Bellissimi articoli, grazie a tutti per le traduzioni.
Il pezzo che mi ha fatto capire fino in fondo la sana competizione fra loro, è questo:
QUESTLOVE: Ricordate il duetto , non andato molto bene , tra Michael ed Eddie Murphy , chiamato “Whatzupwitu” ?
Ho cinque ore di filmati delle riprese di quel video . Michael ed Eddie avevano uno schermo verde dietro di loro , e ad un certo punto la conversazione si sposta su Prince . Eddie fa "Si ... Prince è un gran figlio di ******* . Sono contento di lavorare con voi , ma io ho un aLtro sogno , quello di lavorare con lui" .
Non credo che Mike sapesse che in quel momento la macchina da presa fosse su di lui , e fa " Si , è un genio , naturale" .
Quattro battute dopo Michael dice : "Però io posso batterlo" [ride] .
Mi è piaciuto da morire!
Ma le 5 ore di filmato di quel video?
A dir la verità potrebbe anche bastare il solo video!! ahahaha!!
[Modificato da badgirl. 10/09/2010 12:29]