È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

Michael Jackson FanSquare Forum Dal 2001, il Forum italiano di Michael Jackson

Il procuratore David Walgren risponderà alle domande dei fan in un Q&A con MJJCommunity!!

  • Messaggi
  • OFFLINE
    4everMJJ
    Post: 3.822
    Registrato il: 20/03/2010
    Città: MONTEVARCHI
    Età: 56
    Sesso: Femminile
    HIStorical Member
    Bad Fan
    00 12/04/2012 08:08
    03/06/12: Pubblicate le risposte da parte di MJJCommunity, nel topic la traduzione
    Questa è veramente una grande notizia: il procuratore David Walgren ha accettato di rispondere alle domande dei fan tramite MJJCommunity in un Q&A esclusivo! [SM=x47932]

    Ivy (sempre sia lodata [SM=x47963] ) ha twittato la notizia qualche ora fa specificando che non c'è bisogno di essere iscritti a MJJC per inviare le domande, possono essere inviate anche via twitter o email. Ho preferito aprire il topic in questa fase in modo da dare la possibilità anche ai nostri iscritti di inviare le proprie domande.

    Questa è la presentazione nel forum di MJJCommunity:

    Sono estremamente felice di annunciare che il procuratore David Walgren - procuratore capo nel processo contro Conrad Murray - ha accettato di sottoporsi a un Q&A, perciò inviate le vostre domande.

    Saremo lieti di accettare domande di altri siti di fan o gruppi di fan. Se non siete membri di MJJC e volete inviare le vostre domande potete farlo anche via e-mail a questions@mjjcommunity.com o twittarle a me (questo è l'account twitter di Ivy).

    Nota: Per la posizione del procuratore Walgren ci potrebbero essere domande a cui non può rispondere o fornire dettagli. Si prega di tenerlo presente.


    www.mjjcommunity.com/forum/threads/122208-MJJC-Exclusive-Q-amp-A-with-DDA-David-Walgren-submit-your-q...


    Le domande saranno raccolte, verificate e inviate a Walgren in tre-quattro giorni per cui se avete dimestichezza con l'inglese potete inviarle direttamente via email o twitter come specificato da Ivy (o nel topic che ho linkato se siete iscritti a MJJCommunity).

    Se non avete dimestichezza con l'inglese potete postarle in questo topic e provvederò a tradurle e passarle a Ivy.

    Ovviamente i tempi sono ristretti, per cui bisogna sbrigarsi [SM=g27823] (e non fate domandone troppo tecniche, abbiate pietà della traduttora [SM=g27822] )


    3 GIUGNO 2012 - PUBBLICATE SU MJJCommunity LE RISPOSTE DI WALGREN

    Ecco il Q&A completo

    [Modificato da 4everMJJ 03/06/2012 10:39]
  • OFFLINE
    mitino@
    Post: 615
    Registrato il: 31/07/2009
    Città: PADOVA
    Età: 50
    Sesso: Femminile
    Invincible Fan
    00 12/04/2012 09:28
    Che notiziona!!!!!!!!! [SM=x47932] [SM=x47932] [SM=x47932]
    Grazie traduttora no limits [SM=g27828]
    Mò me concentro e con il supporto del libro di anatomia umana trovo una bella domanda tecnica tecnica da farti tradurre! [SM=x47979] [SM=x47954]

    Sempre più stima per Walgren [SM=g27823]
  • OFFLINE
    (Miss Piggy)
    Post: 6.075
    Registrato il: 30/12/2009
    Città: BOLOGNA
    Età: 53
    Sesso: Femminile
    Utente Certificato
    Bad Fan
    00 12/04/2012 12:44
    Splendida notizia, ma non so se riuscirò a farmi venire in mente un quesito interessante...subito dopo il processo sarebbe stato più facile.

