Stellar Blade Un'esclusiva PS5 che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Michael Jackson FanSquare Forum Dal 2001, il Forum italiano di Michael Jackson

Libri/biografie su Michael

  • Messaggi
  • OFFLINE
    meryna81
    Post: 58
    Registrato il: 07/09/2009
    Città: BARI
    Età: 42
    Sesso: Femminile
    Visionary Fan
    00 27/09/2009 17:09
    Ragazzi scusatemi se vi faccio una domanda che sarà già stata posta centinaia di volte...volevo chiedervi...secondo voi la biografia di Taraborelli è attendibile????

    So che non è mai stata autorizzata!!!

    Si tratta di un autore serio? Oppure è il solito sciacallo (vedi Martin Bashir).

    Vorrei leggere una biografia ATTENDIBILE di Michael ma vorrei evitare di comprare libri che scrivono cavolate, libri insomma scritti solo per potersi arricchire alle spalle di Michael.
    Non voglio assolutamente alimentare tutto lo schifo che conosciamo!!!! NO! NO! NO!

    Ma lo consigliate? Che sappiate c'è una versione scritta in italiano?

    Grazie a chi avrà la gentilezza di rispondermi!
  • OFFLINE
    valmjj70
    Post: 1.217
    Registrato il: 23/07/2009
    Sesso: Femminile
    Utente Certificato
    HIStory Fan
    00 28/09/2009 20:04
    Re:
    meryna81, 27/09/2009 17.09:

    Ragazzi scusatemi se vi faccio una domanda che sarà già stata posta centinaia di volte...volevo chiedervi...secondo voi la biografia di Taraborelli è attendibile????

    So che non è mai stata autorizzata!!!

    Si tratta di un autore serio? Oppure è il solito sciacallo (vedi Martin Bashir).

    Vorrei leggere una biografia ATTENDIBILE di Michael ma vorrei evitare di comprare libri che scrivono cavolate, libri insomma scritti solo per potersi arricchire alle spalle di Michael.
    Non voglio assolutamente alimentare tutto lo schifo che conosciamo!!!! NO! NO! NO!

    Ma lo consigliate? Che sappiate c'è una versione scritta in italiano?

    Grazie a chi avrà la gentilezza di rispondermi!



    per ora la versione in italiano non esiste ma, pare, il libro verrà a breve tradotto...
    (c'è un topic apposito che dà la notizia, putroppo non ne ricordo il nome esatto)
    sui contenuti non saprei, devo ancora leggerla anch'io, mi son sempre 'rifiutata' di acquistarla per antipatia verso lo scrittore... lo so è un pregiudizio ma quando usci la prima versione non ne ebbi una bella impressione (ero anche molto più piccola).
    sembra invece, leggendo i pareri sul forum, che non sia male, anzi molto dettagliata e sicuramente migliore della media delle biografie su Michael.
    di più non mi sbilancio perchè, appunto, non l'ho letta. solo che ora ho intenzione di farlo, prenderò la nuova versione ri-aggiornata che esce a ottobre. (a meno che non senta che l'edizione italiana esca in tempi brevi).
  • OFFLINE
    paolapoeta
    Post: 68
    Registrato il: 27/08/2009
    Città: TORINO
    Età: 59
    Sesso: Femminile
    Visionary Fan
    00 06/10/2009 12:04
    Re:
    FRANCY65., 25/09/2009 22.20:

    Il libro "Dancing the dream" sapete se si troverà anche in italiano?
    In qualche topic ho letto che è un bel libro scritto da Michael.
    Chi lo ha letto può accennarmi qualcosa.
    Grazie....




    In italiano non esiste. Io l'ho comprato un mese fa a Torino in una libreria internazionale.
    Però avevo trovato su internet un file in txt della traduzione fatta da Jessica Puglielli, che non sò chi sia.
    Per conntrollare se era attendibile ho tradotto alcune frasi e mi pare proprio che lo sia.
    Questa è la traduzione dell'introduzione:

    DANCING THE DREAM BY MICHAEL JACKSON

    La coscienza si esprime attraverso la creazione.
    Questo mondo in cui viviamo è la danza del Creatore.
    I ballerini vanno e vengono in un batter d’occhio,
    ma la danza è eterna.
    Spesso mentre ballo mi sento come se fossi
    stato toccato da qualcosa di sacro.
    In quei momenti sento il mio spirito librarsi e
    diventare un’unica cosa con tutto ciò che esiste.
    Divento le stelle e la luna.
    Divento l’amante e l’amato.
    Divento il vincitore e lo sconfitto.
    Divento il padrone e lo schiavo.
    Divento il cantante e la canzone.
    Divento il saggio e il sapere.
    Continuo a danzare e poi, c’è solo l’eterna danza del divenire.
    Il creatore e la creazione si fondono in un’unica entità di gioia.
    Io continuo a danzare e a danzare… e ancora a danzare,
    fin quando non c’è altro che… la danza.


