Gli estratti inediti dal documentario di Bashir

MKFUEGO, grazie mille per la traduzione.

Comunque Bashir è di una volgarità senza paragoni, l'unico modo in cui tenta di intrattenere Michael è parlando di mutande, natiche e grasso corporeo... Offendendo direttamente gli altri, poi... Non ho parole
Ma sapeva con chi aveva a che fare (Michael, intendo)?

Ciò, secondo me, evidenzia non solo la sua mancanza di eleganza e la sua volgarità, ma anche la sua stupidità: una persona astuta non avrebbe mai cercato di entrare nelle grazie di Michael in questo modo, avrebbe semmai simulato un certo buon gusto...

Ovviamente Michael se n'era accorto, ma non poteva certo immaginare fino a che punto Bashir si sarebbe spinto.
Volgarità non necessariamente significa meschinità e slealtà.

Richiesta forse eccessiva: non è che qualcuno può riassumere l'analisi riportata sul sito francese? Penso possa essere interessante.


O.T.: ma Bashir non aveva un tumore al cervello? Non se ne è saputo più nulla, ma forse è meglio...