È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva

ON THE LINE - TRADUZIONE

Ultimo Aggiornamento: 15/04/2010 20:40
Autore
Vota | Stampa | Notifica email    
15/04/2010 20:40
 
Quota
Post: 356
Registrato il: 31/07/2009
Città: PESCARA
Età: 53
Sesso: Femminile
Number Ones Fan
OFFLINE
On the Line mi piace molto, anche se lo stile è molto "babyfaceiano" e mi piace molto il testo perciò non posso fare a meno di inserire le parole corrette di un passaggio:

If you wanna make it right (If you wanna make it right)
If you wanna do it now (do it now)
Then you gotta learn to try (Then you gotta learn to try)
You can make it work somehow (make it work somehow)
No nothin' in life comes free
And that's just so easy now
You gotta go for what you want
You gotta know what you got to stand for

La traduzione è:

Se vuoi fare la cosa giusta
Se vuoi farla adesso
Allora devi imparare a provarci
Puoi farla funzionare in qualche modo
No niente nella vita è gratuito
Ed è così facile ora
Devi prenderti ciò che vuoi
Devi sapere per cosa prendere posizione


You're just another part of me
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 12:55. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com