    E un libro bellissimo, con pensieri e poesie molto, molto intensi.... come i testi delle sue canzoni. [SM=x47928]
  • OFFLINE
    BEAT IT 81
    Post: 348
    Registrato il: 20/07/2009
    Città: LECCO
    Età: 42
    Sesso: Femminile
    Number Ones Fan
    00 06/10/2009 15:32
    Re: Re:
    paolapoeta, 06/10/2009 12.04:




    Questa è la traduzione dell'introduzione:

    DANCING THE DREAM BY MICHAEL JACKSON

    La coscienza si esprime attraverso la creazione.
    Questo mondo in cui viviamo è la danza del Creatore.
    I ballerini vanno e vengono in un batter d’occhio,
    ma la danza è eterna.
    Spesso mentre ballo mi sento come se fossi
    stato toccato da qualcosa di sacro.
    In quei momenti sento il mio spirito librarsi e
    diventare un’unica cosa con tutto ciò che esiste.
    Divento le stelle e la luna.
    Divento l’amante e l’amato.
    Divento il vincitore e lo sconfitto.
    Divento il padrone e lo schiavo.
    Divento il cantante e la canzone.
    Divento il saggio e il sapere.
    Continuo a danzare e poi, c’è solo l’eterna danza del divenire.
    Il creatore e la creazione si fondono in un’unica entità di gioia.
    Io continuo a danzare e a danzare… e ancora a danzare,
    fin quando non c’è altro che… la danza.


    E un libro bellissimo, con pensieri e poesie molto, molto intensi.... come i testi delle sue canzoni. [SM=x47928]




    [SM=x47928] [SM=x47928] Stupenda l'introduzione!!!!! Spero di riuscire a trovarlo...

    It's all for Love...L-O-V-E - Michael Jackson




    The Dancer on the Moon - our Michael Jackson Blog.

  • OFFLINE
    valmjj70
    Post: 1.333
    Registrato il: 23/07/2009
    Sesso: Femminile
    Utente Certificato
    HIStory Fan
    00 06/10/2009 18:32
    Re: Re: Re:
    BEAT IT 81, 06/10/2009 15.32:




    [SM=x47928] [SM=x47928] Stupenda l'introduzione!!!!! Spero di riuscire a trovarlo...



    in italiano non ancora, però in inglese è stato ristampato, lo trovi su internet ad esempio su amazon uk
  • OFFLINE
    valmjj70
    Post: 1.334
    Registrato il: 23/07/2009
    Sesso: Femminile
    Utente Certificato
    HIStory Fan
    00 06/10/2009 18:33
    rettifica
    come scritto già in un altro topic, la biografia di Taraborrelli NON verrà per il momento tradotta in italiano. la notizia è stata smentita dall'autore stesso via FB mi pare...
  • OFFLINE
    _Smooth Criminal_
    Post: 1.297
    Registrato il: 27/06/2009
    Sesso: Femminile
    HIStory Fan
    00 09/10/2009 05:23
    Quindi facendo il punto della situazione

    Moonwalker
    The magic &..
    Conspiracy
    Dancing..

    che direi sono i più "quotati", riusciamo ordinatamente a inquadrarli scrivendo dove sono reperibili, in che edizioni -e quali differenze- e in quali lingue?
    Thanks... ;)

  • OFFLINE
    paolapoeta
    Post: 70
    Registrato il: 27/08/2009
    Città: TORINO
    Età: 59
    Sesso: Femminile
    Visionary Fan
    00 09/10/2009 08:44
    Re:
    _Smooth Criminal_, 09/10/2009 5.23:

    Quindi facendo il punto della situazione

    Moonwalker
    The magic &..
    Conspiracy
    Dancing..

    che direi sono i più "quotati", riusciamo ordinatamente a inquadrarli scrivendo dove sono reperibili, in che edizioni -e quali differenze- e in quali lingue?
    Thanks... ;)




    Moonwalk: ho chiesto direttamente alla fnac a Torino mercoledì 7/10 e mi hanno confermato che è previsto in ottobre l'arrivo della ristampa in italiano. Ci si può informare anche sul sito www.fnac.it [SM=x47981]
  • OFFLINE
    Micheal'sNewFan
    Post: 750
    Registrato il: 24/08/2009
    Sesso: Femminile
    Invincible Fan
    00 09/10/2009 15:00
    Re: Re:
    paolapoeta, 09/10/2009 8.44:




    Moonwalk: ho chiesto direttamente alla fnac a Torino mercoledì 7/10 e mi hanno confermato che è previsto in ottobre l'arrivo della ristampa in italiano. Ci si può informare anche sul sito www.fnac.it [SM=x47981]




    Perfettoooooooooo! [SM=g27823]

    "Now we pray for rain and with every drop that falls we hear, we hear your name..." ♥ (Elton John)

  • OFFLINE
    Antonella-60
    Post: 287
    Registrato il: 20/08/2009
    Sesso: Femminile
    Number Ones Fan
    00 10/10/2009 22:38
    Re: Re:
    paolapoeta, 09/10/2009 8.44:




    Moonwalk: ho chiesto direttamente alla fnac a Torino mercoledì 7/10 e mi hanno confermato che è previsto in ottobre l'arrivo della ristampa in italiano. Ci si può informare anche sul sito www.fnac.it [SM=x47981]




    Bellissima notizia [SM=g27811] [SM=g27811] [SM=g27811]




8