È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Michael Jackson FanSquare Forum Dal 2001, il Forum italiano di Michael Jackson

Whatever Happens, parlano gli autori: le origini e come è finita su "Invincible"

  • Messaggi
  • OFFLINE
    4everMJJ
    Post: 5.433
    Registrato il: 20/03/2010
    Città: MONTEVARCHI
    Età: 56
    Sesso: Femminile
    HIStorical Member
    Bad Fan
    00 09/02/2013 11:55
    Mi è capitato sotto il naso un articolo dell'australiano "The Courier" dove Geoffrey Williams, uno degli autori di "Whatever Happens", ricorda alcuni aneddoti della canzone e mi son ricordata di essermi copiata il link di un'intervista a Gil Cang, un altro autore, postata da MJJCommunity per cui ho pensato che poteva valere la pena farci un topic [SM=g27822]






    Ogni volta che Geoffrey Williams sentiva le canzoni di Off The Wall di Michael Jackson nei primi anni '80 si metteva le sue scarpe da ballo e si lasciava andare.

    Non sapeva che 20 e rotti anni dopo la sua canzone "Whatever Happens" sarebbe finita su un altro degli album del Re del Pop.

    Il musicista di Ballarat aveva scritto la canzone mentre era seduto in una vecchia macchina di fronte a un ospedale nel Regno Unito, ma non ha mai pensato che ne sarebbe venuto fuori qualcosa.

    Dopo aver unito i testi con una base musicale che il suo amico (Gil Cang, vedi seconda intervista, ndt) aveva creato, la canzone è stata messa da parte e notata da Michael Jackson anni dopo.

    "E' stata la cosa più incredibile sentire qualcuno che avevo venerato e le cui canzoni avevo ballato per decenni cantare quelle parole che avevo scritto in quella vecchia auto," ha detto Williams.

    "Ancora oggi metto su il disco e penso: 'Oh mio Dio'. E' così emozionante che lui canti davvero quelle parole. E' ancora incredibile per me."

    www.thecourier.com.au/story/1239978/geoffrey-williams-of-micheal-jackson-fame-to-perform-in-b...


    Ed ecco l'intervista con Gil Cang:

    BOS: Buongiorno Gil, lei è il creatore della canzone "Whatever Happens, ci può raccontare la storia di questo titolo che compare sull'album di Michael Jackson "Invincible" uscito nel 2001 con l'etichetta Epic/Sony Music?

    Gil Cang: Io e Geoffrey abbiamo scritto la canzone nella mia "sala studio" nel 1999...


    BOS: Avevate scritto "Whatever Happens" per Michael Jackson in particolare?

    Gil Cang: La canzone era stata proposta ad un artista di nome Mario Vasquez (che era sotto contratto con la Atlantic ed in seguito ha partecipato ad "American Idol", con questa canzone ha fatto le audizioni). Ha registrato la canzone, ma non è mai stata commercializzata.


    BOS: Cosa è successo dopo?

    Gil Cang: Mario Vasquez è andato dall'avvocato di Teddy Riley per vedere se era interessato a produrlo come artista. Non è andata a buon fine, ma Teddy pensava che il brano poteva essere grande per Michael. L'ha fatta sentire a Michael e lui l'ha adorata.


    BOS: Ha incontrato Michael Jackson e Teddy Riley? Ha visto l'evoluzione della vostra demo che è diventata la versione finale di Invincible?

    Gil Cang: Non ero in studio e non ho incontrato nessuno di loro.


    BOS: Com'è stato selezionato il vostro brano? Ha suggerito altre demo al team di Riley e, se sì, ricorda il titolo? Hanno registrato altre versioni demo o definitive?

    Gil Cang: Riley non ha selezionato nient'altro. Hanno registrato questa canzone fra le 200 che avevano registrato per Invincible e l'hanno tenuta. Un grande giorno per me, perché sono sempre stato un grande fan.


