Adelina78, 17/10/2019 07.00:Michael sarebbe potuto essere di qualsiasi paese del mondo il suo successo sarebbe stato uguale secondo me. Se sei un genio lo sei e basta. La traduzione delle canzoni cambia in tutte le lingue. Ovviamente cambiano le rime ma il senso del testo è sempre quello. Personalmente mi affascinano le lingue straniere non x niente mi sono laureata in lingue. Ma l'inglese ha quel non so che di particolare che ogni parola prende vita diversamente dalle altre lingue. Io adoro l'italiano è la lingua (secondo me) più ricca e più bella che esiste. Puoi esprimere il tuo concetto nei minimi dettagli e particolari. Cmq sia resto dell'idea che le canzoni di Michael suonano meglio in inglese perché quello è l'origine. Fosse nato in Italia avrei detto lo stesso. Tutto cambia forma se viene "trasformato"