[tributi dei vip] Beyoncé scrive una lettera per l'anniversario della scomparsa di MJ

MICHAEL JACKSON

WHEN I WAS JUST STARTING OUT, MY FIRST PRODUCER USED TO MAKE ME LISTEN TO MICHAEL JACKSON’S LIVE PERFORMANCE OF “WHO’S LOVING YOU.” HE WOULD HAVE ME WATCH THAT FOR HOURS BACK TO BACK TO BACK.

WHAT HE WANTED ME TO LEARN WAS HIS SOUL. YOU COULD HEAR HIS SOUL. AND HE WAS THIS LITTLE KID WHO HADN’T EXPERIENCED LOVE BUT HE WAS A VESSEL. FOR WHATEVER REASON HE COULD EVOKE MORE EMOTION THAN AN ADULT. IT WAS SO RAW AND SO PURE. IT WAS THESE LITTLE THINGS THAT HE DID THAT WERE JUST SWAG. IT’S SOMETHING THAT’S GOD GIVEN.

MICHAEL TAUGHT ME THAT SOMETIMES YOU HAVE TO FORGET TECHNIQUE, FORGET WHAT YOU HAVE ON. IF YOU FEEL SILLY, YOU HAVE TO GO FROM THE GUT JUST LET IT GO.

MICHAEL JACKSON CHANGED ME, AND HELPED ME TO BECOME THE ARTIST I AM - THANK YOU MICHAEL.

LOVE ALWAYS,
B


Quando ero agli esordi, il mio primo produttore mi faceva ascoltare la performance live di Michael Jackson di Who'S Loving You. Me la faceva guardare per ore e ore.

Quello che voleva farmi imparare era la sua anima. E si riusciva a sentire la sua anima. Ed era questo ragazzino che non aveva ancora sperimentato l'amore, ma era uno che recepiva. Per chissà quale motivo riusciva a evocare più emozioni di un adulto. Era così puro. Erano queste piccole cose che faceva che erano il suo stile. Era qualcosa dato da Dio.

Michael mi ha insegnato che a volte si deve dimenticare la tecnica. Se ti senti stupido devi seguire il tuo istinto e lasciarti andare.
Michael Jackson mi ha cambiata, e mi ha aiutata a diventare l'artista che sono. Grazie Michael

B.



La performance di "Who's Loving You"



www.beyonce.com/news/michael-jackson

Grazie!
Sono in fuga e non riesco a tradurre, ora, ma la profondità e il suo essere quasi un vessillo dell'amore che non aveva ancora provato, è la cosa che più adoro di questo bambino!

Edit: mitica Modesty! Se aspettavate che la traducessi io...m'ero pure già scordata !!

Michael ha cambiato tante persone.
"IT’S SOMETHING THAT’S GOD GIVEN. "

Per il terzo anniversario della morte di Michael Jackson sono molte le star che hanno scritto dei pensieri in suo onore. Molto sentita la lettera che Beyoncé ha pubblicato sul suo sito ufficiale.

"Quando ero agli esordi, il mio primo produttore mi faceva ascoltare la performance live di Michael Jackson di Who'S Loving You. Quello che voleva farmi sentire era la sua anima. E si riusciva a sentire la sua anima. Ed era un ragazzino che non aveva ancora sperimentato l'amore. Per chissà quale motivo riusciva a evocare più emozioni di un adulto. Era così puro. Aveva un dono", scrive la cantante.

"Michael mi ha insegnato che a volte si deve dimenticare la tecnica. Devi lasciarti andare. Michael Jackson mi ha cambiata, e mi ha aiutata a diventare l'artista che sono. Grazie Michael".


www.vogue.it/vogue-starscelebsmodels/star-news/2012/06/beyonce-tributo-michael...

Quello che voleva farmi sentire era la sua anima. E si riusciva a sentire la sua anima.

In quello che ben pochi cantanti riescono a fare, lui era maestro fin da bambino!

(Miss Piggy), 26/06/2012 18.18:

---

Se aspettavate che la traducessi io...m'ero pure già scordata !!

---

Non ti preoccupare, noi capiamo, si sa che a una certa età queste cose succedono

Modesty, 27/06/2012 23.28:

---

Non ti preoccupare, noi capiamo, si sa che a una certa età queste cose succedono

---

[SM=x47954] [SM=x47954]

BRAVA QUEEN BEE! apprezzo molto il modo in cui esprime il suo amore per MJ

Mi piace molto il modo in cui Beyoncè esterna la sua ammirazione ed il suo amore per Michael; lo fa spesso e in ogni occasione. Brava!

tagea, 28/06/2012 23.30:

---

[SM=x47954] [SM=x47954]

---

Avevo signorilmente deciso di ignorare Modesty , ma se ti ci metti anche tu ....

C'è questo video, in italiano, che parla sia di B, che dell'Unity tour che del Bad 25th, senza usare mai il maledetto nomignolo, un miracolo!

www.105.net/video/show/id/5152/t/beyonceacute-michael-mi-ha-cambiata.html?ref=...