Dal 2001, la più grande Community jacksoniana d'Italia
e Fan Club italiano di Michael Jackson
www.mjj.it


- Visita il website di MJFanSquare e seguici sui canali ufficiali -




- Ultime Discussioni sul Forum -

(Per l'elenco esteso delle ultime discussioni, clicca QUI)






- THE JACKSON CAFÈ -

Vuoi conoscere davvero tutto di Michael Jackson? Sei nella sezione giusta!

Qui potrai leggere e pubblicare Approfondimenti, Testimonianze, Documenti e Aneddoti.

Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 2 3 4 | Pagina successiva
Vota | Stampa | Notifica email    
Autore
Facebook  

[interviste] Il Re del Pop e il suo piccolo Prince

Ultimo Aggiornamento: 04/04/2015 12.07
Email Scheda Utente
Post: 649
Registrato il: 30/06/2011
Città: SARZANA
Età: 53
Sesso: Femminile
Invincible Fan
OFFLINE
17/07/2012 18.21
 
Quota

Intervista a OK Magazine , 4 aprile e 11, 1997
Un'intervista (che mi ha passato Cri [SM=g27822] ) con Michael e Debbie accompagnata da una serie di foto.


Michael consentì alla rivista inglese "OK" di pubblicare le fotografie del suo primogenito, Prince Michael Jackson Jr.
Il ricavato del servizio fotografico (3 milioni di dollari), Michael lo donò alla "Heal the World Foundation".

da "OK" 04/04/1997

Intervistatore: Michael, come ci si sente ad essere padre?

Michael: E' stata un'esperienza incredibilmente gioiosa. Mi sento benedetto 24 ore al giorno.

Intervistatore: Ci puoi parlare della nascita di tuo figlio?

Michael: E' difficile farlo passo dopo passo, ma le istantanee che ho nella mia mente della nascita provano la nostra eccitazione e il nostro nervosismo. Debbie è stata così forte durante tutto il parto. Ci sono state grida di gioia quando è nato il bambino. Non potevo credere al miracolo al quale avevo assistito. E' stato incredibile!

Intervistatore: Michael, ci descrivi il rapporto tra te e Debbie?

Michael: Debbie ed io ci amiamo l'un l'altro per tutte le ragioni che non vedrete mai sul palco o nelle fotografie. Provo questo sentimento perchè è una persona meravigliosa, umile, semplice, e lei lo prova per me, semplicemente per quello che sono.

Intervistatore: Debbie, quali sono i tuoi sentimenti attuali per Michael?

Debbie: Lo amo ancora di più ora di prima che nascesse nostro figlio. La paternità ha messo in risalto una vena molto protettiva in lui. E'così amorevole e forte.

Intervistatore: Qual è il nome del bambino? Perché si chiama così e a chi di voi due assomiglia di più?

Michael: Il suo nome è Prince Michael Junior. Mio nonno e il mio bisnonno si chiamavano entrambi Prince, così abbiamo portato avanti quella tradizione, e ora abbiamo un terzo Prince nella famiglia.

Debbie: E' così bello! Penso che abbia i miei occhi.

Intervistatore: Michael, tra tutti gli splendidi risultati della la tua vita, come consideri la paternità?

Michael: Le parole non possono descriverlo. Non c’è alcun miracolo nella vita che si possa confrontare come guardare tuo figlio che viene al mondo.

Intervistatore: il bambino già sorride o risponde in qualche modo a qualcuno di voi due?

Michael: Sorride sempre e i suoi occhi brillano quando canto per lui. Sicuramente conosce la mia voce. Debbie gli solletica il mento e lui ridacchia.

Intervistatore: Debbie, Michael cambia i pannolini del bambino, si alza in mezzo la notte per dargli il latte e contribuisce alla sua parte di impegni?

Debbie: Sì, fa tutto Michael. Ama essere coinvolto in ogni aspetto della cura per il bambino. Lui è un padre meraviglioso, gli dà da mangiare, lo tiene in braccio, e, naturalmente, canta per lui.

Intervistatore: Debbie, hai sposato e hai avuto un bambino con l'uomo più famoso della terra. Quale ripercussione ha avuto su di te?

Debbie: Ho sposato e ho avuto un bambino con l'uomo che amerò sempre e mi sento al settimo cielo. L'unica volta che mi sento triste è quando vedo dichiarazioni attribuitemi che ho non ha mai detto o quando sento in tarda serata attori comici che fanno battute di cattivo gusto su mio marito quando non sono vere. Non credete al 99% della spazzatura che leggete o sentite. So che saremo sotto lo sguardo crescente del pubblico e non sono impaziente di questo, ma so che fa parte dell’essere sposata con Michael.

Intervistatore: Michael, tu raramente rilasci interviste. Qual è l'unica cosa che ti piacerebbe dire ai tuoi fan in questo momento?

