The Magic And The Madness: è davvero la migliore biografia di MJ in circolazione?

Versione Completa Stampa Cerca Utenti Iscriviti Condividi :

Michael Jackson FanSquare Forum » Michael Jackson FanSquare Forum » Michael Jackson » The Jackson Cafè

Pagine: 1, 2, 3, 4, [5], 6, 7, 8

MJisTheKINGofMUSIC

00martedì 22 settembre 2009 17:18

io ho deciso di tradurlo .
seriamente non scherzo.
quindi appena finisco lo pubblico qui ^ ^

valmjj70

00martedì 22 settembre 2009 21:43

Re:

MJisTheKINGofMUSIC, 22/09/2009 17.18:
io ho deciso di tradurlo .
seriamente non scherzo.
quindi appena finisco lo pubblico qui ^ ^

buon lavoro!! [SM=x47913]

ohnunu

00mercoledì 23 settembre 2009 10:34

Assolutamente la migliore. E' obbiettivo sulle cose e non è una sciorinata di cose solo positive su MJ. Serve sicuramente ad aprire la mente di gente che parla parla senza saper nulla sul conto di Michael (e data la consistenza di oltre 700 pagine, lo tirerei proprio dietro a queste persone ;D) e a capire più a fondo il suo mondo.

Il fatto che poi Randy abbia fatto un'infinita lista di interviste alla famiglia Jackson è un segno di originalità.
Con tutto rispetto per Giovanazzi, ma lui in confronto a Taraborrelli mi sembra che si sia seduto alla scrivania con l'idea di scrivere un libro su MJ facendosi una bella ricerchina su internet.

Svela tante sfaccettature di Michael, compreso, come diceva Gabriele, il vizio di licenziare la gente via fax oppure il fatto che odiava Arvizo ("I fucking hate that kid") per il processo o come quando Katherine con Janet e Randy è andata a menare un'amica di Joe e Michael ne rimane totalmente shockato.
Fa vedere una superstar in tutti i lati, fa vedere un Michael più umano e senza metterlo sul piedistallo. Michael non era un santo come tanti vogliono far credere. Perdonava si, ma fino a un certo punto. O per lo meno, ricordandosi il danno subito!

Per quanto riguarda la difficoltà della lingua, io in tre settimane l'ho letto. Ok, so bene l'inglese, ma non occorre sapere il significato di tutte le singole parole. Se nel leggere una frase, avete capito più o meno il senso in generale, siete a posto! E' comunque un inglese molto scolastico, non ho mai preso in mano il dizionario.

Un fatto che Taraborrelli racconta e che mi ha lasciata un pò..non perplessa...ma curiosa, è stato quando Michael ha voluto incontrare Justin Timberlake. Solo che lui è arrivato all'albergo con la fidanzata di allora, Britney Spears, e Michael non la voleva incontrare!

MKFUEGO

00mercoledì 23 settembre 2009 11:44

Re:

MJisTheKINGofMUSIC, 22/09/2009 17.18:
io ho deciso di tradurlo .
seriamente non scherzo.
quindi appena finisco lo pubblico qui ^ ^

Magari!!!!!....grazie aspetto con ansia allora :) [SM=x47932] [SM=x47932] [SM=x47932]

Destiny70

00mercoledì 23 settembre 2009 16:41

Sono indecisa se acquistare la versione del 2003 o quella addirittura del 1991. Questo perchè ho letto in più post qui che la versione del 2003 sembra più piena di gossip. Capisco il discorso di leggere con il beneficio del dubbio, ma personalmente se leggo qualcosa e resto con il dubbio, non mi è di alcuna utilità. Per questo ho pensato che la cosa migliore sia forse leggere la versione del 1991 perchè sembra essere la più veritiera. Cosa ne dite?

Inoltre nella versione del 2003 vi risultano esserci parti mancanti, cioè che sono state tolte dalla versione del 1991 per far spazio agli ultimi anni?

