00 21/03/2011 22:47
Re: Re: Re: Re:
eliana7474, 21/03/2011 19.27:


Michael non è il bottino di nessuno,infatti il dvd l'ho smontato e caricato su youtube per dare la possibilità anche agli altri di vederlo per intero, cosi come è stato tradotto per dare la possibilità a chi non capisce l'inglese di capire il suo genio, ma questo non giustifica che hai copiato bastava il link diretto per rispettare l'enorme lavoro fatto da altri fan come te. Buonaserata




Devo intervenire a difendere i miei utenti da accuse fuori luogo. Nel momento in cui viene postata la FONTE di una notizia, di un'intervista o di una traduzione, non c'è alcuna violazione di alcun diritto d'autore. se fosse come dici tu, sarebbe impossibile diffondere articoli di giornale e notizie su Facebook, forum e altri luoghi virtuali. Non vedo in che cosa non sia stato rispettato il vostro lavoro postando semplicemente una traduzione e CITANDO LA FONTE. Forse volevi che venisse messo solo il link affinché bisognasse iscriversi al vostro forum per leggere la traduzione? Allora è proprio vero che è una triste guerra a chi si spartisce il bottino Michael.....
Se proprio vi sentite offese, ditemi il nome della traduttrice e lo inserirò, per quanto non necessario poiché la fonte è già presente, così chiudiamo questa sterile polemica.