È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

MJ LIVE AT 02 LONDON ARENA
 
Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva

[CHIEDO TRADUZIONE] MAIL Ticketmaster

Ultimo Aggiornamento: 16/07/2009 23:32
Autore
Vota | Stampa | Notifica email    
16/07/2009 21:41
 
Quota
Post: 2.879
Registrato il: 09/09/2008
Città: CRISPANO
Età: 45
Sesso: Femminile
Dangerous Fan
OFFLINE
Mercury ti ho inviato la mail già da qualche giorno, l'ho scritta anche nel topic della proposta azione legale ma nessuno ha risposto.


Mi potete aiutare?

Ragazzi, per favore, chi di voi può tardurmela a dovere e magari inviarla a ticketmaster?

Si tratta di una richiesta chiarimenti, è importante per avere qualcosa di scritto da parte loro.

La potete inviare tutti, vi sarà utile anche per capire cosa effettivamente vogliono fare e nel caso, servirebbe a noi per procedere!

Spett.le Ticketmaster
Ho acquistato biglietti per il concerto di Michael Jackson, (numero ordine_________, data __________, fila ___________, sedia ____________, prezzo ____________)
Alla luce delle opzioni stabilite dall’AEG live, Vogliate comunicarmi l’importo residuo che mi verrebbe rimborsato a titolo di differenza, qualora scegliessi la spedizione del biglietto.
Resto in attesa di un pronto riscontro.
Certi della Vostra disponibilità e sollecitudine Vi porgo
Distinti Saluti
FIRMARE


Io non la posso inviare perchè il mio ordine è stato rimborsato in occasione dello spostamento delle date.


Inviatela e fatemi sapere cosa vi rispondono.

Pochi giorni fà, sebbene il mio ordine sia stato annullato, mi hanno inviato una mail per errore, in cui si diceva che in caso di spedizione del biglietto avrebbero rimborsato il valore nominale del biglietto, ora se non ho capito male, scegliendo il biglietto, tratterrebbero solo le tasse, il servizio e la spedizione, ma per esserne certi, INVIATE la mail tradotta e notiziatemi sulla risposta.
IO CI SONO SEMPRE!

Grazie

Don't touch my man in the mirror
16/07/2009 23:32
 
Quota
Post: 627
Registrato il: 27/06/2009
Città: MILANO
Età: 30
Sesso: Maschile
Invincible Fan
OFFLINE
Re:
rita.78, 16/07/2009 21.41:

Mercury ti ho inviato la mail già da qualche giorno, l'ho scritta anche nel topic della proposta azione legale ma nessuno ha risposto.


Mi potete aiutare?

Ragazzi, per favore, chi di voi può tardurmela a dovere e magari inviarla a ticketmaster?

Si tratta di una richiesta chiarimenti, è importante per avere qualcosa di scritto da parte loro.

La potete inviare tutti, vi sarà utile anche per capire cosa effettivamente vogliono fare e nel caso, servirebbe a noi per procedere!

Spett.le Ticketmaster
Ho acquistato biglietti per il concerto di Michael Jackson, (numero ordine_________, data __________, fila ___________, sedia ____________, prezzo ____________)
Alla luce delle opzioni stabilite dall’AEG live, Vogliate comunicarmi l’importo residuo che mi verrebbe rimborsato a titolo di differenza, qualora scegliessi la spedizione del biglietto.
Resto in attesa di un pronto riscontro.
Certi della Vostra disponibilità e sollecitudine Vi porgo
Distinti Saluti
FIRMARE


Io non la posso inviare perchè il mio ordine è stato rimborsato in occasione dello spostamento delle date.


Inviatela e fatemi sapere cosa vi rispondono.

Pochi giorni fà, sebbene il mio ordine sia stato annullato, mi hanno inviato una mail per errore, in cui si diceva che in caso di spedizione del biglietto avrebbero rimborsato il valore nominale del biglietto, ora se non ho capito male, scegliendo il biglietto, tratterrebbero solo le tasse, il servizio e la spedizione, ma per esserne certi, INVIATE la mail tradotta e notiziatemi sulla risposta.
IO CI SONO SEMPRE!

Grazie




Scusa , ho ricevuto solo questa sera la mail , ti ho inviato la traduzione delle parti richieste ;)
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 2 | Pagina successiva
Nuova Discussione
 | 
Rispondi

Feed | Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.6.1] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 04:56. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com