Live-and-Dangerous

00mercoledì 23 settembre 2009 16:52

Re:

MJisTheKINGofMUSIC, 22/09/2009 17.18:
io ho deciso di tradurlo .
seriamente non scherzo.
quindi appena finisco lo pubblico qui ^ ^

che bello una pazzoide come me [SM=g27828]

nella lettura sono a metà libro, nella traduzione su pc a pag.60 ma ce la farò [SM=x47983]

cmq oggi taraborrelli su fb ha messo le copertine delle versioni tedesca (spettacolare!!) e jappa...manchiamo solo noi T_T

Eri_305

00sabato 10 ottobre 2009 12:39

ciao ragazzi io ho trovato questa edizione nella mia libreria
e la stessa semplicemente aggiornata giusto????

Michael Jackson: The Magic, the Madness, the Whole Story, 1958-2009
Autore Taraborrelli, J. Randy
Prezzo

Lunedi procedo all ordine sono cosi curiosa...anche se mi da una disponibilita di 4/5 settimane prima della spedizione che culo eh???

valmjj70

00sabato 10 ottobre 2009 17:47

Re:

Eri_305, 10/10/2009 12.39:
ciao ragazzi io ho trovato questa edizione nella mia libreria
e la stessa semplicemente aggiornata giusto????

Michael Jackson: The Magic, the Madness, the Whole Story, 1958-2009
Autore Taraborrelli, J. Randy
Prezzo

Lunedi procedo all ordine sono cosi curiosa...anche se mi da una disponibilita di 4/5 settimane prima della spedizione che culo eh???

nel 2009 sono uscite due edizioni del libro, una aggiornata fino a luglio ed una che arriva che esce ad ottobre ed è ulteriormente aggiornata.
Hanno due copertine diverse. Non so quale delle due sia quella che hai trovato.. magari controlla su internet...

Eri_305

00sabato 10 ottobre 2009 21:35

questa ...

Non trovo l'edizione del 2003 :(

Destiny70

00sabato 10 ottobre 2009 22:52

L'edizione del 2003 la trovi su ebay:

cgi.ebay.it/Michael-Jackson-J-Randy-Taraborrelli-Hardback_W0QQitemZ290357556207QQcategoryZ378QQcmdZViewItemQQ_trksidZp4340.m263QQ_trkparmsZalgo%3DSI%26its%3DI%26itu%3DUCI%26otn%3D10%2...

Eri_305

00sabato 10 ottobre 2009 22:58

oh accidenti it rignrazio :) vediamo se riesco a farmi un bel regalo le vorrei entrambe
ma secondo voi la nuova sara meglio del edizione 2003??..apparte gli aggiornamenti.... sono davvero impa

Destiny70

00sabato 10 ottobre 2009 23:08

Sembra che negli ultimi anni Taraborrelli fosse sempre più lontano dai Jackson e se leggi i post precedenti, molti pensano che dall'edizione del 2003 Taraborrelli ne abbia fatto una versione più romanzata e gli anni dal 1991 (dove termina la prima edizione) in poi sono raccontati in maniera un po' scarna.

robertaha

00domenica 11 ottobre 2009 22:38

ma solo io nn riesco a leggermi un libro o un articolo per intero??
in tutti i libri ci sono cazzate io voglio restare con la mia opinione su Michael e quindi ogni volta che leggo resto delusa sto male e mi ripeto che la verità la so solo io... insomma alla fine io compro tutto perchè nn resisto ma nn amo leggere cosa dicono gli altri... mi leggo solo Moonwalk e basta. Michael e basta!!!!!!
secondo voi sono normale????? io sono davvero stufa delle bugie e delle opinioni di chi nn lo ha mai amato!!!!

Sibilla77.

