Michael Jackson FanSquare Forum Dal 2001, il Forum italiano di Michael Jackson

Il Documentario di Spike Lee per BAD25th

  • Messaggi
  • OFFLINE
    AndreaMJ
    Post: 609
    Registrato il: 12/11/2006
    Città: BARI
    Età: 35
    Sesso: Maschile
    Invincible Fan
    00 11/12/2013 11:46
    perdonami, ma non me ne ero accorto affatto :D
    WHO'S BAD?
  • OFFLINE
    amomichael
    Post: 1.010
    Registrato il: 29/09/2009
    Città: BOLOGNA
    Età: 64
    Sesso: Femminile
    HIStory Fan
    00 11/12/2013 13:34
    Re:
    4everMJJ, 05/12/2013 22:54:
    Solo qualcosina Lilian, hai ffz [SM=g27822]

    Su belle donne, che arriva il weekend e ce la potete fare!! [SM=g27828] Loretta, se domani la Juve vince a Bologna hai la scusa buona per chiudere il marito fuori di casa! [SM=x47979]

    Il weekend è passato da un pezzo e non ce l' ho fatta a vedere il doc.... [SM=x47964] [SM=x47964]
    Mio marito juventino NON solo lo sbatterei fuori casa....fosse per me lo manderei a svernare in Alaska [SM=g2927014] [SM=g2927014] !!!


  • OFFLINE
    vitobelviso
    Post: 0
    Registrato il: 10/12/2013
    Città: BARI
    Età: 62
    Sesso: Maschile
    This Is It Fan
    00 11/12/2013 20:12
    Re:
    AndreaMJ, 11/12/2013 11:46:
    perdonami, ma non me ne ero accorto affatto :D
    Buonasera,vorrei sapere come si fa per avere il documentario con i sottotitoli in italiano.
    Grazie in anticipo.

  • OFFLINE
    AntonellaP85
    Post: 6.438
    Registrato il: 27/10/2009
    Città: BARI
    Età: 38
    Sesso: Femminile
    Thriller Fan
    00 11/12/2013 21:50
    Re: Re:
    vitobelviso, 11/12/2013 20:12:

    Buonasera,vorrei sapere come si fa per avere il documentario con i sottotitoli in italiano.
    Grazie in anticipo.




    Oddio sei omonimo di un mio amico!! Di Bari ovviamente!
  • OFFLINE
    MJ's twins 7097
    Post: 11.192
    Registrato il: 04/08/2011
    Sesso: Femminile
    Utente Certificato
    Thriller Fan
    00 11/12/2013 22:18
    Re: Re:
    amomichael, 11/12/2013 13:34:

    Il weekend è passato da un pezzo e non ce l' ho fatta a vedere il doc.... [SM=x47964] [SM=x47964]
    Mio marito juventino NON solo lo sbatterei fuori casa....fosse per me lo manderei a svernare in Alaska [SM=g2927014] [SM=g2927014] !!!




    ....tranquilla....sei in buona compagnia [SM=g27826]


    giphy-33
  • OFFLINE
    AndreaMJ
    Post: 610
    Registrato il: 12/11/2006
    Città: BARI
    Età: 35
    Sesso: Maschile
    Invincible Fan
    00 12/12/2013 00:01
    Re: Re: Re:
    MJ's twins 7097, 11/12/2013 22:18:


    ....tranquilla....sei in buona compagnia [SM=g27826]





    Tranquille la Juve è fuori dalla Champions, ora giocherà il Giovedi [SM=x47979]
    WHO'S BAD?
  • OFFLINE
    rosi@
    Post: 1.570
    Registrato il: 26/11/2010
    Città: ROMA
    Età: 109
    Sesso: Femminile
    Utente Certificato
    HIStory Fan
    00 12/12/2013 00:07
    Re: Re: Re: Re:
    AndreaMJ, 12/12/2013 00:01:

    Tranquille la Juve è fuori dalla Champions, ora giocherà il Giovedi [SM=x47979]

    Sei milanista, interista o ......?
    Quanto mi dispiace per la Juventus! [SM=g2927014] [SM=g2927044] [SM=x3072556]
  • OFFLINE
    4everMJJ
    Post: 6.663
    Registrato il: 20/03/2010
    Città: MONTEVARCHI
    Età: 56
    Sesso: Femminile
    HIStorical Member
    Thriller Fan
    00 12/12/2013 08:07
    Non parlate della Juve che sono in lutto, maledetto ex interista di m [SM=g27816] !! [SM=g2927034]

    @vitobelviso: su iTunes! [SM=g27828] (hai una ffz [SM=g27822] )

    A proposito di iTunes: qualcuno ha acquistato la loro versione? Su MJ France Forum dicono che i sottotitoli non sono professionali ma "una traduzione semi-automatica da inglese a francese! E' generalmente mal tradotto (cercano costantemente la traduzione più breve possibile), i sottotitoli sono talvolta leggermente sfasati e soprattutto la cosa più grave è che manca regolarmente la fine delle frasi nei sottotitoli" (fanno anche degli esempi, se cliccate nel link li potete leggere).
    Sarei curiosa di sapere se anche quelli italiani son fatti così, giusto per curiosità [SM=g27828]


  • OFFLINE
    Destiny70
    Post: 659
    Registrato il: 31/07/2009
    Città: PESCARA
    Età: 53
    Sesso: Femminile
    Invincible Fan
    00 12/12/2013 08:56
    Re:


    A proposito di iTunes: qualcuno ha acquistato la loro versione? Su MJ France Forum dicono che i sottotitoli non sono professionali ma "una traduzione semi-automatica da inglese a francese! E' generalmente mal tradotto (cercano costantemente la traduzione più breve possibile), i sottotitoli sono talvolta leggermente sfasati e soprattutto la cosa più grave è che manca regolarmente la fine delle frasi nei sottotitoli" (fanno anche degli esempi, se cliccate nel link li potete leggere).
    Sarei curiosa di sapere se anche quelli italiani son fatti così, giusto per curiosità [SM=g27828]




    Quelli italiani sono fatti bene [SM=g27811]



    You're just another part of me
  • OFFLINE
    AndreaMJ
    Post: 611
    Registrato il: 12/11/2006
    Città: BARI
    Età: 35
    Sesso: Maschile
    Invincible Fan
    00 12/12/2013 11:58
    Re: Re: Re: Re: Re:
    rosi@, 12/12/2013 00:07:

    Sei milanista, interista o ......?
    Quanto mi dispiace per la Juventus! [SM=g2927014] [SM=g2927044] [SM=x3072556]


    Interista, e sono abbastanza contento che Wes abbia punito i bianconeri! [SM=g3067262]
    WHO'S BAD?
106
Bad 25
Passa alla versione desktop

  • Anteprima