    BOS: Sa se "Whatever Happens" era stato previsto come singolo da Sony Music?

    Gil Cang: Purtroppo, la canzone non è mai stata pubblicata come singolo perché la promozione del disco è stata interrotta dopo solo 2 canzoni dall'album. "Whatever Happens" sarebbe dovuto essere il quarto singolo della campagna di promozione di "Invincible". Ma rimane la consacrazione del mio sogno musicale.


    BOS: Di cosa parla questa canzone e cosa ne pensa della versione di Michael Jackson?

    Gil Cang: Adoro la versione di Michael. Questa canzone parla di una ragazza che scopre di essere incinta. Le persone si sbagliano sulla prima frase della canzone. In realtà è "He gives a nervous smile" (lui fa un sorriso nervoso), non "He gives another smile" (lui fa un altro sorriso). Mi fa sempre innervosire! Il booklet dell'album è sbagliato.


    BOS: Chi canta sulla demo, e chi suona gli strumenti?

    Gil Cang: Geoffrey Williams canta e io suono gli strumenti.


    BOS: Chi ha deciso di contattare Carlos Santana per suonare sulla canzone?

    Gil Cang: E' stata una loro idea.


    BOS: Ascoltando la vostra demo e la versione finale di Invincible, non c'è alcuna differenza evidente (melodia, testo, ecc.) Perché Teddy Riley e Michael Jackson sono nei crediti? E' solo una questione di diritti, tipo "Gil e Geoffrey, dateci i crediti altrimenti non vedrete mai la vostra canzone sul disco?"


    Gil: Esattamente.


    BOS: Gil, grazie per questa breve intervista, "Whatever Happens" rimane uno dei titoli più importanti dell'album "Invincible" ed è molto apprezzato dal pubblico.

    Gil: Grazie.



    La demo originale:



    www.mjjcommunity.com/forum/threads/127219-The-origins-of-quot-Whatever-Happ...

    Fonte originale: mjfrance.com/actu/index.php?post/2009/10/13/Whatever-Happens%3A-La-g%C3%A9n%C3%A8se-de-cette-chanson...



  • OFFLINE
    Dayna87
    Post: 3.284
    Registrato il: 17/04/2011
    Sesso: Femminile
    Bad Fan
    00 09/02/2013 14:15
    Perché Teddy Riley e Michael Jackson sono nei crediti? E' solo una questione di diritti, tipo "Gil e Geoffrey, dateci i crediti altrimenti non vedrete mai la vostra canzone sul disco?"
    Gil: Esattamente.


    Cavoli,che prepotenti sono stati. [SM=g27828] [SM=g27828]
    Però dai ,tutto finisce bene ,Gil Cang stesso ammette ,Whatever Happens " rimane la consacrazione del mio sogno musicale" e noi siam felici di questa bellissima canzone. [SM=g27823]
    Grazie!
    [Modificato da Dayna87 09/02/2013 14:16]
  • OFFLINE
    Modesty
    Post: 999
    Registrato il: 29/07/2011
    Sesso: Femminile
    HIStory Fan
    00 09/02/2013 14:41
    Re:
    4everMJJ, 09/02/2013 11:55:


    Le persone si sbagliano sulla prima frase della canzone. In realtà è "He gives a nervous smile" (lui fa un sorriso nervoso), non "He gives another smile" (lui fa un altro sorriso). Mi fa sempre innervosire! Il booklet dell'album è sbagliato.


    Cioè l'ho sempre cantata sbagliata?
    Sono malfidente e sono andata a risentirmela perchè mi pareva impossibile, ma in effetti è vero, Michael dice "a nervous smile". Vabbè Cang ce lo potevi dire anche prima.

    La demo è carina, ma si sa chi la canta?

