00 18/02/2011 17:17
Parte della traduzione del Dayly Mail, dalle dichiarazioni di Chopra:

'Gli effetti sono temporanei e lavorano inibendo l'enzima responsabile per il pigmento della pelle. Entrambi sono molto popolari (parla di idrochinone e acido cogico). Vedo forse tre persone ogni settimana che vogliono questa procedura. Ma non può essere utilizzato su tutto il corpo. E' molto improbabile che la sua pelle si sia sbiancata in questo modo.'

Non è la prima volta che un tono della pelle più chiaro ha richiamato l'attenzione sulla cantante ex Destiny's Child. Nell'agosto del 2008, L'Oreal è stata accusato di 'sbiancare' digitalmente la star in una pubblicità.

Al momento la casa cosmetica negò che la foto fosse stata modificata, ma il New York Post definì la pubblicità 'scioccante' e accusò di aver reso la cantante, compagna di Jay-Z,' simile ad una 'strana, quasi bianca versione di se stessa'.

Ieri sera un portavoce di Miss Knowles ha rifiutato di commentare le ultime speculazioni.