Michael: Grazie a voi tutti i miei fan che comprendono quanto sia importante per me proteggere la mia famiglia dalla scena pubblica. Ho vissuto in un "acquario" tutta la mia vita e voglio che mio figlio viva una vita normale. Mi avete sostenuto durante tutta la mia carriera e ora condividete la mia gioia più grande. Vi amo.

[IMG]http://im4.freeforumzone.it/up/44/55/4240328235.jpg[/IMG]

[IMG]http://im4.freeforumzone.it/up/44/56/1373565360.jpg[/IMG]

[IMG]http://im4.freeforumzone.it/up/44/57/2321769068.jpg[/IMG]

[IMG]http://im4.freeforumzone.it/up/44/58/708937280.jpg[/IMG]

da "OK" 11/04/1997

Intervistatore: Michael, quali sono le tue speranze per il futuro di Prince Michael Junior?

Michael: voglio che cresca circondato dall'amore e dalla famiglia, che riceva la migliore educazione che posso fornirgli, di scoprire e sviluppare le sue doti, e di usare le sue risorse per rendere la vita migliore a quelli meno fortunati di lui.

Intervistatore: Stai impedendo a Debbie di vedere il bambino?

Michael: No, questo è completamente falso. Stiamo insieme come una famiglia dalla nascita di nostro figlio, e ci proteggiamo ogni momento come una famiglia.

Intervistatore: Michael, quale è stata la reazione della tua famiglia alla nascita?

Michael: Sono tutti molto eccitati. Sto già ricevendo un sacco di suggerimenti e consigli sulle scuole e cose simili.

Intervistatore: Che tipo di papà cerchi di essere?

Michael: Il migliore! Mio padre era sempre lì per noi durante il successo dei Jackson Five tra i molti alti e bassi che seguirono. Anche io, sarò sempre lì per mio figlio. E' la cosa più importante del mondo per me.

Intervistatore: Debbie, quali sono i sentimenti della tua famiglia verso Michael?

Debbie: Sono pazzi di lui. Sono stati felici di scoprire come è affettuoso e sincero.

Intervistatore: E come descriveresti i punti di forza di Michael come padre?

Debbie: E' molto paziente e protettivo. Si precipita per vedere cosa sta facendo il bambino. Sono molto orgogliosa di come tenacemente difende la nostra privacy. E’ incredibilmente forte.

Intervistatore: Michael, sei ancora vicino alla tua famiglia? Quante volte vedi i tuoi genitori, i tuoi fratelli e le tue sorelle? Hanno già conosciuto il vostro bambino?

Michael: Ci parliamo e ci vediamo continuamente. Recentemente abbiamo avuto un grande 'riunione'dove tutti i cugini si sono incontrati per la prima volta.

Intervistatore: Crediamo che la madrina del bambino possa essere Elizabeth Taylor. Che cos'è che ti avvicina a Elizabeth? Molti la chiamerebbero una improbabile amicizia. Cosa avete in comune?

Michael: Elizabeth sa cosa significa crescere sotto i riflettori. Basta che io dica qualche parola o a volte solo un sospiro, e lei sa cosa sto provando. E' stato bello trovare qualcuno che mi ha capito così bene. Prego per lei, e voglio che condivida la gioia della nascita di mio figlio per molti anni a venire.

Intervistatore: Che tipo di regali avete ricevuto per Prince Michael Junior?

Michael: Abbiamo ricevuto dei regali fantastici. Preziosi meravigliosi, animali di peluche, giocattoli e vestiti per bambini da tutto il mondo. Vorremmo cogliere questa opportunità per ringraziare tutti i miei meravigliosi fan per il supporto nell'accogliere la nascita del nostro bambino.

Intervistatore: Michael, quali sono i punti di forza di Debbie come madre?

Michael: Debbie è una donna molto forte e premurosa. Lei è una madre meravigliosa!

Intervistatore: Possiamo aspettarci una canzone su tuo figlio nel tuo nuovo album?

Michael: La nascita di mio figlio è stata fonte di grande ispirazione per me artisticamente, e ci sarà sicuramente una canzone in futuro.

Intervistatore: E anche una su Debbie ?

Michael: Ogni canzone su mio figlio parlerà anche di Debbie.

[IMG]http://im4.freeforumzone.it/up/44/59/1741327587.jpg[/IMG]

[IMG]http://im4.freeforumzone.it/up/44/60/1196332200.jpg[/IMG]

www.allmichaeljackson.com/interviews/okmaginterview.html

- Traduzione a cura di Niki64.mjj per MJFanSquare.
In caso di diffusione della traduzione si prega di riportare la fonte, grazie. -
[Modificato da Compix83 04/04/2015 12.07]
Email Scheda Utente
Post: 2.863
Registrato il: 11/09/2009
Sesso: Femminile
Dangerous Fan
OFFLINE
17/07/2012 22.41
 
Quota

Che tipo di papà cerchi di essere?

