[dicono di lui] Michael Bearden intervistato dal MJTributePortrait

Sempre interviste corte eh?

A me non stava antipatico nemmeno prima
Bella intervista, grazie infinite "traduttora" Cri

patrimj71, 03/06/2011 16.55:

---

Sempre interviste corte eh?

davero [SM=x47954]

Mi associo agli interventi precedenti...non c'è da aggiungere altro
Cristiana

Grazie anche da parte mia per la traduzione.
A proposito del profumo di Michael. Ho chiesto ad un'amica che lo ha incontrato varie volte, che profumo avesse e la sua risposta è stata:
Profumava di buono!

notoriamente metteva molto profumo, si vede anche quando va a Gary per l'ultima volta, quando è nel van...

Molto bella questa intervista, grazie.

Diceva, "Loro devono poterla canticchiare. Se non possono canticchiarla è troppo complicata". Voleva che la sua musica fosse cantata dagli 8 agli 80 anni. E ci è riuscito!

La band ha detto che aveva una luce su di lui quella notte. Avevano ragione.

Il momento intenso per me è stato quando lui mi ha mostrato le sue note personali scritte a mano sul set: ha tirato fuori gli occhiali da lettura. Io l'ho guardato e gli ho sorriso e lui ha detto: "Che cosa c'è?"

Questi sono i passaggi che mi hanno più colpita.

Grazie Cri

4everMJJ, 02/06/2011 18.54:

---

Lui non era come mi avevano detto che sarebbe stato. Era facile parlare con lui, era coinvolgente e non così timido come avevo sentito. I suoi fratelli erano in giro perciò forse si trovava nella sua zona di comfort. L'ho trovato estremamente professionale e molto orientato sui dettagli. Sapeva quello che voleva e come ottenerlo.

---

Sottolineo solo questa, ma ci sarebbe un sacco di roba!

Anche se quando spiega del "dissidio" twymmf mi ha fatto ridere: prima dice che una volta ingaggiato si è messo a studiare la sua musica e poi lì ha da ridire su come chi l'ha scritta la vuole... eddai sù, mica siamo fessi!!!

Comunque, molto ma molto bella! GraZZZZie, il traduttore funziona che è una meraviglia!

Non vedo alcuna ragione per cui non saremmo riusciti a fare quelle date. Ha anche parlato della possibilità di estendere il tour in un altro paese

ha tirato fuori gli occhiali da lettura. Io l'ho guardato e gli ho sorriso e lui ha detto: "Che cosa c'è?" Non ho detto nulla e abbiamo continuato a lavorare

Grazie Cri per questa lunghissima .... traduzione

Era solito dirmi: "Quando arrivi con nuovi arrangiamenti per le canzoni, assicurati che siano semplici." Diceva, "Loro devono poterla canticchiare. Se non possono canticchiarla è troppo complicata". Voleva che la sua musica fosse cantata dagli 8 agli 80 anni. E ci è riuscito!

Questo è per chi sospetta che la semplicità degli arrangiamenti di alcuni suoi brani sia indice di scarse capacità compositive o di scarsa competenza musicale. Qui risulta una consapevole scelta artistica.