Michael Jackson FanSquare Forum Dal 2001, il Forum italiano di Michael Jackson

Messaggio di MJ ai fan giapponesi

  • Messaggi
  • OFFLINE
    "Dangerous boy"
    Post: 20.505
    Registrato il: 12/10/2007
    Sesso: Maschile
    Utente Certificato
    Off The Wall Fan
    00 19/07/2010 23:26
    1992


    Traduzione:

    "Sono Michael Jackson, presidente della fondazione Heal the world. Questo è un messaggio speciale per tutti voi che ascoltate il Pon Broadcasting System e Musicthon.
    Mi esibirò al Tokyo Dome dal 12 al 31 Dicembre. Vorrei che mi esponeste le vostre idee su quelli che sono i maggiori problemi nel mondo e le migliori soluzioni per risolverli.
    Per favore, unitevi a me nel guarire il mondo e renderlo
    *un posto migliore in cui vivere.
    Non vedo l’ora di incontrare i vincitori al mio concerto al Tokyo Dome.
    Vi amo tutti moltissimo".


    (Si ringrazia Mercymj per la traduzione).
    [Modificato da dearmichael 06/01/2016 02:09]

    Le foto non sono abbastanza, perchè vi spingete così oltre?
    Confondete le persone, raccontate solo le storie che volete voi.
    Continuate ad inseguirmi, invadendo la mia privacy.
    Volete lasciarmi in pace?!

    "MJ, October 2001"
  • OFFLINE
    Anto (girl on the line)
    Post: 5.415
    Registrato il: 02/12/2009
    Città: ORTA NOVA
    Età: 34
    Sesso: Femminile
    Utente Certificato
    Bad Fan
    00 19/07/2010 23:31
    La sua voce mi fa sciogliere come un cioccolatino tra le mani[SM=x47928]
    Grazie Evan e Mercy [SM=g27817]
  • OFFLINE
    speechless90
    Post: 1.317
    Registrato il: 16/12/2009
    Città: ORTA NOVA
    Età: 33
    Sesso: Femminile
    HIStory Fan
    00 19/07/2010 23:54
    Quanto amore e quanta dolcezza [SM=x47984] [SM=x47928] !!
    Grazie mille Evan e Mercy [SM=x47981] [SM=x47938]

  • OFFLINE
    mercymj
    Post: 4.206
    Registrato il: 28/12/2009
    Sesso: Femminile
    Bad Fan
    00 20/07/2010 00:03
    Grazie ad Evan [SM=x47938] e a voi [SM=g27838] [SM=g27822]

    You didn't understand...

  • OFFLINE
    Sciascia82
    Post: 407
    Registrato il: 20/02/2010
    Città: FIUMICINO
    Età: 41
    Sesso: Femminile
    Invincible Fan
    00 20/07/2010 00:27
    Che strano effetto sentirlo parlare in giapponese...dire "Sayonara"con quel marcato accento americano,che fascino [SM=x47928]
    [Modificato da Sciascia82 20/07/2010 00:29]

    "... questa è la mia danza preferita, perché nasconde un segreto. Quanto più velocemente giro, tanto più fermo sono all’interno. La mia danza è tutto movimento fuori, tutto silenzio dentro. Per quanto io possa amare far musica, la musica che non muore mai è quella mai ascoltata. E il silenzio è la mia vera danza, anche se non si muove mai. Scivolando nel letto, mi viene in mente una cosa che mi ha sempre incuriosito. Dicono che alcune stelle che noi vediamo ,non esistono più. La loro luce impiega milioni di anni luce per raggiungere la terra, quindi noi guardiamo nel passato, in un momento passato quando ancora quelle stelle brillavano. “Allora dove vanno a finire le stelle quando smettono di brillare?”, mi chiedo. “Forse muoiono”. “Oh, no”, una voce sussurra alla mia mente. “Una stella non muore mai. Si trasforma in un sorriso e si fonde con la musica del cosmo, la danza della vita”. Mi piace questo pensiero, l’ultimo che ho prima di chiudere gli occhi. Con un sorriso, mi unisco anch’io alla musica..." Michael Jackson
  • OFFLINE
    maricajackson
    Post: 1.392
    Registrato il: 24/07/2007
    Città: SAN SEVERO
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    HIStory Fan
    00 20/07/2010 10:57
    grazie per il video è la traduzione...
  • OFFLINE
    michaelina96@
    Post: 1.333
    Registrato il: 25/11/2009
    Città: GRUMO NEVANO
    Età: 28
    Sesso: Femminile
    HIStory Fan
    00 20/07/2010 11:16
    quant'è dolce e buono! [SM=g27836]
    grazie per il video e la traduzione [SM=g27823]
  • OFFLINE
    ilaMJJ93
    Post: 2.487
    Registrato il: 14/04/2007
    Sesso: Femminile
    Dangerous Fan
    00 20/07/2010 16:44
    bellissimo sentire la sua voce..
    grazie del video e della traduzione.
  • OFFLINE
    BEAT IT 81
    Post: 3.777
    Registrato il: 20/07/2009
    Città: LECCO
    Età: 42
    Sesso: Femminile
    Bad Fan
    00 20/07/2010 17:28
    Mi sono squagliata!!! Bellissimo sentirgli dire quel "sayonara" tutto storpiato dalla pronuncia americana, mamma mia quant'è dolce... :-))

    It's all for Love...L-O-V-E - Michael Jackson




    The Dancer on the Moon - our Michael Jackson Blog.

  • OFFLINE
    mimma58
    Post: 943
    Registrato il: 19/06/2010
    Città: ANDRIA
    Età: 66
    Sesso: Femminile
    Utente Certificato
    HIStory Fan
    00 20/07/2010 17:35
    Che bello sentire la sua voce,come amava questo mondo,da volerlo rendere miglioreCome sono stati ingiusti con Michael!
1