FLCMJ, 09/03/2010 19.10:
*slurp*
Nonostante la sua banalità, non è una risposta del tutto data a caso [sempre che tu ti sia rivolto a me
]..
Ma qualcosa di non convenzionale e di chiaro e immediato agli occhi [o meglio alle orecchie] di tutti non c'è.
Un esempio con la parola
rosa?
Una parola che racchiuda
il tutto della rosa: il suo profumo, il fatto che sia un fiore, il fatto che possa avere diversi colori, che ha delle spine ecc.
Insomma, un altro termine nel quale
rosa,
rose (Eng.) e la "rosa" in tutte le lingue si possano riflettere..
@
Faith: La gestualità è comprensibile più o meno a tutti, ma io mi riferivo a una parola. Che poi, ogni cultura ha del resto una sua gestualità e non credo che nemmeno questa sia universale: basti pensare che le distanze che prendiamo da una persona per parlare [in Italia] appaiono troppo "ravvicinate" agli Inglesi e da questo ne deriva che possiamo essere visti come delle persone invadenti [so che non è proprio
gestualità, ma è comunque legato alle azioni]..
Oppure, esempio banale, noi per mandare a quel paese alziamo il dito medio, gli inglesi fanno il simbolo della vittoria che fa spesso Mike con il palmo rivolto verso loro stessi, ecc.
Ogni cultura, sotto sotto, ha i propri modi di vedere le cose anche nei gesti.
Praticamente questo:
[Modificato da The_Moonwalker 10/03/2010 13:51]