Chiarimento Su Una Canzone Dei Tokyo Hotel...

Ragazzi Girando per you tube ho trovato la versione tedesca di monsoon (Durch Den Monsun) Dei tokyo hotel.
Mi sorge una domanda...com'e possibile che il cantante Bill ha cambiato cosi radicalmente voce e acconciatura?A che anno risale Durch Den Monsun?Perche la Monsoon in inglese risale a quest'anno ma Bill e completamente diverso! (Adamo Soccorri in mio aiuto ne sai qualkosa?)
Puo Essere Una Ri-edizione della canzone?
Spero di essermi Spiegato

Eccovi il Link per la verifica
www.youtube.com/watch?v=vtr2c42C-_A
www.youtube.com/watch?v=kfMnM5Y2rw8&mode=related&search=

è una riedizione di quest'anno...e in durch den monsun il tizio ha 16 anni...e il video è fatto non bene come quello in inglese..aggiungi il trucco e i capelli lunghi..

Capisco il cambiamento di voce dato dal'età, ma nella versione inglese ci sta un cambiamento di voce a metà canzone!! O.o
Questo chi me lo spiega??

O Meglio Anche il Gruppo Mi Piace

Vittorio.jacko.invincible, 12/08/2007 11.38:

---

O Meglio Anche il Gruppo Mi Piace

---

Anche a me piace molto il gruppo, le canzoni che preferisco sono Durch den Monsun, Spring Nach e Rette Mich... Poi le rispettive versioni inglesi: Monsoon, Don't Jump e Rescue Me, comunque si chiamano Tokio Hotel non Tokyo Hotel

Tully, 12/08/2007 12.02:

---

Anche a me piace molto il gruppo, le canzoni che preferisco sono Durch den Monsun, Spring Nach e Rette Mich... Poi le rispettive versioni inglesi: Monsoon, Don't Jump e Rescue Me, comunque si chiamano Tokio Hotel non Tokyo Hotel

---

Hai ragione...comunque bellissime tutte le canzoni che hai elencato!
Ma hai dimenticato Schrei...bellissimissima!

L'ignoranza mi pervade, o non l'ho sentita o non me la ricordo.. la sento e poi saprò dire XD

Tully, 12/08/2007 13.17:

---

L'ignoranza mi pervade, o non l'ho sentita o non me la ricordo.. la sento e poi saprò dire XD

---

Ho sentito sia Schrei che Scream, devo dire che è molto meglio la versione tedesca, stranamente sono riuscito a capire la maggior parte del testo, pur sapendo il tedesco, nella canzoni specialmente dei TH è difficile capire >.<