È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Michael Jackson FanSquare Forum Dal 2001, il Forum italiano di Michael Jackson

Testo Hollywood Tonight

  • Messaggi
  • OFFLINE
    tinafanMJJ
    Post: 2.907
    Registrato il: 27/08/2009
    Città: SANTA MARIA A VICO
    Età: 29
    Sesso: Femminile
    Dangerous Fan
    00 12/12/2010 17:51
    Errore??
    Allora ragazzi ho notato questa cosa ..Stamattina ho preso il booklet per leggere i testi e cercare di cantare ..Quando è arrivata Hollywood Tonight ho notato una cosa:
    Nella seconda parte della canzone c'è la frase :
    " Because she's only fifteen "
    Frase che però non dice..Anzi ripete la prima strofa...
    Errore sul booklet o nella canzone (poichè non completa) è stata aggiunta sempre la stessa parte?
    Provate ad ascoltare anche voi!!
    Fatemi sapere :)
    [Modificato da tinafanMJJ 12/12/2010 18:02]

    << Speechless,that's how you make me feel..>> Mike
    << We are Young, We are Strong ...>> Mika
    << Love is our resistance...>> Muse
    << No I'm not saying I'm sorry,One day, maybe we'll meet again...>> 30 Seconds To Mars
  • OFFLINE
    Stefy B.85
    Post: 626
    Registrato il: 12/05/2010
    Città: MINERBIO
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    Invincible Fan
    00 12/12/2010 18:23
    Re: Errore??
    tinafanMJJ, 12/12/2010 17.51:
    Allora ragazzi ho notato questa cosa ..Stamattina ho preso il booklet per leggere i testi e cercare di cantare ..Quando è arrivata Hollywood Tonight ho notato una cosa:
    Nella seconda parte della canzone c'è la frase :
    " Because she's only fifteen "
    Frase che però non dice..Anzi ripete la prima strofa...
    Errore sul booklet o nella canzone (poichè non completa) è stata aggiunta sempre la stessa parte?
    Provate ad ascoltare anche voi!!
    Fatemi sapere :)

    Ogni booklet di ogni sacrosanto CD ha sempre qualche errore. Non solo quelli di MJ, ma di qualsiasi altro cantante/artista. Suppongo (ma non ne sono certa) che probabilmente quello dei booklet sia il testo depositato, mentre poi a volte il cantante/artista in questione quando registra il brano definitivo preferisce cambiare all'ultimo momento qualche cosa. Non è l'unico errore/mancanza del booklet di Michael comunque.




    "Una volta eliminato l'impossibile, quello che resta, per improbabile che sia, dev'essere la verità" - (Sherlock Holmes)
  • OFFLINE
    tinafanMJJ
    Post: 2.909
    Registrato il: 27/08/2009
    Città: SANTA MARIA A VICO
    Età: 29
    Sesso: Femminile
    Dangerous Fan
    00 12/12/2010 18:34
    Grazie del chiarimento =)
    Sinceramente ho notato solo questo errore xD

    << Speechless,that's how you make me feel..>> Mike
    << We are Young, We are Strong ...>> Mika
    << Love is our resistance...>> Muse
    << No I'm not saying I'm sorry,One day, maybe we'll meet again...>> 30 Seconds To Mars
  • OFFLINE
    Stefy B.85
    Post: 631
    Registrato il: 12/05/2010
    Città: MINERBIO
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    Invincible Fan
    00 12/12/2010 18:48
    Re:
    tinafanMJJ, 12/12/2010 18.34:
    Grazie del chiarimento =)
    Sinceramente ho notato solo questo errore xD

    Diciamo che quello è proprio quello più evidente e palese. Ce ne sono altri più nascosti. [SM=g27832] [SM=g27811] [SM=g27828] [SM=x47938]

    Appena ho tempo nel topic delle traduzioni dei testi che ho aperto metto anche le correzioni. Solo che sono sempre di corsa in questo periodo. [SM=g27813]
    [Modificato da Stefy B.85 12/12/2010 18:49]


    "Una volta eliminato l'impossibile, quello che resta, per improbabile che sia, dev'essere la verità" - (Sherlock Holmes)
  • OFFLINE
    Antonella-60
    Post: 2.383
    Registrato il: 20/08/2009
    Sesso: Femminile
    Dangerous Fan
    00 13/12/2010 19:24
    Re: Re:
    Stefy B.85, 12/12/2010 18.48:


    Diciamo che quello è proprio quello più evidente e palese. Ce ne sono altri più nascosti. [SM=g27832] [SM=g27811] [SM=g27828] [SM=x47938]

    Appena ho tempo nel topic delle traduzioni dei testi che ho aperto metto anche le correzioni. Solo che sono sempre di corsa in questo periodo. [SM=g27813]



    Stefy, in questo link Hollywood Tonight è completa;
    www.metrolyrics.com/hollywood-tonight-lyrics-michael-jack...

    la frase che canta Mike al posto di "Because she's only fifteen" è "She's headed for the big time, that means" ovvero quella di chiusura della prima strofa.

    Forse però questo topic si potrebbe chiudere ed unire a quello delle traduzioni dei brani.



Michael
Passa alla versione desktop

  • Anteprima