mitino@, 31/08/2011 12.24:Scusate ma la traduzione riportata da Niky fa riferimento all'articolo pubblicato nel Vanity Fair con la doppia copertina Michael o Farrah Fawcett?
(Miss Piggy), 31/08/2011 12.25: Direi proprio di sì, e dando una scorsa veloce mi è parso di riconoscere il testo...sennò son fritta e vuol dire che non l'ho mai letta [SM=x47954] !! tagea: il senso di quella frase credo sia da intendere come un "a parte le stranezze, vere o presunte, era una bella persona", non come che abbia cessato di esserlo ad un certo punto . Fa riferimento anche ai prigionieri filippini che l'han omaggiato dopo la morte, giusto per completare una carrellata di immagini e/o storie su di lui che tutti han sentito. Ma sotto, e nonostante tutto, per lei che l'ha incontrato più volte (e non è un dettaglio) c'era sempre LUI.