Avrete sentito parlare dei primi due libri di Lisa Campbell, se no leggete la presentazione del terzo e l'articolo che segue e saprete tutto
![[SM=g27822]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/22/4980138.gif)
E no, per questo non c'è stata la corsa alla traduzione in italiano
![[SM=g27826]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/26/10852140.gif)
Michael Jackson: The Complete Story of the King of Pop (la storia completa del Re del Pop) racconta l'ascesa e la caduta e il risorgere del più grande intrattenitore della storia. Iniziando dalla povera città di Gary, Indiana attraverso gli anni Motown come cantante dei Jackson 5 fino alla sua ascesa a superstar, ogni album, singolo, cortometraggio, premio, tour di concerti e performance è espresso in modo più dettagliato rispetto al passato.
Artista di maggior successo e più premiato nella storia, la sua attività nella classifica di Billboard e i suoi record sono tutti documentati con la possibilità di rivivere le sue innovative performance nei concerti e le rivoluzionarie apparizioni negli show televisivi, incluse la presentazione del moonwalk al Motown 25 e la sua interpretazione di "Man in the Mirror" ai Grammy del 1988.
Oltre a dettagliare il suo successo come intrattenitore, vengono esplorati i suoi sforzi filantropici rivelando la sua altra vera passione, aiutare i malati e sofferenti del mondo e la Terra stessa. Fuori dalle scene ha affrontato molte sofferenze e tribolazioni.
Mentre cresceva la sua popolarità, lo faceva anche la sua ossessione per il suo aspetto e una dipendenza dagli antidolorifici. La sua natura troppo fiduciosa lo aveva reso vulnerabile e la gente faceva la fila per approfittare di lui. Viene offerto uno sguardo in profondità alle accuse di molestie su minori lanciate contro Michael Jackson nel 1993 e di nuovo dieci anni dopo, con il conseguente "processo del secolo".
La Campbell segue i suoi passi verso la presentazione di This is It, gli eventi che hanno portato alla sua tragica perdita e il processo e la condanna del dottor Conrad Murray. Viene catturata la risposta globale senza precedenti alla sua morte e gli sforzi dei fiduciari del suo patrimonio per continuare l'eredità dell'unico Re unico del Pop.
Michael Jackson: The Complete Story of the King of Pop è il terzo libro della Campbell su Jackson.
www.amazon.com/Michael-Jackson-Complete-Story-King/dp/09...
Link per la versione Kindle:
www.amazon.com/Michael-Complete-Story-King-ebook/dp/B00...
FLINT, Michigan - Una gran quantità di informazioni su Michael Jackson è disponibile con una rapida ricerca su Google del nome dell'icona dell'intrattenimento, ma questo non significa che sia tutto vero.
Con il suo nuovo libro, una nativa della Contea di Genesee spera di raccontare la storia della vita del cantante a chiunque sia disposto ad ascoltare.
L'adorazione dell'originaria di Flint, Lisa Campbell, per Michael Jackson ebbe inizio nel 1979, con l'uscita del disco di svolta del cantante "Off The Wall". Da allora lei ha letto, visto, studiato e raccolto più o meno tutto ciò che riguarda il Re del Pop.
La sua casa a Phoenix, in Arizona, dove si è trasferita con il marito sei anni fa a causa di una opportunità di lavoro per lui, ha una sala interamente dedicata al cantante. Alcuni lo chiamano santuario, ma la Campbell lo chiama affettuosamente "museo:" una grande biblioteca di video, un'accendino Bic con le sembianze di Jackson, francobolli, manifesti promozionali, il film d'animazione originale della serie a cartoni animati dei Jackson 5, e molto altro ancora.
Così quando la Campbell vedeva false informazioni pubblicate regolarmente su Jackson, sentiva di poter essere una fonte più affidabile.
Per esempio: molti credono che Jackson abbia vinto otto Grammy per il classico album "Thriller" nel 1984, ma la Campbell dice che non era così. Solo sette erano per "Thriller", mentre l'ottavo è stato per il suo lavoro su uno storybook per bambini per il film di Steven Spielberg "E.T."
Inoltre, la storia di Diana Ross che ha scoperto i Jackson 5, dice, non è vera, era solo una voce che la Motown diffuse per aiutare il gruppo ad ottenere più attenzione. Il gruppo è stato effettivamente scoperto, lei sostiene, da Bobby Taylor, del gruppo Bobby Taylor e The Vancouvers.
"Stavo continuando a fare ricerche su di lui, e vedevo cose che erano sempre più sbagliate", ha detto la Campbell. "Ho pensato, potrei scrivere un libro migliore di così. Quindi l'ho fatto."
La laureata della Flint Central High School e Università del Michigan scrisse "Michael Jackson: il Re del Pop" nel 1989, quando Jackson era in tour per il suo album "Bad".
Mandò due copie del libro all'ufficio di Jackson a Los Angeles: una per lui da tenere e una da firmare e conservare.
Ha ottenuto più di quanto si aspettasse.
"Il manager di Michael chiamò a casa mia e disse che Michael era impazzito per i mei libri. Li adorava", ha detto. "Mi fece chiamare dal suo addetto stampa che lavorò con me nella promozione del libro."
La Campbell è apparsa sulla CNN e nei talk show di Vicki Lawrence, Patrice Berry, e più tardi, su E!Entertainment Television. Ha anche detto che ha ricevuto tre dozzine di rose rosse per il suo compleanno da parte di Jackson.
Avrebbe dovuto volare a Los Angeles per assistere ad una cerimonia di premiazione in cui Jackson sarebbe stato onorato, ma vennero fuori le accuse di abuso su minori e lui chiese di essere tolto dalla manifestazione.
Più tardi, Jackson le ha dato forse il più grande riconoscimento di tutti elencando il suo nome nella sezione "ringraziamenti" del suo album HIStory,
nella stessa pagina di leggende come Quincy Jones e Paul McCartney.
"Non avevo idea (che sarei stata elencata), ho comprato la mia copia il primo giorno della pubblicazione. Ho letto i 'ringraziamenti' perché mi piace sapere chi sono tutte quelle persone", ha detto. "E' andato al di là delle mie più rosee aspettative. Speravo che in qualche modo avrei saputo che Michael era a conoscenza del mio lavoro, ma lui è stato così cortese con me e così gentile in tutto quello che ha fatto per me."
Durante le accuse penali che Jackson affrontò, la Campbell scrisse "Michael Jackson: The King of Pop Darkest Hour".
Entrambi i suoi primi libri sono in gran parte esauriti, ma dopo il lutto per la morte del cantante ha deciso di modificare, riscrivere e combinare i suoi primi due libri in "Michael Jackson: The Complete Story of the King of Pop", che è arrivato presso i rivenditori digitali come Amazon venerdì 9 novembre.
Il libro racconta la carriera nell'intrattenimento di Jackson, gli sforzi filantropici, le sue accuse di molestie su minori, la risposta globale alla sua morte e la continuazione della sua eredità tramite i fiduciari del suo patrimonio.
Lei lo considera il racconto definitivo della sua vita e carriera.
"Ho pensato che se posso cambiare il punto di vista di qualcuno che pensa a lui come un fenomeno da baraccone", ha detto, "si tratta di un progetto utile."
www.mlive.com/entertainment/flint/index.ssf/2012/11/michael_jackson_life_story_...
- Traduzione a cura di 4everMJJ per MJFanSquare.
In caso di diffusione della traduzione si prega di riportare la fonte, grazie. -
[Modificato da 4everMJJ 24/11/2012 12:14]