Analisi approfondita testo MAN IN THE MIRROR!

Ciao ragazzi! Mi serve il vostro aiuto..in questo caso nessuno meglio di voi può darmi una mano! Quest'anno ho l'esame di maturità, sto pensando alla tesina. Ho pensato di ispirarmi a Michael, ad una sua canzone e la prima che mi è balenata in mente è Man in the mirror! Adoro questa canzone, mi emoziona tantissimo.. ho così riflettuto e deciso che la mia tesina si intitolerà L'uomo allo specchio! Per trovare i vari collegamenti però vorrei informarmi in modo molto approfondito sul significato ditutte le parole del testo, metafore e allusioni presenti. Vi chiedo di aiutarmi e dirmi tutto ciò che sapete su questo testo.. ve ne sarei immensamente grata!

tanto per incominciare credo sia adeguato postare il testo della canzone, giusto per farci un'idea (se anche già la sappiamo) di cosa tratta la canzone:

Stò per fare un cambiamento
per una volta nella mia vita
dovrà fare sentire veramente bene
fare la differenza
essere una cosa giusta

Come al solito alzo il colletto del
mio cappotto preferito
questo vento soffia la mia mente
Vedo i ragazzi nella strada
senza abbastanza cibo
chi sono io per essere cieco?
pretendendo di non vedere
i loro bisogni
Un non curanza estiva
una bottiglia rotta in cima
e un’altra anima di un uomo
Loro s’inseguono nel vento lo sai
perchè non hanno un posto dove andare
è per questo che io voglio che tu sappia

Che inizierò con l’uomo nello specchio
gli ho chiesto di cambiare la sua strada
e nessun messaggio può essere
più chiaro
se tu vuoi rendere il mondo
un posto migliore
(se vuoi rendere il mondo un posto migliore)
guarda a te stesso e fai un cambiamento
se vuoi rendere il mondo un posto migliore
(guarda a te stesso e fai un cambiamento)
nanananananananananananah

Sono stato una vittima dell’egoismo
un tipo di amore
questo è il momento in cui ho realizzato
che ci sono persone senza
casa, senza un centesimo da prestare
potevo essere veramente io?
pretendendo che loro non fossero soli?

Un salice profondamente spaventato
qualcuno ha spezzato il cuore
e un sogno cancellato
(un sogno cancellato)
loro seguono la scia del
vento, lo vedi
perchè non hanno un posto dove stare
è per questo che voglio iniziare con me
(iniziare con me)

Che inizierò con l’uomo nello specchio
(ooh)
gli ho chiesto di cambiare la sua strada
(ooh)
e nessun messaggio può essere
più chiaro
se tu vuoi rendere il mondo
un posto migliore
(se vuoi rendere il mondo un posto migliore)
guarda a te stesso e fai un cambiamento
se vuoi rendere il mondo un posto migliore
(guarda a te stesso e fai un cambiamento)

Che inizierò con l’uomo nello specchio
gli ho chiesto di cambiare la sua strada
e nessun messaggio può essere
più chiaro
se tu vuoi rendere il mondo
un posto migliore
(se vuoi rendere il mondo un posto migliore)
guarda a te stesso e fai un cambiamento
se vuoi rendere il mondo un posto migliore
(guarda a te stesso e fai un cambiamento)
guarda a te stesso e fai un cambiamento
(guarda a te stesso e fai un…)
cambiamento!

La musica e le parole della canzone sono state scritte da Glen Ballard, Siedah Garrett. Questa canzone è stata inclusa nella maggior parte delle compilation di Jackson, ma per qualche motivo è stato omesso dalla recente Visionary: The Video Singles.
La canzone è spesso citata nei riferimenti al risultato del cambiamento del corpo di Jackson. Molti articoli di giornali riguardanti i suoi cambiamenti portano il titolo della canzone, usata ovviamente in senso negativo.
Man in the Mirror è spesso la canzone d'apertura dei DVD musicali di Michael Jackson.
Fino ad oggi il singolo ha venduto un importo stimato di 2.2 milioni di copie.

Grazie Dangerous! Sono ben accette anche le vostre interpretazioni del testo!

Ma che coincidenza, apro questo topic e parte Man In The Mirror!

Comunque, la canzone dice essenzialmente che dobbiamo inziare da noi stessi se vogliamo cambiare il mondo, per renderlo migliore ovviamente.
L'uomo nello stesso è una metafora che indica proprio noi stessi ed è proprio da quell'uomo nello specchio che dobbiamo partire.
Non possiamo rimanere ciechi di fronte a bambini e a persone che muoiono di fame, che non hanno una casa, che vivono in strada.
E' un invito a rendere migliori noi stessi, più sensibili ai problemi degli altri.
E' una poesia questa canzone. E' davvero un capolavoro. Stupenda!

Micheal'sNewFan, 09/03/2010 15.14:

---

Ma che coincidenza, apro questo topic e parte Man In The Mirror!

Comunque, la canzone dice essenzialmente che dobbiamo inziare da noi stessi se vogliamo cambiare il mondo, per renderlo migliore ovviamente.
L'uomo nello stesso è una metafora che indica proprio noi stessi ed è proprio da quell'uomo nello specchio che dobbiamo partire.
Non possiamo rimanere ciechi di fronte a bambini e a persone che muoiono di fame, che non hanno una casa, che vivono in strada.
E' un invito a rendere migliori noi stessi, più sensibili ai problemi degli altri.
E' una poesia questa canzone. E' davvero un capolavoro. Stupenda!

---

Sì! Concordo , l'adoro anch'io! Grazie infinite per il tuo contributo! :)

chi sono io per essere cieco?
pretendendo di non vedere
i loro bisogni




La traduzione è sbagliata
to pretend in inglese significa fingere,fare finta e non pretendere
quindi la traduzione è :
chi sono io per essere cieco
fingendo di non vedere
i loro bisogni.

Giusto per non far brutta figura con la prof. di inglese

AndreaMJ, 09/03/2010 23.57:

---

chi sono io per essere cieco?
pretendendo di non vedere
i loro bisogni




La traduzione è sbagliata
to pretend in inglese significa fingere,fare finta e non pretendere
quindi la traduzione è :
chi sono io per essere cieco
fingendo di non vedere
i loro bisogni.

Giusto per non far brutta figura con la prof. di inglese

---

grazie!

Elena ;), 09/03/2010 19.20:

---

Sì! Concordo , l'adoro anch'io! Grazie infinite per il tuo contributo! :)

---

Di niente. E' un piacere. Spero di esserti stata d'aiuto!