[dicono di lui] Todd Bridges ricorda nel suo libro il suo incontro con MJ

Un utente di MJJCommunity ha postato una pagina del libro autobiografico di Todd Bridges, che era l'interprete del fratello di Arnold nella serie "Il mio amico Arnold" (chi può dimenticare "che cavolo stai dicendo Willis??" ), in cui racconta il suo primo incontro con MJ:


Dopo un pò che uscivamo insieme Janet mi disse che suo fratello Michael mi voleva incontrare. Ero emozionato di incontrarlo.
Come chiunque altro ero cresciuto ascoltando i Jackson 5, perciò ero un fan. Inoltre in quel momento io e Michael eravamo praticamente gli unici idoli di colore degli adolescenti ed ero curioso di vedere com'era e se la sua esperienza con la fama fosse uguale alla mia.

Andai a prendere Janet alla casa che la sua famiglia stava costruendo a quel tempo. Erano a metà della costruzione e c'erano tutti questi tubi scoperti ovunque. Questo succedeva prima che l'album di Michael, "Thriller", uscisse e Michael andava in giro per tutta la casa cantando "Thriller" dentro tutti questi tubi.
"This is Thriller", cantava in un tubo.
E poi passava ad un altro tubo.
"Thriller", cantava in quel tubo.

Aveva questa risatina acuta e rideva come un matto per come i tubi facevano sembrare la sua voce strana e distorta.
Era fondamentalmente questo bambinone che trovava sempre il divertimento in tutto.

Non ho mai conosciuto così bene il resto della famiglia, ma io, Janet, La Toya e Michael abbiamo passato un sacco di tempo insieme quell'anno. Michael scherzava sempre ed era divertentissimo. Non che abbia mai avuto davvero la possibilità di essere se stesso. Tutti e due stavamo combattendo le sfide di crescere sotto gli occhi del pubblico e questo voleva dire sorridere anche quando le cose erano lungi dall'essere positive.

Non ha mai avuto una pausa. Penso che alla fine fosse troppo per lui. Ora che se n'è andato spero che abbia trovato la pace. Avrò sempre una grandissima ammirazione per lui.


www.mjjcommunity.com/forum/threads/116095-Former-Child-Star-Todd-Bridges-on...

I tubi, i tubi!! Cantava dentro ai tubi anche allora [SM=x47954] !!!!
Il prossimo che lo mette in dubbio me lo magno !!

Michael scherzava sempre ed era divertentissimo. Non che abbia mai avuto davvero la possibilità di essere se stesso. Tutti e due stavamo combattendo le sfide di crescere sotto gli occhi del pubblico e questo voleva dire sorridere anche quando le cose erano lungi dall'essere positive. Non ha mai avuto una pausa. Penso che alla fine fosse troppo per lui.

Analisi breve ma azzeccata, soprattutto perchè viene da uno che c'è passato.
Credo tra l'altro che Todd sia rimasto l'unico vivo del cast di Arnold, anche se ha passato momenti orribili pure lui....

Non ha mai avuto una pausa. Penso che alla fine fosse troppo per lui. Ora che se n'è andato spero che abbia trovato la pace

Tristi parole,ma molto veritiere.

Era fondamentalmente questo ragazzone che trovava sempre il divertimento in tutto.


Che meraviglia!!!!!....ahahahah....però "ragazzone" riferito a MJ è la prima volta che lo leggo.....ahahahaha...però mi piace un sacco!....E anche il fatto che se ne andasse in giro per casa a cantare Thriller nei tubi......ahahahaha

Cri.....ma ieri dov'eri finita scusa?....ahahaha

(Miss Piggy), 10/05/2011 20.23:

---

I tubi, i tubi!! Cantava dentro ai tubi anche allora [SM=x47954] !!!!
Il prossimo che lo mette in dubbio me lo magno !!

Michael scherzava sempre ed era divertentissimo. Non che abbia mai avuto davvero la possibilità di essere se stesso. Tutti e due stavamo combattendo le sfide di crescere sotto gli occhi del pubblico e questo voleva dire sorridere anche quando le cose erano lungi dall'essere positive. Non ha mai avuto una pausa. Penso che alla fine fosse troppo per lui.

Analisi breve ma azzeccata, soprattutto perchè viene da uno che c'è passato.
Credo tra l'altro che Todd sia rimasto l'unico vivo del cast di Arnold, anche se ha passato momenti orribili pure lui....

---

Sapevo che avresti commentato i tubi! [SM=x47954] [SM=x47954]

E quanto agli attori anche il sig. Drummond è ancora vivo, ha 88 anni, ma è ancora con noi...

EDIT: ragazzaccia, la traduttora automatica si deve pur riposare qualche volta

Ottimo, gli ho allungato la vita, allora !

Ah!....ok!.....Ma ti tengo d'occhio eh!.....ahahahah

...ehhhh ma allora è una fissa sta storia dei tubi....che poi dicono che non è lui a cantare !!!!

Carina questa testimonianza Cri ....Arnold...quanti ricordi !!!

Bella testimonianza!!! Grazie traduttrice-madre

Non ha mai avuto una pausa. Penso che alla fine fosse troppo per lui. Ora che se n'è andato spero che abbia trovato la pace.

Che tristezza!!!