Qualche anno fa Al Bano ha pubblicato una versione solista di I Cigni di Balaka con un riarrangiamento molto simile a quello di Michael.
www.youtube.com/watch?v=pLPE-wzXOFU
Cmq, vorrei rispondere a quanto è stato detto negli ultimi post e so che mi odierete perchè prenderò le difese di Al Bano
![[SM=g27827]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/27/10212509.gif)
1) Bless You, per quanto possa essere simile (secondo me, non troppo simile) a I Cigni di Balaka e Will You Be There, ha una melodia molto grezza e povera. Ne conviene che un riarrangiamento di questo pezzo in un decennio più recente (come possono essere gli anni '80 e '90) non garantisce il medesimo risultato per tutti gli artisti. In sintesi, non è uno di quei pezzi che tutti riarrangerebbero allo stesso modo, a prescindere che lo si voglia fare in chiave Rock o Soul. E' un pezzo su cui bisognerebbe fare un grande lavoro, proprio perchè grezzo.
2) I Cigni di Balaka e Will You Be There sono quasi identiche. Stessa melodia, molte note in comune e un testo che ha dei punti di incontro. Cosa che invece non si può dire del pezzo degli Ink Spots.
3) Ora, provate a mettervi nei panni di Al Bano. Voi avete pubblicato un pezzo scritto di vostro pugno e una grande icona qualche anno dopo la pubblica con melodia simile, molte note riprese e testo simile. Voi cosa fate, lasciate perdere solo perchè è un'icona insospettabile o vi fate sentire? Non so voi, ma io mi farei sentire e in caso ci fosse plagio effettivo, vorrei che il mio lavoro fosse riconosciuto.
Non è scritto da nessuna parte che una grande icona non possa copiare.
Alla luce di quanto ho detto, la domanda nella vostra testa sarà sicuramente: "quindi tu pensi che uno come Michael Jackson abbia copiato?"
Non credo che abbia copiato. Credo che ci siano tre possibili ipotesi: o ha ragione Al Bano nel dire che qualcuno gli ha rifilato una suola, o ha ascoltato quel brano inconsciamente durante la sua permanenza in Italia per il Bad World Tour (quando il pezzo girava in radio), oppure hanno pensato entrambi alla stessa cosa.
Il primo caso potrebbe essere plausibile, in quanto il pezzo non solo è molto simile musicalmente, ma ha anche dei punti in comune nel testo. Questo significherebbe che Michael è stato aiutato nel concepimento del brano da una persona che ha preferito non farsi accreditare.
Il secondo caso per quanto per qualcuno possa essere assurdo, è possibile. Il nostro cervello, immagazzina delle informazioni di cui non ci rendiamo minimamente conto e in questo caso, è possibile che Michael abbia ascoltato I Cigni di Balaka inavvertitamente e che mentre si stava apprestando a comporre un nuovo brano, gli sia tornato in mente e lui, inconsapevolmente, ha pensato che fosse suo. Sui punti in comune del testo, in questo caso, non saprei. La melodia potrebbe averlo ispirato.
Il terzo caso è che entrambi gli artisti abbiano pensato alla stessa cosa. Vedendo quanto c'è in comune tra i due brani, la reputo l'ipotesi meno probabile.
Questo è quello che penso e non mi sento di dare torto ad Al Bano. Credo abbia fatto quello che avrebbero fatto tutti, ma buona parte dei fan non lo ammetterà mai, perchè troppo legata al proprio idolo.
Edit: Aggiungo che non escluderei nemmeno l'ipotesi esposta da criticofan nel post #72. Anch'essa molto probabile.
[Modificato da Simone Jackson 22/01/2015 04:36]
by
SimoneMJJ