come convertire un file?????????

Per vederlo nel lettore devi avere una cartella rinominata VIDEO_TS con vari files dentro: .vob .ifo .bup.
Il tuo video .avi devi trasformarlo in un formato di questo tipo. Lo puoi fare anche con Nero ma io preferisco usare VSODivxtoDVD che è un programmino più leggero e non mi ha mai dato problemi (Nero invece me ne ha dati molti). E semplice da usare.
A seconda di come setti le impostazioni il programma ti può masterizzare su DVD, una volta terminata la conversione.