Freeforumzone mobile


Dal 2001, la più grande Community Jacksoniana d'Italia e Fan Club italiano di Michael Jackson
www.michaeljackson.it

[aneddoti] Michael Jackson e i suoi cori in "Somebody's Watching Me"

  • Posts
  • OFFLINE
    PaoJPao
    Post: 45
    Registered in: 6/21/2018
    Location: FOGGIA
    Age: 47
    Gender: Female
    Moderatore
    King Of Pop Fan
    Redazione
    00 12/11/2018 4:40 PM


    Rockwell (nome d'arte di Kennedy William Gordy, figlio del famoso Berry Gordy, fondatore della Motown) aveva scritto altre canzoni prima, ma erano state giudicate dal padre come "mediocri". Era frustrato e arrabbiato. Cominciò a rivolgersi a Dio "Chiesi a Dio di darmi la creatività" dice.
    Due giorni dopo, Rockwell si sedette al piano, nella sua camera e scrisse "Somebody's Watching Me", esattamente come poi fu la prima versione incisa in studio.
    L'ispirazione venne dal passato ma anche dal presente. In quel periodo, viveva con una ragazza a cui si divertiva un mondo a fare molti scherzi. "Quando faceva la doccia, appiccicavo la testa al vetro, e aspettavo che lei finisse di lavarsi i capelli " racconta "Lei apriva gli occhi e vedeva la mia faccia li incollata e iniziava ad urlare'. (E questo era lo scherzo che ispirò la quartina "Quando sono nella doccia / ho paura di lavarmi i capelli / Perche 'potrei aprire gli occhi / e trovare qualcuno lì.")
    Il fatto che poi arruolò Jackson, per il canto dei cori, poteva far pensare ad una scelta puramente commerciale, un modo per aiutare l'artista sconosciuto con l'intervento di un cantante famoso.
    Ma la verità è più articolata: Jackson aveva sei anni più di Rockwell, e Rockwell aveva trascorso la sua infanzia a casa Jacksons. Il cantautore alle prime armi andò così a casa Jacksons per mostrare alla famiglia del suo famoso amico ciò che stava registrando. Portandosi dietro la demo registrata, il cantante, molto nervoso, cantò sopra l'inciso.
    "Ho cantato la canzone otto o nove volte", ricorda. "Michael ogni volta chiamava altre persone a sentire 'Hey Rebbie! Hey Janet! Dovete sentire questa canzone di Kennedy!.' E ogni volta, chiamava qualcun altro. Più tardi Michael mi prese da parte e disse, 'Kennedy, devo parlarti per un secondo. Chi pensi dovrebbe cantare i cori?' E io dissi: 'Perché non lo fai tu?' Ed è andata proprio così" Jermaine Jackson dette il suo contributo finale alla canzone (la sorella di Rockwell, Hazel, era sposata con Jermaine, rafforzando ulteriormente il legame tra le due famiglie).


    Michael Jackson e Rockwell negli studi della Motown per la registrazione dei cori

    Fonte: Michael Jackson Gold World
    A cura di Paola di Bari per Michael Jackson FanSquare
    [Edited by PaoJPao 12/11/2018 4:47 PM]
  • OFFLINE
    (Miss Piggy)
    Post: 11,417
    Registered in: 12/30/2009
    Location: BOLOGNA
    Age: 48
    Gender: Female
    Utente Certificato
    Thriller Fan
    00 12/11/2018 11:37 PM
    Chiesi a Dio di darmi la creatività

    Gliel'ha data giusto quella volta, credo [SM=g5818181] .

    Questa versione della storia non la conoscevo, ho sempre letto che era stato Barry Gordy, per dare una spintarella al figlio, a chiedere a Mike di fare i cori in incognito.

    Grazie della traduzione, Paola.
  • OFFLINE
    kate70
    Post: 846
    Registered in: 7/31/2009
    Location: PESCARA
    Age: 49
    Gender: Female
    HIStory Fan
    00 12/12/2018 9:42 AM
    Re:
    PaoJPao, 11/12/2018 16.40:



    Jermaine Jackson dette il suo contributo finale alla canzone (la sorella di Rockwell, Hazel, era sposata con Jermaine, rafforzando ulteriormente il legame tra le due famiglie).


    Michael Jackson e Rockwell negli studi della Motown per la registrazione dei cori

    Fonte: Michael Jackson Gold World
    A cura di Paola di Bari per Michael Jackson FanSquare




    Nella foto c'è Randy. 🤔


    You're just another part of me
  • OFFLINE
    mrathlon900
    Post: 7,352
    Registered in: 7/5/2002
    Location: PALERMO
    Age: 37
    Gender: Male
    Utente Certificato
    Thriller Fan
    00 1/15/2019 11:53 AM
    Anche io conoscevo una versione diversa della storia... ma questa mi piace molto di più. Sarà la versione alla quale crederò da ora in poi!

    ---------------------------------------
    Giovi!
    Amministratore di www.t-musica.com :Un Forum Per Chi Ama Ascoltare E Fare Buona Musica!!!!
    amministratore del Michael Jackson Siciliy FanSquare - Quando I Fan Siciliani Si Uniscono
    Vice Amministratore del Michael Jackson's italian Fans Forum