Michael Jackson FanSquare Forum Dal 2001, il Forum italiano di Michael Jackson

Intervista a Gonzague Saint Bris, autore del libro "Au Paradis avec Michael Jackson"

  • Messaggi
  • OFFLINE
    4everMJJ
    Post: 4.509
    Registrato il: 20/03/2010
    Città: MONTEVARCHI
    Età: 56
    Sesso: Femminile
    HIStorical Member
    Bad Fan
    00 23/07/2012 19:11
    Sulla notizia postata sulla nostra pagina FB Marianna Sarte, una ragazza che ha fatto tanti video di MJ sottotitolati in italiano, ci ha detto che con una sua amica francese sta provvedendo a tradurre e sottotitolare il video. Appena ha finito ce lo farà sapere, così potremo sostituirlo e godercelo in italiano [SM=g27822]

  • OFFLINE
    Dayna87
    Post: 2.879
    Registrato il: 17/04/2011
    Sesso: Femminile
    Dangerous Fan
    00 23/07/2012 19:18
    Re:
    4everMJJ, 23/07/2012 19.11:
    Sulla notizia postata sulla nostra pagina FB Marianna Sarte, una ragazza che ha fatto tanti video di MJ sottotitolati in italiano, ci ha detto che con una sua amica francese sta provvedendo a tradurre e sottotitolare il video. Appena ha finito ce lo farà sapere, così potremo sostituirlo e godercelo in italiano [SM=g27822]


    Bella notizia ,allora aspettiamo.

    alcune parte del video rimanevano senza la traduzione in spagnolo e non capivo che cavolo aveva detto [SM=g27828] Grazie!

    [Modificato da Dayna87 23/07/2012 19:24]


  • OFFLINE
    Dayna87
    Post: 2.880
    Registrato il: 17/04/2011
    Sesso: Femminile
    Dangerous Fan
    00 23/07/2012 19:28
    Re:
    (Miss Piggy), 23/07/2012 18.49:


    Dayna: grazie, ma non ho intenzione di cimentarmi con lo spagnolo [SM=g27827] . Nel video c'erano spezzoni che non avevo mai visto...

    Di niente!
    da quel poco che ho letto è un libro bellissimo ,sarebbe fantastico se ci fosse in italiano. [SM=g27817]


  • OFFLINE
    amomichael
    Post: 655
    Registrato il: 29/09/2009
    Città: BOLOGNA
    Età: 64
    Sesso: Femminile
    Invincible Fan
    00 24/07/2012 15:36
    Re:
    Millie Jean83, 21/07/2012 10.33:


    I due passarono del tempo insieme in Africa nel 1992 e si videro anche in Francia. Che basti questo per scrivere un intero libro sulla star, una volta deceduta?


    Nell' associarmi a questo pensiero dico che ho letto (e sentito un po'....) molto volentieri!!
    Dice cose bellissime riguardo l' uomo Michael (mi affascina moltissimo il suo "lato culturale"!)
    Una cosa che non so perchè ma mi ha fatta impazzire, è la convinzione di discendere dai faraoni!!


  • OFFLINE
    Lunke
    Post: 232
    Registrato il: 05/08/2009
    Città: RIMINI
    Età: 112
    Sesso: Maschile
    Number Ones Fan
    00 03/09/2012 01:06
    di quale pagina di FB si parla sopra ? è possibile saperlo ? grazie
  • OFFLINE
    4everMJJ
    Post: 4.682
    Registrato il: 20/03/2010
    Città: MONTEVARCHI
    Età: 56
    Sesso: Femminile
    HIStorical Member
    Bad Fan
    00 03/09/2012 07:53
    Re:
    Lunke, 03/09/2012 01.06:
    di quale pagina di FB si parla sopra ? è possibile saperlo ? grazie

    Di quella del forum, www.facebook.com/mjfansquare [SM=g27822]
  • OFFLINE
    valmjj70
    Post: 3.633
    Registrato il: 23/07/2009
    Sesso: Femminile
    Utente Certificato
    Bad Fan
    00 17/09/2012 21:37
    grazie mille per le notizie, non conoscevo questo libro (nè l'autore)!

    molto bella questa testimonianza (spero esca presto la sottotitolazione in italiano, perchè il mio francese è un po' arrugginito!), grazie anche per la sintesi scritta

    [SM=x47981]

    ma c'è solo in francese il libro?
  • OFFLINE
    silvia80.
    Post: 454
    Registrato il: 20/04/2010
    Città: NOVARA
    Età: 43
    Sesso: Femminile
    Invincible Fan
    00 17/09/2012 23:27
    Io conosco il francese dovrei davvero cercare su Amazon....Poi completerò con il libro di Voegel "L'uomo in musica" e credo che conoscerò meglio l'artista, l'uomo sconosciuto ai più. Anche Cascio nel suo libro dice che era un uomo coltissimo.
  • OFFLINE
    silvia80.
    Post: 455
    Registrato il: 20/04/2010
    Città: NOVARA
    Età: 43
    Sesso: Femminile
    Invincible Fan
    00 17/09/2012 23:27
    Io conosco il francese dovrei davvero cercare su Amazon....Poi completerò con il libro di Voegel "L'uomo in musica" e credo che conoscerò meglio l'artista, l'uomo sconosciuto ai più. Anche Cascio nel suo libro dice che era un uomo coltissimo.
  • OFFLINE
    4everMJJ
    Post: 4.974
    Registrato il: 20/03/2010
    Città: MONTEVARCHI
    Età: 56
    Sesso: Femminile
    HIStorical Member
    Bad Fan
    00 23/10/2012 19:27
    Re:
    4everMJJ, 23/07/2012 19:11:
    Sulla notizia postata sulla nostra pagina FB Marianna Sarte, una ragazza che ha fatto tanti video di MJ sottotitolati in italiano, ci ha detto che con una sua amica francese sta provvedendo a tradurre e sottotitolare il video. Appena ha finito ce lo farà sapere, così potremo sostituirlo e godercelo in italiano [SM=g27822]




    Mi autoquoto perché Marianna ha postato il video tradotto proprio oggi, eccolo qui [SM=g27822]



    www.youtube.com/watch?v=Yv_Eia9kxuM

2
MJJ Focus
Passa alla versione desktop

  • Anteprima