00 02/12/2012 19:25
video con sottotitoli in italiano

Tutti conosciamo la famosissima intervista del 1993 di Michael con Oprah Winfrey, ma forse non è cosa nota a tutti che prima di quell'evento in mondovisione andò in onda una trasmissione, registrata qualche giorno prima, in cui Oprah spiegava la genesi dell'intervista con MJ e intervistava molti amici di Michael su di lui. [SM=g27822]
Sto parlando di gente come Elizabeth Taylor e Brooke Shields, Dick Clark e Gladys Knight, Smokey Robinson e Suzanne DePasse, e poi la modella (e moglie di David Bowie) Iman, Jeanne White (la mamma di Ryan White), la famiglia Agajanian e per finire diversi fan di MJ. Questo intero episodio di Oprah è stato messo su youtube a giugno di quest'anno dal blog michaeljacksonvindication2.wordpress.com, in occasione del terzo anniversario della morte di Michael, in modo che chi non l'aveva mai visto potesse vederlo e chi lo aveva visto a suo tempo potesse ricordare [SM=g27817].

Per poterlo far vedere anche ai fan italiani io e la mia socia Niki [SM=g27838] lo abbiamo tradotto e il nostro bravissimo Marco, alias dollarboy77 [SM=x3027012] , lo ha sottotitolato.
Non vi resta che mettervi comodi e guardarvi questo documento storico! Sotto il video metto anche la traduzione come testo nascosto, nel caso in alcuni punti non riusciste a seguire il botta e risposta [SM=g27822] , buona visione! [SM=g27823]



www.youtube.com/watch?v=qIZn2X4rvyU

Testo nascosto - clicca qui


[Modificato da 4everMJJ 04/12/2012 13:43]