traduzione urgente vi prego...

www.tmz.com/videos?autoplay=true&mediaKey=c1dcfa43-c751-4c3a-b459-6049...
diceva cge vogliono ucciderlo? chi puo' tradurre?

traduttori del forum intervenite

Michael Jackson had a huge medical scare during his molestation trial and according to one friend, a completely freaked out MJ nearly died of dehydration.

Dick Gregory, Jackson's longtime buddy, was on "Nancy Grace" last night, saying he checked in on Michael after getting calls from his parents -- only to find Jacko frantic, crying and saying "They're trying to kill me ... they'll poison me!"

According to Gregory, Jackson was just extremely dehydrated -- and a doc at the hospital he was taken to said if they'd waited 12 more hours for treatment, he would have died.

Michael was on an IV for 12 hours and then released.
See Also

fonte:http://www.tmz.com/category/michael-jackson/

questa più o meno la trascrizione,un riassunto, della testimonianza di questo amico di famiglia Dick Grogory.
In pratica durante il processo michael era molto disidratato e non beveva perchè aveva paura che lo volessero avvelenare. portato d'urgenza in ospedale, il dottore avrebbe detto che ancora 12 ore e michael sarebbe morto disidratato.
sinceramente non so quanto credergli, un amico di joe guardando le foto

TRADUZIONE:
Michael Jackson ha avuto un grande spavento a livello medico durante il processo per molestie e secondo un amico, un MJ completamente fuori di testa vicino alla morte per disidtratazione.
Dick Gregory, un amico di lunga data di MJ, era da "Nancy Grace" l'altra sera, dicendo che andò a trovare Michael dopo aver ricevuto delle chiamate dai suoi genitori -- per trovare Michael spaventato, che piangeva e diceva "Stanno tentando di uccidermi...mi avveleneranno"
Secondo Gregory, Jackson era estremamente disidratato -- e un dottore all'ospedale dove fu portato allora, disse che se avessero aspettato ancora 12 ore prima di ricoverarlo, sarebbe morto.
Michael fu ricoverato per 12 ore e poi dimesso

o_O

non ho parole....................................mi8 viene solo da spaccare tutto e piangere....................

Oddio...che mostri...un angelo spedito sulla terra...trattarlo così...io continuo a credere che non fosse umano mike...aveva un cuore troppo puro...tutti hanno provato a macchiarlo...ma se me lo fossi trovato davanti a piangere avrei sparato a Joe Jackson e affini senza esitazione...che schifo.Mike eri l'unico Uomo rimasto sulla terra.Chi vuol capire capisca.

o.O

ditemi che non è vero...

questa cosa me la ricordo...io cmq sono convinta che lo volessero far furi dai tempi della crisi con Mottola. Non che la sua morte sia collegata alla Sony, ma da allora "tirava" un'aria strana intorno a lui...

"Stanno tentando di uccidermi...mi avveleneranno"con questa frase aveva ragione!!!
in un modo o nell'altro l'hanno ucciso!
che rabbia

quando leggo "Michael che piangeva", ...... è impossibile da tollerare quanto questo ragazzo abbia sofferto "ingiustamente" io non ce la faccio, divento matta, non posso vederlo piangere......stò male!

dio mio...quante ne ha passate...ho rabbia e tristezza dentro di me in quantità assurde..sono riusciti nel loro intento,l'hanno ucciso,mi auguro che adesso i sensi di colpa ammazzino loro

Forse anche adesso temeva la stessa cosa... Se avete visto le foto degli ultimi tempi, vi sarete accorti quanto fosse magro, fa quasi impressione. Magari è vero che non mangiava più e prendeva solo pillole... Non so, non so, non so più niente...

antonella.93, 30/07/2009 18.06:

---

dio mio...quante ne ha passate...ho rabbia e tristezza dentro di me in quantità assurde..sono riusciti nel loro intento,l'hanno ucciso,mi auguro che adesso i sensi di colpa ammazzino loro

---

___________

ti quoto e quoto tutti quanti!

che rabbia e che dolore a sentire queste cose... che anni orrendi deve avere passato, affrontare tutto da solo poi... con intorno solo sanguisughe...

purtroppo penso però che chi l'ha ucciso i sensi di colpa proprio non ce li ha. perchè non hanno una coscienza quelli... spero che almeno qualcuno paghi... maledetti...

Aiuto, mi viene da piangere al solo pensiero che per tutti questi anni il nostro Michael ha vissuto con la paura di essere ucciso e alla fine nonostante tutto sono riusciti (non ho ancora capito chi!)nel loro intento.
Ma ci pensate ? che vita che deve aver vissuto in questi anni ? povero tesoro............perchè prpprio lui ? forse perchè era la persona più buona e ingenua che ci fosse su questa terra!!!!

Speriamo proprio di no...ogni giorno ne esce una,ma è mai possibile una cosa del genere??? Basta sono arcistufa e siamo appena all'inizio!
Voglio un po' di limpidezza, non si riuscirà mai ad avere????
[SM=x47926] [SM=x47926] [SM=x47926]

liberiangirl1977, 30/07/2009 18.32:

---

Speriamo proprio di no...ogni giorno ne esce una,ma è mai possibile una cosa del genere??? Basta sono arcistufa e siamo appena all'inizio!
Voglio un po' di limpidezza, non si riuscirà mai ad avere????
[SM=x47926] [SM=x47926] [SM=x47926]

---

___________

purtroppo non credo, e questo mi fa impazzire!!
ho appena letto sul sito della cnn che il dottor Morte è l'unico 'oggetto' dell'indagine..
quindi il capro espiatorio l'hanno trovato, se ci va bene condannano quello, ma sotto c'è molto altro e penso purtroppo resterà tutto coperto..

Hermione-Granger81, 30/07/2009 16.08:

---

questa cosa me la ricordo...io cmq sono convinta che lo volessero far furi dai tempi della crisi con Mottola. Non che la sua morte sia collegata alla Sony, ma da allora "tirava" un'aria strana intorno a lui...

---

Quoto quello che ho messo in grassetto!
Più penso a tutto quello che ha subito e più non mi do pace; chissà quante altre cose ha dovuto patire e noi neanche lo sappiamo