Michael Jackson FanSquare Forum Dal 2001, il Forum italiano di Michael Jackson

Blood on the Dance Floor di MJ, 15 anni dopo - la strana storia dietro il successo globale

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Giuditta.97
    Post: 3.716
    Registrato il: 03/07/2011
    Città: CAVA DE' TIRRENI
    Età: 26
    Sesso: Femminile
    Bad Fan
    00 22/03/2012 17:59
    grazie mille per la traduzione...concordo blood on the dance floor è una bellissima canzone
  • OFFLINE
    mjj2pantera
    Post: 897
    Registrato il: 13/08/2008
    Città: ENNA
    Età: 41
    Sesso: Maschile
    Utente Certificato
    HIStory Fan
    Esperto in collezionismo
    00 22/03/2012 19:23
    grazie Cri [SM=x47938]

    La musica è una sostanza pesante senza effetti collaterali. (Gigi D'Agostino)
  • OFFLINE
    4everMJJ
    Post: 3.699
    Registrato il: 20/03/2010
    Città: MONTEVARCHI
    Età: 56
    Sesso: Femminile
    HIStorical Member
    Bad Fan
    00 22/03/2012 19:47
    Prego ragazzi! Ormai lo sapete, quando vedo uno scritto di Vogel mi viene un istinto ossessivo-compulsivo di tradurre [SM=g27828]

    P.S. io invece non ho mai fatto collegamenti fra BOTDF e Murder on the Dance Floor, sarà perché non c'era il vestitino rosso nell'altro video [SM=g27836]

  • OFFLINE
    rosi@
    Post: 650
    Registrato il: 26/11/2010
    Città: ROMA
    Età: 109
    Sesso: Femminile
    Utente Certificato
    Invincible Fan
    00 22/03/2012 21:01
    Re: Articolo di Joe Vogel a colloquio con Teddy Riley - 21 marzo 2012
    4everMJJ, 22/03/2012 07.56:


    Un paio di settimane più tardi, tuttavia, Riley dice di essere rimasto scioccato nell'apprendere il titolo di Jackson per il brano: "Blood on the Dance Floor" (sangue sulla pista da ballo, ndt). A Riley venne la pelle d'oca. "Era come se avesse profetizzato quel disco. Lui percepiva la sua atmosfera".
    .... Ma quello che è stato davvero incredibile è come ha premeditato l'energia del brano. Sapeva di cosa si trattava anche prima che gli dicessi quello che era successo quella notte. Non ho mai visto niente e nessuno potente come Michael".



    Incredibile Michael![SM=x47963] Grazie 4ever[SM=x47938]

  • OFFLINE
    Compix
    Post: 2.858
    Registrato il: 18/07/2009
    Sesso: Maschile
    Amministratore Unico
    Dangerous Fan
    Direzione
    00 22/03/2012 21:18
    Ma grazie mille Cri! [SM=g27828]
  • OFFLINE
    Niki64.mjj
    Post: 496
    Registrato il: 30/06/2011
    Città: SARZANA
    Età: 60
    Sesso: Femminile
    Invincible Fan
    00 22/03/2012 21:32
    ho letto questo articolo ieri sera, e non avevo dubbi che stasera l'avrei ritrovato tradotto, vero Cris ? [SM=x47981]

    Le parti vocali sincopate e roche di Jackson evocano un senso di presagio

    fate come al solito tutte le timidine, ma solo a me evocano altri sensi ? [SM=x47918]

    "Hanno mangiato la mia anima ma non importa, io ho milioni di anime, quelle dei miei fans" (1995 Michael Jackson)
  • OFFLINE
    Anto (girl on the line)
    Post: 14.017
    Registrato il: 02/12/2009
    Città: ORTA NOVA
    Età: 34
    Sesso: Femminile
    Utente Certificato
    Off The Wall Fan
    00 22/03/2012 21:42
    Re:
    Niki64.mjj, 22/03/2012 21.32:


    fate come al solito tutte le timidine, ma solo a me evocano altri sensi ? [SM=x47918]




    Ma timidina de che?? [SM=x47979]
    Evocano altri sensi eccome [SM=x47918] [SM=x47918] [SM=x47918] [SM=x47918] [SM=x47918]
    Solo una parola. AIUTO!
  • OFFLINE
    viola.72
    Post: 2.004
    Registrato il: 18/03/2010
    Sesso: Femminile
    Dangerous Fan
    00 22/03/2012 22:14
    Davvero Bello...Grazie Cri... [SM=x47938]

    “Quando l’uomo si convince di possedere uno spirito immortale,
    scopre di avere in sé i mezzi che lo rendono onnipotente.”
    Gustavo Rol


    Your love is magical, that's how I feel
  • OFFLINE
    Dayna87
    Post: 2.083
    Registrato il: 17/04/2011
    Sesso: Femminile
    Dangerous Fan
    00 22/03/2012 22:52
    In BOTDF è così maledettamente sexy!! [SM=g27836] [SM=g27828]
    Grazie per la traduzione Cri:)



  • OFFLINE
    Keep the faith
    Post: 2.808
    Registrato il: 12/04/2007
    Sesso: Maschile
    Dangerous Fan
    00 22/03/2012 22:58
    Riley usò una drum machine d'epoca (la MPC 3000) per il ritmo.

    si questo era più che chiaro alle mie orecchie
    [Modificato da Keep the faith 22/03/2012 22:58]

    Ah Avvocà io un termine per note ve lo concedo...però non scrivete troppo perchè io non ce la faccio a leggere
2