    Grazie Crissuccia [SM=g27823]





  • OFFLINE
    Dayna87
    Post: 3.285
    Registrato il: 17/04/2011
    Sesso: Femminile
    Bad Fan
    00 09/02/2013 14:46
    Re: Re:
    Modesty, 09/02/2013 14:41:



    La demo è carina, ma si sa chi la canta?





    Mondestyna, Geoffrey Williams canta e Gil Cang suona gli strumenti. [SM=g27823]



  • OFFLINE
    Modesty
    Post: 1.003
    Registrato il: 29/07/2011
    Sesso: Femminile
    HIStory Fan
    00 09/02/2013 14:51
    Re: Re: Re:
    Dayna87, 09/02/2013 14:46:



    Mondestyna, Geoffrey Williams canta e Gil Cang suona gli strumenti. [SM=g27823]





    Grazie Daynuccia [SM=g27838]



  • OFFLINE
    valmjj70
    Post: 3.787
    Registrato il: 23/07/2009
    Sesso: Femminile
    Utente Certificato
    Bad Fan
    00 09/02/2013 19:54
    Re: Re:
    Modesty, 09/02/2013 14:41:


    Cioè l'ho sempre cantata sbagliata?




    porca l'oca, anche io! [SM=g27825]
    [SM=g27828]

    e pensare che adoro questa canzone!

    meglio tardi che mai, dai [SM=g27824]

    grazie mille Cri per la traduzione!


    mmm.. mi sa che da ora in poi canterò 'he gives another nervous smile..'
    [SM=x47979]
    [Modificato da valmjj70 09/02/2013 19:54]
  • °Mark Lanegan°
    00 10/02/2013 03:22
    Re:
    Dayna87, 09/02/2013 14:15:

    Perché Teddy Riley e Michael Jackson sono nei crediti? E' solo una questione di diritti, tipo "Gil e Geoffrey, dateci i crediti altrimenti non vedrete mai la vostra canzone sul disco?"
    Gil: Esattamente.


    Cavoli,che [SM=g27828] [SM=g27828]
    Però dai
    Grazie!




  • badgirl.
    00 10/02/2013 08:16
    Oddio non si può sentire quella voce della demo [SM=g27825]

    E' solo una questione di diritti, tipo "Gil e Geoffrey, dateci i crediti altrimenti non vedrete mai la vostra canzone sul disco?"

    E siccome a MJ nessuno diceva di no [SM=g27824] Però si sapeva che non l’aveva scritta lui

    Grazie Cri maaaaaa delle altre 199 canzoni si sa nulla??? :))
  • OFFLINE
    dollarboy77
    Post: 9.273
    Registrato il: 15/01/2002
    Città: NAPOLI
    Età: 47
    Sesso: Maschile
    Utente Certificato
    Thriller Fan
    00 10/02/2013 12:18

    Molto interessante, grazie Cri!

    Credo che questo "giochino" [SM=g27827] sia stato fatto anche per altri pezzi dell'album, tra cui "2000 watts".

    Questi 2 brani sono abbastanza "diversi" dal genere di MJ, quindi non mi meraviglio più di tanto.

  • OFFLINE
    4everMJJ
    Post: 5.436
    Registrato il: 20/03/2010
    Città: MONTEVARCHI
    Età: 56
    Sesso: Femminile
    HIStorical Member
    Bad Fan
    00 10/02/2013 12:34
    Re:
    dollarboy77, 10/02/2013 12:18:


    Molto interessante, grazie Cri!

    Credo che questo "giochino" [SM=g27827] sia stato fatto anche per altri pezzi dell'album, tra cui "2000 watts".

    Questi 2 brani sono abbastanza "diversi" dal genere di MJ, quindi non mi meraviglio più di tanto.





    Avevo letto qualcosa anche su "You Are My Life", che aveva cambiato qualche parola per figurare nei crediti, ma non mi ricordo assolutamente dove l 'ho letto [SM=x47980]

    @badgirl: abbi fede, prima della fine del secolo troveremo notizie su tutte le 200 canzoni [SM=x47979]


1