L'hanno intervistata subito dopo a proposito del discorso e lei ha detto:
"It was extremely important because I didn't really have my chance to pay my last respects to him or speak of him in the way that I wanted to," Madonna said. "It was a privilege and an honor for me to say what I had to say.
"It took me all week to write, and I just wrote it from my heart," she added. "And I kept slashing and burning and editing."
While she did admit that she left out some choice MJ anecdotes, it was purely in the interest of time.
"I really cut it down. It was painful," she said. "I said what I had to say at the end of the day."
Traduzione
"E' stato estremamente importante per me perchè non avevo ancora avuto l'opportunità di dargli il giusto tributo o parlare di lui nel modo in cui avrei voluto.
E' stato un privilegio e un onore per me dire quello che avevo da dire.
Mi ci è voluta una settimana per scriverlo, e l'ho scritto dal profondo del mio cuore, continuavo a tagliare, bruciare e cancellare.
E' stato veramente doloroso, ho detto finalmente quello che avevo da dire".
[Modificato da ValentinaMJ 14/09/2009 17:58]