Michael: Il migliore! Mio padre era sempre lì per noi durante il successo dei Jackson Five tra i molti alti e bassi che seguirono. Anche io, sarò sempre lì per mio figlio. E' la cosa più importante del mondo per me



Per tutto il tempo che è stato con lui ha certamente fatto un buon lavoro [SM=g27813]
Grazie Niki
[Modificato da tagea 17/07/2012 22.42]
18/07/2012 06.55
 
Quota

Grazie al DUO :).....come sempre ho guardato le foto, poi ripasso per la lettura :)
Email Scheda Utente
Post: 6.649
Registrato il: 30/12/2009
Città: BOLOGNA
Età: 46
Sesso: Femminile
Utente Certificato
Thriller Fan
OFFLINE
18/07/2012 11.59
 
Quota

Devo dire che mi è piaciuto particolarmente il fatto che Debbie abbia sottolineato più volte quanto Michael fosse forte e protettivo, cosa della quale non ho mai dubitato ma così diversa dall'idea del "pistola allo sbaraglio" che ne davano i media.

[SM=x47981] Niki (e alla passatora [SM=g27828] )!
Email Scheda Utente
Post: 5.180
Registrato il: 19/06/2010
Città: ANDRIA
Età: 59
Sesso: Femminile
Utente Certificato
Bad Fan
OFFLINE
18/07/2012 13.14
 
Quota

Che dire di questa intervista...mi è piaciuta!Debbie conferma che Michael era un ottimo padre...Io non avevo dubbi!
Niki e Cri [SM=x47981] [SM=x47981]
Email Scheda Utente
Post: 2.925
Registrato il: 15/11/2009
Città: NAPOLI
Età: 52
Sesso: Femminile
Dangerous Fan
OFFLINE
18/07/2012 14.31
 
Quota

Certo che di balle ce ne sono in questa intervista,gli sposi poi hanno smentito tutta questa poesia descritta qui e che non e' mai esistita!
Email Scheda Utente
Post: 10
Registrato il: 15/07/2012
Città: ARCIDOSSO
Età: 45
Sesso: Femminile
Utente Certificato
This Is It Fan
OFFLINE
18/07/2012 16.48
 
Quota

condivido ilpensiero di rossijack,visto che poi si è saputo la verità sulloro rapporto,ma sono certa che non ci siano balle sul Michael padre,che senza dubbio è stato amorevole,premuroso e ha cresciuto i suoi figli a pane e amore,lo si capisce anche dalla dolcezza di Paris nella quale io rivedo la stessa dolcezza,sicurezza e lo stesso senso di serenità che provo nel sentirla parlare...lo stesso effetto che mi fa Michael.
Le ultime foto sono bellissime,una di questa sezione fotografica ce l'ho incorniciata gigante in camera mia...mentre mio marito dalla sua parte ha una foto del nostro matrimonio.....menomale che non è geloso...
Email Scheda Utente
Post: 755
Registrato il: 29/07/2011
Sesso: Femminile
Invincible Fan
OFFLINE
18/07/2012 18.42
 
Quota

Re:
rossijack, 18/07/2012 14.31:

Certo che di balle ce ne sono in questa intervista,gli sposi poi hanno smentito tutta questa poesia descritta qui e che non e' mai esistita!



Quoto. Ma anche solo guardando le foto, in quelle con Debbie non è che Michael sembri proprio il ritratto della felicità.
Invece nell'altro servizio con solo lui e Prince è molto più sorridente e rilassato.

Email Scheda Utente
Post: 1.652
Registrato il: 12/08/2011
Città: ROMA
Età: 21
Sesso: Femminile
Dangerous Fan
OFFLINE
18/07/2012 19.36
 
Quota

Re: Re:
Modesty, 18/07/2012 18.42:



Quoto. Ma anche solo guardando le foto, in quelle con Debbie non è che Michael sembri proprio il ritratto della felicità.
Invece nell'altro servizio con solo lui e Prince è molto più sorridente e rilassato.





Già, questo è saltato all'occhio anche a me.

Grazie Cri e Niki!
19/07/2012 06.36
 
Quota

Quoto Rossi e Modesty ed aggiungo: mooooolto diplomatica questa risposta [SM=x47979]: Ogni canzone su mio figlio parlerà anche di Debbie......sìsì, come no.....
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 2 3 4 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Cerca nel forum
Tag discussione
Discussioni Simili   [vedi tutte]
::: TOPIC DEL GIORNO: "Lo stile di Michael Jackson, una storia di cinture". Per leggerlo, CLICCA QUI :::

Home Forum | Bacheca | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Crea forum gratis, gestisci la tua comunità! Iscriviti a FreeForumZone
FreeForumZone [v.4.4.2] - Leggendo la pagina si accettano regolamento e privacy
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 19.57. Versione: Stampabile | Mobile
Copyright © 2000-2018 FFZ srl - www.freeforumzone.com