00domenica 11 ottobre 2009 22:42

Re:

MJisTheKINGofMUSIC, 22/09/2009 17.18:
io ho deciso di tradurlo .
seriamente non scherzo.
quindi appena finisco lo pubblico qui ^ ^

Davvero??!! Grazie, grazie mille! [SM=x47938]

michelle2

00domenica 11 ottobre 2009 23:11

Re:

robertaha, 11/10/2009 22.38]

ma solo io nn riesco a leggermi un libro o un articolo per intero??
in tutti i libri ci sono cazzate io voglio restare con la mia opinione su Michael e quindi ogni volta che leggo resto delusa sto male e mi ripeto che la verità la so solo io... insomma alla fine io compro tutto perchè nn resisto ma nn amo leggere cosa dicono gli altri... mi leggo solo Moonwalk e basta. Michael e basta!!!!!!
secondo voi sono normale????? io sono davvero stufa delle bugie e delle opinioni di chi nn lo ha mai amato!!!!

_______________________________________

Secondo me tu sei nel giusto. Gli unici libri "veri" di Michael sono Moonwalk e Dancing the dream. Anche Taraborelli mi ha delusa. Però leggere anche quelli non ufficiali ti dà la possibilità di farti una opinione personale . Devi solo tener conto che non tutto quello che scrivono è vero. Io vado anche su un sito francese molto serio,
"elusiveshadow".
Ma se non capisci il francese, c'è una ragazza che sta traducendo gli anedotti di elusive shadow su Michael su questo forum. Non so piu dove. Sono molto istruttivi.

robertaha

00domenica 11 ottobre 2009 23:16

grave dimenticanza.. dancing the dream.. la vita di Michael la sappiamo già meglio nn leggere altre fesserie...
grazie per le info...
e grazie per avermi detto che non sono anormale!! :))
bacio!

Destiny70

00lunedì 12 ottobre 2009 13:36

Re:

robertaha, 11/10/2009 22.38:
leggo solo Moonwalk e basta. Michael e basta!!!!!!
secondo voi sono normale????? io sono davvero stufa delle bugie e delle opinioni di chi nn lo ha mai amato!!!!

Anch'io mi sono sempre attenuta a Moonwalk o a quello che Michael diceva nelle interviste, ma a volte un punto di vista esterno, se attendibile, non è male. Sembra che Michael conoscesse la bisografia di Taraborrelli, almeno la prima versione e non la disegnasse.

Eri_305

00lunedì 12 ottobre 2009 20:47

Re:

robertaha, 11/10/2009 23.16:
grave dimenticanza.. dancing the dream.. la vita di Michael la sappiamo già meglio nn leggere altre fesserie...
grazie per le info...
e grazie per avermi detto che non sono anormale!! :))
bacio!

Dancing in the dream e stato il primo libro che ho preso su Michael appena uscito, e ricordo anche la guerra per averlo...Se no nricordo male mio padre dovette portarmi fino alla ricordi di torino per trovarlo ahahahahahahahahah ;)
quindi è ancora la prima edizione, non dico la fatica del tradurlo per me che al tempo avevo sui 12/13 anni ahahahaha
Ed e stupendo :)

karkinaki

00martedì 10 novembre 2009 16:09

Sto leggendo il libro e mi piace molto.E' vero non si può essere certi che tutto quello che scrive sia reale al 100% ma dall'altra parte è veramente dettagliato nei suoi racconti,non credo uno si mette ad inventarsi tutto e creare storie.Poi il fatto che Taraborrelli l'abbia conosciuto da vicino,e ha avuto modo di parlare direttamente con lui in diverse interviste è un punto a suo favore,a differenza di altri che magari hanno solo raccolto storie e "per sentito dire" hanno scritto una biografia.

Taraborrelli poi,è sempre stato contattato a dare la sua opinione in interviste negli ultimi anni,come per esempio nel periodo della causa del 2003 e secondo me ha sempre cercato di dare un opinione obiettiva a volte anche scomoda,come per esempio quando ha detto che secondo lui "Michael sarebbe meglio che eviti di lasciare dichiarazioni o che cerchi di diffendersi pubblicamente,perchè -sempre secondo lui-Michael è il peggiore nemico di se stesso e che quando ti accusano di pedofilia dire"Io amo i bambibi " non è la migliore diffesa agli occhi della gente".Oppure che quando diverse persone gli hanno suggerito di evitare di esporsi cosi e portare i bambini nella camera da letto perchè "...vedrai che un giorno ti pentirai..."lui rispondeva "Nessuno mi dice quello che posso fare".Sono dichiarazioni un po "scomode" ma bisogna che anche noi siamo in grado di guardare e accettare la realtà e capire che Michael i suoi errori nel gestire la sua vita li abbia fatti.

