Michael Jackson FanSquare Forum Dal 2001, il Forum italiano di Michael Jackson

Una delle grandi passioni di MJ: E.T. l'extraterrestre - ora con i sottotitoli in italiano!!!

  • Messaggi
  • OFFLINE
    (Miss Piggy)
    Post: 2.283
    Registrato il: 30/12/2009
    Città: BOLOGNA
    Età: 52
    Sesso: Femminile
    Utente Certificato
    Dangerous Fan
    00 22/11/2010 19:50
    Ho trovato cosa fare per le vacanze di Natale, deh!
    Del resto questo audio me lo volevo conservare per i momenti bui...ma adesso me l'hai riportato sotto al naso!!
  • OFFLINE
    mimma58
    Post: 2.633
    Registrato il: 19/06/2010
    Città: ANDRIA
    Età: 66
    Sesso: Femminile
    Utente Certificato
    Dangerous Fan
    00 22/11/2010 20:42
    Grazie Cristiana,ci voleva propio!Ascoltare la voce dolcissima di Michael è sempre una grande gioia.Loretta non sei sola!non ho studiato l'inglese purtroppo!
  • OFFLINE
    meryna81
    Post: 3.154
    Registrato il: 07/09/2009
    Città: BARI
    Età: 42
    Sesso: Femminile
    Dangerous Fan
    00 22/11/2010 20:54
    La voce di Michael è meravigliosa! Lo ascolterei per ore...

    Grazie Cristiana!
  • OFFLINE
    amomichael
    Post: 116
    Registrato il: 29/09/2009
    Città: BOLOGNA
    Età: 63
    Sesso: Femminile
    The Essential Fan
    00 22/11/2010 21:41
    Re:
    mimma58, 22/11/2010 20.42:

    Grazie Cristiana,ci voleva propio!Ascoltare la voce dolcissima di Michael è sempre una grande gioia.Loretta non sei sola!non ho studiato l'inglese purtroppo!


    Ai nostri tempi non usava, purtroppo!! Io comunque posso dire di conoscere le lingue: conosco un po' il francese e soprattutto, so il bolognese, ahahahhhhhhh!!!
    Meno male che l' inglese l' ha imparato Cri che ci delizia con le sue traduzioni!!! [SM=x47932]

  • OFFLINE
    rossijack
    Post: 1.299
    Registrato il: 15/11/2009
    Città: NAPOLI
    Età: 58
    Sesso: Femminile
    HIStory Fan
    00 23/11/2010 00:21
    Sentire la sua voce e' sempre una grande emozione!Riflettevo ,ascoltando,all'incredibile carriera di quest'uomo,praticamente ha fatto di tutto!
  • OFFLINE
    michaelina96@
    Post: 1.847
    Registrato il: 25/11/2009
    Città: GRUMO NEVANO
    Età: 28
    Sesso: Femminile
    Dangerous Fan
    00 23/11/2010 21:30
    Ma Quanto è bello Ascoltare la Sua Voce!!!
    Ha Un Nonsocchè Di rilassante ed è un'emozione bellissima!
    L'Ascolterei Per Ore!
    Anche Se Già Lo Faccio!xD
    Grazie Mille Cri!
  • OFFLINE
    4everMJJ
    Post: 3.968
    Registrato il: 20/03/2010
    Città: MONTEVARCHI
    Età: 56
    Sesso: Femminile
    HIStorical Member
    Bad Fan
    00 02/05/2012 16:24
    Bubusettete!!! Vi chiederete: perché hai ricicciato fuori questo topic? Perché il vostro trio preferito (fate sì con la testolina ) ha deciso di prendervi per mano e portarvi nel mondo delle favole con un narratore d'eccezione, il nostro Michael! [SM=g27836]

    A suo tempo avevo postato l'audio dello storybook di E.T. e il testo, tutti e due in inglese, ma la favola di E.T. è talmente bella e Michael è talmente bravo e appassionato nel raccontarla che abbiamo pensato valesse la pena di tradurla e creare dei video sottotitolati. Per cui io e Niki abbiamo fatto la traduzione e la Patri ha creato ex novo i video (discutendo assai col tubo che l'ha fatta tribolare non poco a questo giro, ma come al solito ha vinto lei! [SM=g27828] ).

    Ci ha fatto particolarmente piacere dare la possibilità ai fan italiani di Michael di godersi questo suo lavoro (che a causa delle note controversie fra case discografiche non ha avuto la diffusione che meritava) per cui, ricordiamo, Michael è stato anche premiato con un Grammy Award! [SM=x47932]

    E quindi godetevi il racconto, commuovetevi (se arrivate in fondo alla canzone di apertura senza la lacrimuccia siete più bravi di noi [SM=g27822] ) e ridete quando Michael scoppia a ridere mentre recita la storia, è talmente contagioso che non ne potrete fare a meno! [SM=g27824]

    Per completare la "fornitura" [SM=g27823] a questo link potete anche scaricare l'intero storybook ed eventualmente stamparvelo e tenerlo per ricordo.

    E ora, a voi "E.T. l'extraterrestre", voce narrante l'unico, il solo, l'insostituibile Michael Jackson...



    youtu.be/JwfYqnmgRXU



    youtu.be/XwExrJhxODQ



    youtu.be/5iGOh_VyLSo



    youtu.be/37BvcipZ3DA

    [Modificato da 4everMJJ 09/11/2013 20:53]
  • OFFLINE
    (Miss Piggy)
    Post: 6.174
    Registrato il: 30/12/2009
    Città: BOLOGNA
    Età: 52
    Sesso: Femminile
    Utente Certificato
    Bad Fan
    00 02/05/2012 17:13
    Noooooo [SM=g27831] !!!
    Ma voi siete veramente suonate!!
    Patrizia aveva ragione a lamentarsi [SM=x47979] !!
    Magari è la volta che me lo ascolto e leggo tutto, perchè anche questo lo lasciai interruptus.

    Grazia [SM=x47963]
    Graziella [SM=x47963]
    Ehm... [SM=x47963]
  • OFFLINE
    Modesty
    Post: 591
    Registrato il: 29/07/2011
    Sesso: Femminile
    Invincible Fan
    00 02/05/2012 17:38
    Ecco appunto, voi tre siete matte, non che sia una novità, comunque qui c’è un’ulteriore conferma.

    Grazie girls, un bacio ciascuna [SM=g27838] [SM=g27838] [SM=g27838] , vado a prendere i kleenex casomai ce ne fosse bisogno.


  • OFFLINE
    FOREVER.
    Post: 2.284
    Registrato il: 23/09/2009
    Sesso: Femminile
    Dangerous Fan
    00 02/05/2012 18:03
    Grazie.... [SM=x47938] [SM=x47938] [SM=x47938]
    La sua voce, eh.....
2