Altri aggiornamenti su questa storia:
Jermaine Jackson ha rilasciato una dichiarazione, attraverso un portavoce, dicendo: "Prendo atto che questa 'storia' deriva da 'fonti vicine all'Estate'. Pertanto non mi sorprende che una siffatta esageratamete falsa affermazione sia stata inventata, presumibilmente per distogliere l'attenzione dalle preoccupazioni molto concrete sull'Estate di questa famiglia".
La dichiarazione continua: "Questa affermazione è inverosimile tanto quanto non veritiera, ma queste sono le falsità anti-Jackson che ci si aspettano da 'fonti vicine all'Estate'"
"Voglio ribadire che la preoccupazione primaria di questa famiglia è la salute di nostra madre e il suo benessere. Nient'altro."
www.tmz.com/2012/07/19/randy-jermaine-jackson-hatch-plot-get-michael-jackson-money-all...
Dal twitter di Jermaine:
Persone estranee, da Alan Duke alle "fonti" di TMZ, possono arrampicarsi tutto il giorno sugli specchi, ma nessuno può raccontarci gli eventi che riguardano nostra madre
Voglio rassicurare tutti (inclusi tutti quelli che all'improvviso sono esperti medici) che nostra madre sta bene ma si sta riposando in Arizona su ordine di un medico, non nostro
E' nostra madre e la sua salute è fondamentale. Non stiamo inventando né complottando nulla. Stiamo seguendo i consigli di un medico. Punto.
Ringrazio la vasta maggioranza dei vostri messaggi di amore e supporto. Le stronzate degli speculatori e di chi fa confusione sono solo rumori di fondo.
Stasera torniamo nella nostra vecchia #Las Vegas. Ci aspettiamo di vedere qualcuno di voi al @CanneryCasino! #unity
Visto quello che Jermaine sostiene ora è carino ricordare anche quello che diceva
nel 2009 da Larry King, giusto per la cronaca (dal min.1.40):
"...Joel Katz è il co-consulente e John Branca e anche John McClain. Queste sono persone, che conosciamo da molti, molti anni. E stanno facendo un lavoro incredibile. Hanno guadagnato un sacco di soldi, quasi 100 milioni di dollari, per l'Estate. Stanno seguendo conformemente i desideri di Michael... e lo dirò ancora una volta, chi contesta il testamento va contro la volontà di Michael"
"Loro sono in continua comunicazione con mia madre, ma di nuovo, sono tranquillo, conosco Joel Katz da 30 anni, è una persona molto retta, e sta facendo un gran lavoro" "E anche John Branca?" "Branca, sì, sì"
Dall'altra parte della barricata (ormai bisogna usare sti termini
) la redattrice capo di RadarOnline, Jen Heger (la stessa che era alla trasmissione della CNN di cui ho postato la traduzione
qui ) ha partecipato ad un Q&A con il gruppo FB
Justice4MJ sulla vicenda, vi sintetizzo le risposte:
Alla domanda se i figli di MJ hanno ancora un "tutore legale" (inteso come nominato dal tribunale, non si riferisce a Katherine, ndt) risponde di sì.
Alla domanda se i familiari non citati nel testamento abbiano diritti legali risponde che "non c'è nulla che la famiglia può fare per chiedere agli esecutori di lasciare e i due John non lo farebbero comunque. La famiglia non ha diritti legali per nessun reclamo all'Estate".
Alla domanda sul perché la famiglia pensa che il testamento non sia valido risponde che "la lettera di questa settimana agli esecutori purtroppo riguarda solo i $$$".
Alla domanda su chi sia l'autore effettivo della lettera dice che le "è stato detto che è stata guidata principalmente da Randy e Jermaine" e che comunque "non ha nessun valore legale".
Alla domanda sulla veridicità delle firme risponde che "dato che Janet, Randy e Jermaine hanno twittato che è autentica pare di sì"
Alla domanda se l'Estate l'ha avuta prima che fosse pubblicata risponde "No, né è stata data all'Estate la possibilità di rispondere prima della pubblicazione. Fonti collegate all'Estate erano sconcertate dal momento e dal contenuto della lettera".
Alla domanda se sa perché Katherine sia stata portata in Arizona risponde "Perché non fosse in città quando questa lettera è stata 'fatta trapelare' ai media. Nei media abbiamo una responsabilità di verificare in modo approfondito una storia prima di mandarla avanti. Quella lettera non conteneva nuove informazioni e non ha valore legale. Tutto quello che ha fatto è turbare i ragazzi e causargli altro stress. Se hai intenzione di pubblicare quella lettera devi almeno essere corretto ed avere una risposta dall'Estate"
Alla domanda da quali fonti sta avendo le informazioni risponde "Fonti molto vicine alla situazione". Inoltre dice che Paris non ha ancora avuto modo di parlare con Katherine, che è ancora alla Spa e che i ragazzi sono con la tata.
Alla domanda se pensa che cerchino di diventare tutori di Katherine per prendere il controllo dei suoi soldi risponde "Sì, ma l'Estate si opporrà al fatto che i figli della Sig.ra Jackson diventino tutori dei suoi affari. Vorranno che sia nominata una persona indipendente, ma questo non è in programma visto che lei è in buona salute per una persona della sua età".
Alla domanda se l'Estate farà qualcosa per le continue vessazioni dei Jackson risponde "Sì, questo è tutto quello che posso dire adesso. Lasciatemi dire anche questo: la lettera che i fan di MJ hanno scritto in supporto agli esecutori è stata letta e molto apprezzata. Gli esecutori sono impegnati ad onorare i desideri di MJ a beneficio dei figli e della signora Jackson."
Alla domanda se sa quali saranno i prossimi passi e dove la famiglia troverebbe i soldi per fare causa all'Estate dice che non sa cosa la famiglia ha in programma e che anche se avessero i soldi non ci sarebbe nessuna causa perché il periodo previsto dalla legge sulla prescrizione per contestare il testamento è scaduto.
Alla domanda se vedremo una dichiarazione di Katherine dice che ne dubita perché lei detesta avere queste questioni gestite attraverso la stampa.
Alla domanda se Diana Ross è ancora coinvolta con i ragazzi, visto che MJ voleva che si prendesse cura dei figli dopo sua madre, risponde di sì.
www.mjjcommunity.com/forum/threads/123526-Michael-Jackson%92s-Family-Demands-Estate%92s-Executors-Resignation-Estate-Respond...