[gossip] [SMENTITO?] Aaron Carter: Michael mi ha dato della cocaina

Niki64.mjj, 04/07/2011 11.22:

---

Cristiana, per favore per la traduzione pensaci tu ... [SM=x47938] anche se mi sembra abbastanza comprensibile

Aaron Carter Considering Suing Tabloid Over Michael Jackson Misquotes
04 July 2011


Former child star Aaron Carter is considering taking legal action against a U.S. tabloid after he was quoted suggesting Michael Jackson had offered him cocaine when he was a teenager.

Carter, a longtime pal of Jackson's, reportedly told OK! magazine's Daphne Barak the King of Pop had offered him wine and drugs when he was 15 in an interview that recently ran in the U.S. and Australian issues of the publication.

The young singer angrily blasted the allegations, insisting he did not make the remarks and now Jackson's older brother, Randy, claims Carter is looking at his legal options.

In a series of Twitter posts on Saturday (02Jul11), Randy Jackson wrote, "I was suspicious about the Aaron Carter comment... From what I understand, Aaron Carter has already denied ever making that statement & is considering suing ok magazine.

"When negative things like this surface, it is hard not to have an emotional reaction. But the truth eventually comes out."


Fonte : www.contactmusic.com/news.nsf/story/aaron-carter-considering-suing-tabloid-over-michael-jackson-misquotes...

Ho fatto del casino con il collegamento chiedo scusa

---

Ci provo io a tradurre...se qualcuno poi vuole apportare delle correziioni sono ben accette..

4 LUG 2011


L'ex bambino prodigio Aaron Carter sta considerando di intraprendere azioni legali contro un tabloid americano dopo essere stato citato per aver detto che Michael Jackson gli aveva offerto la cocaina quando era un adolescente.

Carter, un amico di lunga data di Jackson, secondo come riferito detto alla rivistaOK! Magazine in una intervista di Daphne Barak,secondo cui il Re del Pop gli aveva offerto del vino e della droga quando aveva 15 anni e che recentemente è stato riportato nella versione negli Stati Uniti e nella versione australiana della pubblicazione.

Il giovane cantante con rabbia smentisce le accuse, insistendo che non ha fatto le osservazioni e ora il fratello maggiore di Jackson, Randy, sostiene che Carter sta intraprendendo azioni legali.

In una serie di post su Twitter Sabato (02Jul11), Randy Jackson ha scritto, "Ero sospettoso riguardo il commento di Aaron Carter ... Da quello che ho capito, Aaron Carter ha già negato di aver mai fatto questa affermazione e sta considerando di fare causa alla rivista ok.”

"Quando escono delle le cose negative come questa, è difficile non avere una reazione emotiva. Ma alla fine la verità viene fuori".