    Immagino che le nostre eventuali domande le invieremo come forum, quindi la posto qui proprio per il gusto di farti lavorà, cara [SM=g27838] .
    La prima curiosita che mi viene in mente è: Qual era la sua idea di Michael (se mai ne aveva una) prima di mettersi a lavorare sul caso e come la conoscenza dei fatti ha cambiato, se l'ha cambiata, la sua opinione su di lui come persona?
    [Modificato da (Miss Piggy) 12/04/2012 16:59]
  • badgirl.
    00 12/04/2012 14:08
    Caspita.....complimentissimi a Walgren per la disponibilità
    [Modificato da badgirl. 12/04/2012 14:09]
  • OFFLINE
    tiziamj
    Post: 333
    Registrato il: 11/05/2011
    Sesso: Femminile
    Number Ones Fan
    00 12/04/2012 17:35
    Sarà molto interessante . Grazie Cri [SM=x47938]
  • OFFLINE
    4everMJJ
    Post: 3.827
    Registrato il: 20/03/2010
    Città: MONTEVARCHI
    Età: 56
    Sesso: Femminile
    HIStorical Member
    Bad Fan
    00 12/04/2012 19:38
    Come ho detto alla Piggy via email io ho una domanda che mi frulla nella testa da quel giorno di fine settembre: perché sono state mostrate le foto dell'autopsia in mondovisione? [SM=g27813]

    Poi mi piacerebbe sapere (anche se sarà difficile che possa rispondere) come pensa sarebbe cambiata la posizione di Murray se il giudice Pastor avesse consentito alla difesa di tirare in ballo i dati finanziari di MJ e perché ha rinunciato al risarcimento economico.


    Edit: Ivy mi ha detto che i tempi per la raccolta e la verifica delle domande sono 4-5 giorni, per cui se ne avete (non siate timidi, durante il processo è stato detto di tutto!) postatele prima possibile. E' vero che potremo leggere le risposte a quelle postate dagli altri, ma poi non voglio leggere "io gli avrei chiesto questo o quest'altro" [SM=x47982]

    [Modificato da 4everMJJ 13/04/2012 07:58]
  • OFFLINE
    meryna81
    Post: 3.847
    Registrato il: 07/09/2009
    Città: BARI
    Età: 42
    Sesso: Femminile
    Bad Fan
    00 13/04/2012 08:55
    E' stato detto che Michael era come un treno in corsa verso l'autodistruzione...

    Io vorrei chiedere a Walgren se, A PRESCINDERE DALLE ACCERTATE E INDUBBIE RESPONSABILITA' DI MURRAY, anche lui ritiene che Michael non potesse essere aiutato da niente e nessuno e che, come qualcuno ha scritto " è stato responsabile di quello che gli è successo".
    Vorrei conoscere il suo parere PERSONALE in merito.


    Grazie di cuore a Cristiana per la traduzione e l'aiuto costante!
  • OFFLINE
    Alejean
    Post: 3.816
    Registrato il: 18/08/2009
    Città: ROSSANO
    Età: 43
    Sesso: Femminile
    Bad Fan
    00 13/04/2012 10:04
    Cristiana grazie davvero tanto perchè la mia domanda mi ha assillato per tutto l'iter processuale.. Ed è la tua stessa domanda!
    Perchè hanno reso pubbliche le foto dell'autopsia? Quindi mi associo alla tua domanda, anche se sicuramente ci saranno già domande simili..
    se mi viene qualche altra domanda in mente a breve la farò!

  • OFFLINE
    mimma58
    Post: 4.835
    Registrato il: 19/06/2010
    Città: ANDRIA
    Età: 66
    Sesso: Femminile
    Utente Certificato
    Bad Fan
    00 13/04/2012 11:21
    Complimenti a Walgren.Difficile fare delle domande parecchio tempo dopo il processo.Ma senz'altro porrei la stessa domanda di Cri
    Vorrei anche un suo parere sul fatto,che alcuni pensavano"che Michael sia stato responsabile di quello che gli è successo"
    Grazie Cri. [SM=g27823]
  • OFFLINE
    Antonella-60
    Post: 3.911
    Registrato il: 20/08/2009
    Sesso: Femminile
    Bad Fan
    00 13/04/2012 19:42
    Ottime domande ragazze!! Anch'io vorrei fare le mie Cri e confido nelle tue capacità traduttorie giacchè non vorrei scrivere fischi per fiaschi... [SM=g27828]

    1) Quando il proc.Walgren ha capito/intuito/o avuto sentore che il processo (mi riferisco proprio alle fasi del dibattimento -trial) si sarebbe concluso con la condanna di Murray.

    2) Se è consapevole dell'importanza di questa sentenza in relazione a tutti gli altri eventuali futuri casi di abuso, da parte dei medici, di somministrazione di farmaci ai propri pazienti.

    3) Come il proc. ha percepito l'uomo e non solo l'artista Michael Jackson.

    4) Se nella raccolta delle "evidenze" ha avuto difficoltà e in caso positivo che tipo di difficoltà.

    Per il momento mi fermo qui..... [SM=g27828]




1