Per questa obiettività di Taraborrelli posso dire che mi fido abbastanza-non al 100%- ma abbastanza,di quello che scrive.

Edit:L'unica cosa che non sono riuscita a capire però,è se Taraborrelli alla fine dei conti credeva nell'innocenza di Michael oppure se qualche volta ne ha dubbitato,e questo perchè in qualche intervista non sono riuscita a capire quello che ha detto,qualcuno di voi sa come la pensava o come la pensa?

annaspearsb

00martedì 10 novembre 2009 16:27

Re:

ohnunu, 23/09/2009 10.34:

Un fatto che Taraborrelli racconta e che mi ha lasciata un pò..non perplessa...ma curiosa, è stato quando Michael ha voluto incontrare Justin Timberlake. Solo che lui è arrivato all'albergo con la fidanzata di allora, Britney Spears, e Michael non la voleva incontrare!

oddio mi fai sentire maleee [SM=x47964]

ma è sempre stato carinissimo con lei, ho delle interviste anche telefoniche dove ne parla molto bene [SM=g27831]

Ed erano dolcissimi ai Vma si sono tenuti mezz' ora per mano [SM=x47964]

Comunque ragazzi sapete per caso un sito o un venditore ebay in Europa che venda la biografia di torabelli e dancing the dream?? Non le trovo da nessuna parte [SM=g27813]

Non fatemi rileggere tutte le pagine vi pregooo [SM=g27827]

annaspearsb

00martedì 10 novembre 2009 17:27

eccomi di nuovo a rompervi :P
Allora ho fatto delle ricerche e su BOL ho trovato tutti e due... però volevo chiedervi due cose..
www.bol.it/books/Michael-Jackson/J.Randy-Taraborrelli/ea97802...

www.bol.it/books/Michael-Jackson/J-Randy-Taraborrelli/ea97804...
che differenza c'è tra i due? Perchè uno costa parecchio di più, ma mi sembrano uguali i numeri delle pagine :-? questa sarebbe l ultima versione giusto?

e poi dancing the dream credo di averlo trovato anche, posso andare sul sicuro??
www.bol.it/books/scheda/ea978038540368.html

Aspetto vostre notizie prima di procedere all acquisto ^^

karkinaki

00martedì 10 novembre 2009 18:42

Io compro sempre da amazon,mi sembra che abbiano prezzi molto competitivi...per esmpio Dancing The Dream mi pare costi sui 10 euro.

elymj

00martedì 10 novembre 2009 18:59

Re:

robertaha, 11/10/2009 22.38:
ma solo io nn riesco a leggermi un libro o un articolo per intero??
in tutti i libri ci sono cazzate io voglio restare con la mia opinione su Michael e quindi ogni volta che leggo resto delusa sto male e mi ripeto che la verità la so solo io... insomma alla fine io compro tutto perchè nn resisto ma nn amo leggere cosa dicono gli altri... mi leggo solo Moonwalk e basta. Michael e basta!!!!!!
secondo voi sono normale????? io sono davvero stufa delle bugie e delle opinioni di chi nn lo ha mai amato!!!!

Guarda,io sto leggendo "The magic andthe madness",ti assicuro ke é un bel libro.Molto romanzato,sembra di visualizzare ogni situazione ke narra.Taraborrelli non é l ultimo degli stupidi,conosce bene la famiglia Jackson e le sue vicissitudini,conosce Michael da quando aveva 17 anni e penso sia un biografo serio.Mi sembra un po' riduttivo da parte tua affidarti solo alle parole di Michael xké non ti aiuteranno mai ad avere una visione obiettiva su di lui.Io sto leggendoin contemporanea "Moonwalk" e Taraborrelli.Certo,non ti consiglio di acquistare le biografie uscite difretta e furia dopo la sua morte,questono. Leggilo,poi trarrai le tue conclusioni!

