Mia comunicazione personale agli utenti

(Miss Piggy), 12/09/2014 19:08:

---

il livello raggiunto da sto forum col lavoro di Cristiana non era mai stato raggiunto!!!!

---

Vero, senza nulla togliere al lavoro di tutto lo staff vecchio e nuovo, Cri ci ha fatto raggiungere livelli mai visti prima.

Quanto ti hanno dato Cri quei Beliebers?

Grazie mille Cri per il tempo che ci hai dedicato, fatti sentire ogni tanto!

4everMJJ, 07/09/2014 11:47:

---

Ovviamente resto un'utente di questo forum, che mi ha dato tanto soprattutto a livello umano, con amicizie che durano e dureranno (è una minaccia, sì ) nella vita "reale".

---

...e pensare che quando mi sono approcciata al forum uno dei primi post che ho letto era tuo, ovviamente una traduzione chilometrica e ho pensato, a questa ragazza (ringraziami per la ragazza vista la tua età ) bisogna fare un monumento ...non sapevo neanche se ti chiamavi Cristina o Cristiana perchè tutti scrivevano Cri ma c'è voluto poco per familiarizzare ....io ho la fortuna di far parte anche della tua vita "reale" e quindi mi sento "felicemente minacciata" perchè so di aver salutato la "traduttora" ma non la fantastica amica che sei....
per il resto sai già tutto ma un GRAZIE pubblico ti è assolutamente dovuto perchè hai sempre gestito il tuo ruolo all'interno del forum con grande altruismo, dedizione, correttezza e bravura....

Mannaggia, mi avete sgamata, sono diventata "belieber"... ma la carriera è durata poco, mi hanno già buttata fuori dal forum perché ho osato dire che la versione di Slave con Giustino faceva cagher

Battute a parte ci tengo a ringraziarvi tutti per l'ennesima dimostrazione di apprezzamento nei miei confronti, grazie davvero di cuore, sono contenta che il lavoro di questi anni resterà qui (o nei pc degli utenti, in caso di traduzioni o video non postabili ) a disposizione di tutti i fan di MJ e di coloro che si avvicineranno a lui in futuro.
Ci tengo a ricordare e sottolineare che buona parte di questa documentazione viene dal fantastico lavoro di squadra fatto insieme alla mia mitica socia e amica Niki (che non dimenticherà facilmente le giornate/nottate che abbiamo passato sulle trascrizioni dei processi ) e ad utenti che hanno messo il loro tempo a disposizione del forum, e che se ci sono documentari, interviste, making of, ecc, sottotitolati in italiano (a proposito, chi è nuovo e non l'ha fatto deve assolutamente visitare il canale youtube del forum ) è merito oltre che delle traduttrici soprattutto di chi si è preso la briga di inserire i sottotitoli nei video, Patrizia prima e Marcus-dollarboy in seguito. No, ma vi rendete conto che abbiamo lo storybook di ET in italiano? E il making of di Ghosts? E... lo posso dire? Lo dico: BAD25 di Spike Lee! Ok, fine spazio "e tiriamocela un attimino" .

Arigrazie a tutti, un saluto e un ringraziamento particolare alle tre fantafarde (famo i conti via email )
Allora resto in attesa del Vanguard Award, ma soprattutto della liquidazione Scherzo, tranquilli in staff

Che tristezza! Mi spiace veramente,( per il forum ovviamente, che perde uno degli elementi migliori)ti auguro tanta felicità e altrettante soddisfazioni lavorative e grazie per tutto il tempo che ci hai dedicato (mi sono sempre chiesta dove lo trovassi).

Grazie per il super lavoro che hai fatto per il forum, e in bocca al lupo per tutto!

Cri Tesora, solo questa sera leggo di questa tua decisione . Mi dispiace, nel tempo eri diventata un riferimento prezioso. Ti ringrazio veramente tanto per tutto quello che hai fatto con grande altruismo e disponibilità.
Spero davvero di ritrovarti ancora, almeno ogni tanto...
Un abbraccio grande

anche io leggo solo ora questa notizia e come molti devo dire che mi sono avvicinata al forum soprattutto per le traduzioni e perchè le news erano sempre aggiornatissime e c'era sempre la stessa firma.
Ormai io ti ho associato all'immagine di Michael in BOTDF non avendoti mai visto personalmente.
Ti ringrazio per l'immenso lavoro che hai fatto e anche per la pazienza con la quale mi hai risposto ai miei messaggi privati con le mie domande.
Comunque non è che te ne vai,rimarrai come utente,quindi magari in giro ti leggeremo e spero che tu abbia il tempo almeno di fare questo.
un saluto e un gigante grazie per quello che ci hai dato fino ad adesso.