Katherine vs AEG: i Jackson presentano richiesta di Appello

Jacksons’ AEG Dispute Ongoing

(Pollstar) - The Jackson family’s wrongful death lawsuit against Anschutz Entertainment Group regarding Michael Jackson’s death in 2009 has a clearer path since Dr. Conrad Murray was convicted of involuntary manslaughter.
The civil suit, filed in September 2010 on behalf of Katherine Jackson and Michael’s three children, accuses AEG and its subsidiary, AEG Live, of contributing to the late King of Pop’s death, according to the Los Angeles Times.
“The conviction of Dr. Murray is just the beginning of bringing forth the truth on what happened to Michael Jackson,” Jackson family attorney Brian Panish told theTimes. “Forces much larger than Dr. Murray were involved with the tragedy.”
The lawsuit seeking an unspecified amount of money claims AEG reps pressured the singer to do 50 shows at London’s O2 Arena that MJ couldn’t physically handle by threatening to cancel the “This Is It” tour if he didn’t comply.
AEG officials deny the allegations, saying no one tried to control the performer and Murray assured them Jackson was healthy, the paper said.
“Michael Jackson was not helpless or incompetent; he lived in his own home, negotiated his own contracts, engaged his own attorneys, and cared for his family,” AEG lawyers wrote in a court filing. “He at all times retained the option of refusing Dr. Murray’s services, or of canceling his agreement with AEG.”
AEG Live Co-CEO Randy Phillips testified during Murray’s trial that Jackson was up for the concert residency when the initial plan was for 31 shows. Phillips said Jackson agreed to do the additional shows to break Prince’s record at the London O2 and to have some stability for his family during the run.
“He was very specific,” Phillips said. “He wanted 16-plus acres, running streams, horses. He wanted to give them a pastoral country vibe.” Jackson’s other conditions were that Phillips have the run documented by the Guinness Book of World Records and that Murray would go to London as Jackson’s private physician.

(Pollstar) – La querela per omissione di soccorso della famiglia Jackson contro la Anschutz Entertainment Group riguardante la morte di Michael Jackson nel 2009 ha un percorso chiaro da quando il dottor Conrad Murray è stato condannato per omicidio colposo.
La causa civile, depositata nel settembre 2010 per conto di Katherine Jackson e i tre figli di Michael, accusa AEG e la sua controllata, la AEG Live, di aver contribuito alla morte del defunto re del Pop, secondo il Los Angeles Times.
"La condanna del Dr. Murray è solo l'inizio per portare avanti la verità su quanto è accaduto a Michael Jackson," l’avvocato della famiglia Jackson, Brian Panish ha detto al Times. "Forze molto più grandi di Murray sono state coinvolte nella tragedia".
La querela cerca una quantità non specificata di denaro sostenendo le ripetute pressioni da parte di AEG al cantante per fare 50 spettacoli all’ O2 Arena di Londra, che MJ non poteva sostenere fisicamente con la minaccia di annullare il "This Is It" tour se egli non si fosse conformato a ciò.
I funzionari di AEG negano le accuse, dicendo che nessuno ha cercato di controllare il performer e Murray ha assicurato che Jackson era sano, dice il giornale.
"Michael Jackson non era impotente o incapace, ha vissuto a casa sua, ha negoziato i suoi contratti stessi, impegnati i suoi avvocati, e curato la sua famiglia," gli avvocati per AEG hanno scritto in un documento giudiziario depositato alla Corte. "Ha sempre mantenuto la possibilità di rifiutare i servizi del Dr. Murray, o di annullare il suo accordo con AEG".
Il Co-CEO di AEG Live Randy Phillips ha testimoniato durante il processo di Murray che Jackson d’accordo per i concerti quando il piano iniziale era per 31 spettacoli. Phillips ha detto che Jackson ha accettato di fare gli show aggiuntivi per battere il record di Prince presso la O2 di Londra e di avere una certa stabilità per la sua famiglia durante l’esibizione.
"Era molto specifico", ha detto Phillips. "Voleva più di 16 acri, ruscelli, cavalli. Ha voluto dare loro un’atmosfera di paese pastorale. "Le altre condizioni di Jackson erano che Phillips avrebbe documentato il tutto al Guinness Book of World Records e che Murray sarebbe andato a Londra come medico privato di Jackson.

www.mjjunderground.com/2011/11/19/jacksons-aeg-dispute-...