[dicono di lui] B.J. Novak : Da bambino ho giocato a Scattergories con Michael Jackson

On visiting Deepak Chopra’s house as a kid: “This figure sweeps into the room in a red military outfit and black hat and sunglasses and sits down at the kids’ table. I thought, How weird. Deepak hired a Michael Jackson impersonator. Then I realized, It is f**king Michael Jackson. I remember three things about it: He didn’t touch his food at dinner, we played board games, and nobody believed me at school the next day when I said I played Scattergories with Michael Jackson.”

qui l'articolo intero justjared.buzznet.com/2010/04/15/bj-novak-i-played-scattergories-with-michael-...

MJJCommunity.com

-------

Traduzione :

La mia visita di'infanzia a casa di Deepak Chopra’s : "Questa figura spazzia nella stanza con un completo militare rosso , cappello nero ,occhiali da sole , e si siede alla tavola dei bambini . Io ho pensato che strano . Deepak ha assunto un impersonatore di Michael Jackson . Poi ho realizzato , **** Michael Jackson! Ricordo tre cose : Non toccò cibo a cena , abbiamo giocato con giochi da tavolo e il giorno dopo a scuola nessuno mi credeva quando dicevo che avevo giocato a Scattergories con Michael Jackson" .

Grazie per la traduzione!

Ahah,l'aveva scambiato per un'impersonatore!!!Già me lo immagino seduto a quel tavolo,intento a giocare spensieratamente!
Grazie Giusy per la notizia!

grazie x la traduzione..

ma che è scattergories????scusate l ignoranza!!!!!

un gioco da tavolo ;)

si l avevo capito ma non sapevo che cos'è...volevo sapere in cosa consisteva!!!!

Che palle però, non mangiava mai quell'uomo...sarà che io mangerei anche i tavoli!!
mike 29, per sapere in cosa consite il gioco, ti consiglio google.

mike_29, 21/04/2010 12.22:

---

si l avevo capito ma non sapevo che cos'è...volevo sapere in cosa consisteva!!!!

---

http://it.wikipedia.org/wiki/Saltinmente

Non e' poi cosi' difficile cercare..

Ecco qua cos'è quel gioco!!

La dinamica è quella del familiare Nomi di Città, Fiori, etc. a cui si è tentato di dare una veste "professional" con tanto di blocchetti e di carte che definiscono le categorie di cui scrivere i nomi.

Per cui una volta scelta la carta che dà il "quadro" delle categorie di cui scrivere (marche di moto, alberi, pugili, tennisti, ...) si tira il dado che dà l'iniziale di queste parole.

A quel punto parte il tempo. Alla fine si contano le parole e quelle scritte anche da altri valgono solo un punto, le altre due. Vince chi dopo tre manche ha il punteggio più alto!


Cosa avrei dato per giocare a qualsiasi banalissimo gioco da tavolo con lui.....anche a briscola!! eheheh

Kiss kiss

Lu