(People) - Nella sua prima incursione personale alla ribalta, il figlio maggiore di Michael Jackson, Prince Michael, sarà a Berlino per un'asta il 10 novembre a sostegno di una causa cara al cuore del suo defunto padre: aiutare i bambini svantaggiati.
Il 14enne sarà lì per la vendita della composizione scritta a mano dal padre della hit "Bad". Tutti i proventi dell'asta andranno al Tributo alla fondazione Bambi, che sostiene le organizzazioni in Germania che aiutano i bambini bisognosi.
"Prince Michael Jackson percorrerà il tappeto rosso e presenterà il manoscritto sul palco circondato da bambini", racconta un portavoce dell'evento a People.
L'adolescente arriverà con un entourage, ma senza parenti. "Non viaggerà da solo", dice una fonte vicina alla manifestazione, "ma non avrà alcun membro della famiglia con lui".
Nel 2002, quando aveva 5 anni, Prince Michael ha visitato Berlino con il padre, la sorella Paris e il fratellino Blanket per lo stesso evento (soggiornando presso l'Hotel Adlon in quell'occasione, Michael fece penzolare dal balcone Blanket davanti ai fans adoranti).
In aste precedenti per l'associazione benefica, una giacca scintillante di Michael e una chitarra autografata sono state vendute rispettivamente nel 2002 e nel 2009.
Coloro che desiderano fare un'offerta per il manoscritto di "Bad", possono farlo on line da qui al 10 novembre alla United Charity.
Alla richiesta di prevedere quanto potrebbe ricavare il manoscritto, un portavoce ha riso e ha detto: "Speriamo un bel po'!"
www.mjnewsalerts.com/2011/09/22/prince-jackson-to-make-first-solo-app...
Foto postate da Niki64.mjj:
Video della preparazione della trasmissione (postato da Niki64.mjj)
Traduzione delle parole di Prince:
"Era qualcosa che mio padre voleva fare e io supporto tutto quello che lui ha sempre fatto ed è bello tenere viva la sua eredità. Abbiamo portato i testi, i testi originali di "Billie Jean" e "Bad" e abbiamo portato questo libro che mia nonna ha firmato, dove ci sono foto dei Jackson 5 e del mio papà e ci piacerebbe metterli all'asta, per aiutare la fondazione, avendo persone che facciano offerte per queste cose cosicché i soldi possano andare alla fondazione"
Prince incontra i fans e firma autografi (postato da angel fire)
Video della trasmissione (postato da patrimj71):
Traduzione:
(...)
Presentatrice: Un caloroso benvenuto a Prince Michael Jackson! (...) E' bellissimo averti qui! E' bello vedere che siete arrivati qui senza problemi. Hai già avuto la possibilità di avere una prima impressione della città?
Prince: Ho volato sopra Berlino e vorrei poter rimanere più a lungo qui per vedere le attrazioni. Mi ricordo di aver visitato Berlino e la Germania nel 2002 con mio padre. Adoro Berlino. La Germania è un grande paese. Ma purtroppo non avrò tempo sufficiente per fare qualche giro turistico.
Presentatrice: Forse la prossima volta. Sei stato in Germania prima con tuo padre. Ti ricordi qualcosa?
Prince: Mi ricordo che quando ha ottenuto il premio l'ha portato e io volevo sempre giocarci perché era un cervo così scintillante. Ma lui non me lo permetteva perché era un premio molto importante per lui e lo apprezzava molto perché era un riconoscimento del suo lavoro nella beneficenza.
Presentatrice: Tuo padre aveva un cuore immensamente grande ed era conosciuto per il suo grande lavoro nella beneficenza.
Prince: Serve una sola voce per cambiare il mondo. Mio padre ha alzato la sua attraverso la sua musica, attraverso canzoni come "We Are the World" o "Heal the World". Canzoni che facevano in modo che le persone si prendessero cura del nostro pianeta.
Presentatrice: Esatto. Siamo così onorati che sei qui stasera e sostieni la nostra fondazione. E hai portato con te qualcosa, qualcosa di molto speciale.
Prince: Ho portato questo libro che è stato scritto da mia nonna, che lo ha anche firmato. E ora lo firmerò anch'io. E abbiamo portato i testi scritti a mano delle canzoni di mio padre "Bad", "Smooth Criminal" e "Billie Jean".
Preentatrice: Wow Incredibile Queste sono i testi originali scritti a mano da Michael Jackson delle canzoni "Bad", "Smooth Criminal" e "Billie Jean"! Penso che nel momento stesso in cui l'idea per la canzone gli è venuta in mente l'ha buttata giù, proprio lì, sulla carta. Questo è davvero incredibile! Grazie!
Prince: E' un piacere!
Presentatrice: Care signore e signori, è possibile fare offerte per questi e vari altri articoli sul nostro sito. (...) Ora abbiamo qualcosa di molto speciale. Una piccola sorpresa. (...) In ricordo di tuo padre accoglieremo 30 bambini, probabilmente molto nervosi, del coro di Berlino (...) che si esibiranno in "We Are The World"!
E questo è il sito dell'asta, dove potete vedere gli oggetti in vendita:
www.unitedcharity.de/Home/Prominente/Michael-Jackson