Polemos

00martedì 10 novembre 2009 20:20

Io sto leggendo questo libro,l'ho comprato in Scozia quest'estate,era in offerta alla TESCO,l'ho pagato tipo £3,00.
Ho fatto un rifornimento industriale,era tutto in offerta... [SM=x47979]

Mi manca ancora un bel po',ma per il momento mi piace davvero per vari motivi,il modo in cui è scritta,prima di tutto.
Non è una delle solite biografie dove ti dicono delle informazioni sulla persona così alla cavolo e in generale: è un vero e proprio romanzo,ci sono anche vari dialoghi,e tutto è descritto benissimo,con tutti i particolari.

annaspearsb

00martedì 10 novembre 2009 20:26

Re:

karkinaki, 10/11/2009 18.42:
Io compro sempre da amazon,mi sembra che abbiano prezzi molto competitivi...per esmpio Dancing The Dream mi pare costi sui 10 euro.

ma quello di torabelli mi pare abbiano l edizione vecchia [SM=g27813]

uff non so che fare, devo decidermi entro domani però perchè devo ricaricarmi la postapay [SM=x47958]

edit: c'è anche quella del 2009 [SM=g27828]

chi le ha tutte mi consiglia quale prendere? [SM=g27821]

mannaggia ma su amazon non si puà pagare con la posta payyyy [SM=x47964]

(_ELLY_)

00martedì 10 novembre 2009 22:54

Re:

MJisTheKINGofMUSIC, 22/09/2009 17.18:
io ho deciso di tradurlo .
seriamente non scherzo.
quindi appena finisco lo pubblico qui ^ ^

mamma mia...mi complimento per il coraggio,700 pagine da tradurre sono un'infinita' [SM=g27825]

irene1270

00mercoledì 11 novembre 2009 08:57

Re:

karkinaki, 10/11/2009 16.09:

Taraborrelli poi,è sempre stato contattato a dare la sua opinione in interviste negli ultimi anni,come per esempio nel periodo della causa
Edit:L'unica cosa che non sono riuscita a capire però,è se Taraborrelli alla fine dei conti credeva nell'innocenza di Michael oppure se qualche volta ne ha dubbitato,e questo perchè in qualche intervista non sono riuscita a capire quello che ha detto,qualcuno di voi sa come la pensava o come la pensa?

IN effetti me lo sto chiedendo anch'io...sembra proprio non voler dare un'opinione, si limita a scrivere tutto quello che sa sulla vicenda ma non si espone. E alla fine riesce a far vacillare qualche certezza... [SM=g27825]

Live-and-Dangerous

00giovedì 12 novembre 2009 15:38

forse moltissimi fan hanno un'immagine di michael idealizzata, e per alcuni scoprire che faceva st*****te, che voleva accumulare un mucchio di soldi e che fosse vagamente suscettibile sembra distrugga quest'aura di innocenza e bontà che lo circonda...a me dimostra che era un essere umano, secondo me idealizzarlo non aiuta a capire il suo mondo fino in fondo.
Moonwalk è molto all'acqua di rose, Michael parla di quei primi anni con leggerezza, che sì era faticoso, ma non è che traspare il vero clima in famiglia...anzi, Michael ce la descrive come la famiglia del Mulino Bianco, e ora sappiamo tutti che non è così. Posso capire e condividere "I panni sporchi tutti a casa" ma poi sapere come sono andate realmente le cose permette di avere una visione più completa.

speechless79

00giovedì 12 novembre 2009 19:22

Mamma mia, a me questo libro mi fa paura.... [SM=x47934]

Live-and-Dangerous

00giovedì 12 novembre 2009 19:52

Re:

speechless79, 12/11/2009 19.22:
Mamma mia, a me questo libro mi fa paura....

e perchè?

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 04:19.