo del brano nella versione della Warwick...magari nella versione di Mike ci sono alcune piccole differenze nel testo. A volte un autore cambia una virgola per far passare un brano poco noto come 'nuovo', ri-registrandolo alla SIAE (o quel che è) come 'inedito'...
Gli artisti sono dei furbacchioni.
Infatti è così: al minuto 6:05 Dionne Warwick canta
"they were born to amuse..." nella versione di Michael il testo è
"born to amuse..."
In pratica nella versione di Michael è stato tolto il soggetto al plurale, dato che Mj la dedicava solo a Ryan White, ed il verbo essere lasciando solo il participio passato "born".
Questa è una differenza che ho notato io, ma ce ne saranno anche altre probabilmente.
Inoltre, al Clinton Inaugural Gala del '93 Michael dice
"This song is for you, Ryan", non dice che l'ha scritta lui per Ryan, semplicemente che è per Ryan. Questa può essere una piccolezza o magari una semplice coincidenza, ma potrebbe essere una prova del fatto che Mj non ha mai detto di averla
scritta per Ryan White, ma solo dedicata e incisa per lui.