Michael’s PJs Up for Auction
(QMI) - Michael Jackson’s much-loved silk pajamas and a mahogany bed at the late pop superstar’s former Ireland estate will go to auction next month, said Damien Matthews of Matthews Auction Rooms on Wednesday.The items were used by Jackson while he lived at the Coolatore mansion, near the rural Irish town of Moate, with his three children and their tutor.The pajamas, with an estimated value of $5,000 to $8,000, were given to the current property owners before Jackson left, Matthews said.The four-poster carved mahogany bed could fetch $10,000 to $17,000.Matthews said Jackson loved the solitude of the rural manor, as he lived there with no security or entourage.“This is the only place we’ve ever felt like a real family,” Jackson is reported to have told the owners before he left.Matthews said the homeowners are selling the items and about 600 other antiques to raise money to refurbish the interior of the mansion.The auction is being held at the manor Nov. 6.
(QMI) - I tanto amati pigiami di seta di Michael Jackson e un letto di mogano presente nell’ ex tenuta di Irlanda della defunta superstar pop andrà all'asta il mese prossimo, ha detto Damien Matthews di Matthews Auction Rooms Mercoledì. Gli elementi sono stati utilizzati da Jackson, mentre egli visse presso la residenza di Coolatore, vicino a città irlandese rurale di Moate, con i suoi tre figli e loro tutor.I pigiama, con un valore stimato di $ 5.000 a $ 8.000, sono stati dati agli attuali proprietari da Jackson prima di andar via, ha detto Matthews.Il letto a baldacchino in mogano intagliato potrebbe valere da $ 10.000 a $ 17.000. Matthews ha detto che Jackson amava la solitudine del maniero rurale, e ha vissuto lì senza il personale addetto alla sua sicurezza e senza il suo entourage. "Questo è l'unico posto che abbiamo mai sentito come una vera famiglia, "Jackson avrebbe detto ai proprietari prima di partire. Matthews ha detto che i proprietari dell’abitazione stanno vendendo gli articoli e circa 600 altri pezzi d'antiquariato per raccogliere fondi per ristrutturare l'interno del palazzo. L'asta si terrà presso il maniero il 6 novembre.
www.mjjunderground.com/2011/10/27/michaels-pjs-up-for-...
Un paio di pigiami e un letto una volta usati da Michael Jackson hanno recuperato 12.300 dollari in un'asta in Irlanda. I capi da notte in seta sono andati a ruba per 3.700 dollari, aggiudicati a una società di intrattenimento americano, mentre il letto di mogano intagliato è stato venduto ad un offerente riservato irlandese per 8.600 dollari lunedì 7/11.
Entrambi gli articoli sono stati utilizzati dall'icona di Thriller quando lui ei suoi bambini piccoli abitavano a Coolatore House nella contea di Westmeath, Irlanda, nel 2006, mentre lui stava registrando delle tracce nelle vicinanze.
Secondo la casa d'aste Damien Matthews di Matthews Auction Rooms, la superstar ha detto ai suoi ospiti di non aver mai dormito meglio nella sua vita di come ha dormito a Coolatore House.
Matthews dice: "Quando è andato via ha lasciato il cappello e i pigiami come regalo. Disse ai padroni di casa che passato un periodo meraviglioso e che Coolatore è stato l'unico posto dove si era mai sentito come una vera famiglia".
www.starpulse.com/news/index.php/2011/11/08/michael_jacksons_bed_and_pajamas_sold_?utm_source=twitterfeed&utm_medium...
[Modificato da 4everMJJ 10/11/2011 07:49]