I Simpson rischiano di chiudere!

cmq ultimamente il doppiaggio italiano non mi piace più.

provate a confrontare il doppiaggio delle prime serie o anche di quelle "centrali": nelle ultime il doppiaggio è troppo edulcorato e anche ammettendo trasformazioni delle voci per via dell'età, le trovo cambiate nel modo di parlare, non solo nel suono.

specialmente Lisa e Bart....

su youtube si trovano interviste ai doppiatori dove spiegano come di anno in anno sono stati costretti a edulcolare le traduzioni in italiano, colpa di MOIGE o associazioni stupide come quella che pensano che I SIMPSON siano roba per bambini!

poi sempre che si demanda l'educazione dei figli alla tv.
MA CHE LASCIASSERO AI GENITORI IL COMPITO DI EDUCARE, CHE FACESSERO ESPRIMERE LIBERAMENTE I SIMPSON!

PS: comunque la qualità delle ultime 5-6 serie è troppo altanelante per i miei gusti :( e lo dice il sottoscritto che è un superfan dei simpsons. mi spiace ma 20 e rotti anni di show sono tanti, prima o poi la qualità doveva scendere. fino alla stagione 14-15 circa sono di grande qualità, poi le prime 10-12 sono capolavori assoluti.