"Michael Jackson: Ever After" e "Forever Loved" - di Brenda Jenkyns e Kathy Garren

Il secondo libro parla della morte di Michael,raccontata come un incontro con Gesù che gli chiede di andare con lui dicendogli che da lassù riuscirà a fare ancor più del bene di quanto non possa fare sulla terra,dicendogli che in molti si faranno ispirare da lui e avvolgere dalla sua luce e che il suo messaggio sarà ancor più forte e si diffonderà più facilmente......praticamente quello che è accaduto davvero secondo me.
A me lo ha raccontato una cara amica che lo ha preso e me ne ha scannerizzato alcune parti,magari ve le posto in inglese,inoltre ci sono dei disegni veramente belli che non riuscirò invece a postare...

credo che entrambe le storie siano state concepite come libri per ragazzi,favole,e che hanno lo scopo di presentare una visione di Michael di facile comprensione anche per i più piccoli.
specialmente il secondo credo che sia un modo interessante per parlare della morte ai bambini.
appena posso posto alcuni stralci.

ecco uno stralcio della parte finale del secondo libro ,io non sò fare la traduzione per bene,ho capito quel che dice perchè non è un inglese difficilissimo,ma se qualcuno.....volesse scriverla sarebbe bello...

MY children they need me'"
"Yes they do need you,and you need them.You
will never be separated from them They will feel
your presence and you can share every minute of
their lives guiding them and loving them'
"They really are very wise and capable beyond
their ears You have given them the childhood you
wish every child could enjoy.They will remember
everlthing you taught them and how much you love
them. You will be so proud of them."
Michael was silent.His children were his life.
Being a father was them wos the beautiful and fulfilling
experience he had ever had. He knew it was not
easy for them to have such a famous father.Maybe,
in some ways it would be easier from them without
me,the thought floated across his mind. Somehow,
he DID feel that he could never be separated from
his children. They were his, and he was theirs,
forever.
"But there is so much more to be done. . .."
Michael started to say but Jesus smiled.
"I have a surprise for you MichaeI l know your
fondest wish is to help All children to enjoy their
childhood and allow the wisdom of childhood to
heal the conflict in the world. What if I told you,
that by coming home with me now,you will make
an impact on the world that you could never
imagine .People everywhere will feel the love that
flows from you,entering their hearts to awaken
them to their part to play in the healing of the
world.
Long forgotten imaginings will be remembered
and people will decide to go for their dreams and
truly become who they are mean to be,inspired
by your example.

You will be able to know each of them individually,
like you have longed for and never be enable to do in
this life, You can inspire them,enjoy their company in
dreams whisper ideas into their ears and delight in
their accomplishments sparked by your message of
love.
You are right,there is much more to be done and
you will continue to play your part. They need you
now more than ever,
Michael's eyes were wide in amazement. Could it
really be possible? It sounded.. . .perfect. A wave of
love washed over him again.
"Do you think people will really understand what I have been tryingt o tell them?"he
"Yes Michael,you are going to be so proud
Everything you have worked for will be carried on by those who love you'

and the world will come to know what your real message was. Jesus answered with such
patience and understandin that Michael started to cry again
Iesus put his arm around Michael's shoulder and together thev turned and walked down the
path, into the light.

finalmente hanno messo su you tube il video con la traduzione di Forever loved,
buona lettura

Bellissimi video!