bubbl€$, 24/03/2012 02.02:
HOOK significa uncino in italiano...CAPTAIN HOOK è capitano uncino.
ma quando si parla di musica HOOK equivale se non erro a "ritornello", spesso scrivono in inglese CHORUS al posto di HOOK.
quindi andrebbe tradotto come "RITORNELLO"
equivale anche a un riff, una frase, un passaggio di una canzone molto accattivante
Grazie mille!
![[SM=g27838]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/38/3841644.gif)
Ho corretto la traduzione
![[SM=g27822]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/22/4980138.gif)